Galerie Miroslava Kubíka

26/08/2026

Nově je k dispozici katalog k výstavě Jana Švankmajera Relikviáře a fetiše, který si můžete prohlédnout a zakoupit také v Galerii Miroslava Kubíka.

Výstava potrvá až do 3. října 2026. Srdečně zveme všechny návštěvníky k její návštěvě a zároveň k nahlédnutí do katalogu, který výstavu doplňuje a nabízí další pohled na tvorbu Jana Švankmajera.

//

The catalogue accompanying the exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes is now available at the Miroslav Kubík Gallery.

The exhibition runs until 3 October 2026. We warmly invite you to visit the exhibition and discover the catalogue, which further explores Jan Švankmajer’s distinctive artistic world.

26/08/2026

JAN ŠVANKMAJER – Z CYKLU BÍLÉ KOLÁŽE

V Galerii Miroslava Kubíka je aktuálně k dispozici serigrafie Jana Švankmajera z cyklu Bílé koláže.

Jan Švankmajer
Z cyklu Bílé koláže
49,5 × 69 cm
2026
Serigrafie

Vydáno u příležitosti výstavy Jana Švankmajera Relikviáře a fetiše.

https://www.galerie-mk.cz/edice

Cena: 18 000 Kč bez DPH

V případě zájmu o dílo nebo více informací nás prosím kontaktujte.

//

JAN ŠVANKMAJER – FROM THE WHITE COLLAGES SERIES

A serigraph by Jan Švankmajer from his White Collages series is currently available at the Miroslav Kubík Gallery.

Jan Švankmajer
From the White Collages series
49.5 × 69 cm
2026
Serigraph

Published on the occasion of the exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes.

https://www.galerie-mk.cz/edice

Price: CZK 18,000 excluding VAT

If you are interested in the artwork or would like more information, please do not hesitate to contact us.

12/08/2026

JAN ŠVANKMAJER | RELIKVIÁŘE & FETIŠE

Výstava Jan Švankmajer – Relikviáře & Fetiše v Galerii Miroslava Kubíka pokračuje až do 3. října 2026.

Svět Jana Švankmajera je světem, v němž se obyčejné věci mohou stát podivnými, magickými i znepokojivými. Jeho objekty, fetiše a relikviáře nás vedou k novému způsobu vnímání — k pohledu, který se nezastavuje u toho, co známe, ale hledá další významy ukryté v každodennosti.

A právě teď máte možnost výstavou projít také s komentářem a osobním výkladem:

ne 16. 8. | 15.00 — Václav Polák
so 22. 8. | 15.00 — Petra Cecavová
ne 30. 8. | 15.00 — Václav Polák

Tři příležitosti zastavit se, dívat se pozorněji a objevit v Švankmajerově světě souvislosti, které při první návštěvě možná zůstaly skryté.

//

The exhibition Jan Švankmajer – Reliquaries & Fetishes at the Miroslav Kubík Gallery continues until 3 October 2026.

The world of Jan Švankmajer is a world in which ordinary things can become strange, magical, and unsettling. His objects, fetishes, and reliquaries invite us to perceive things in a new way — to look beyond what we already know and search for other meanings hidden within the everyday.

And now you also have the opportunity to experience the exhibition accompanied by a guided commentary and personal interpretation:

Sunday, 16 August | 3:00 pm — Václav Polák
Saturday, 22 August | 3:00 pm — Petra Cecavová
Sunday, 30 August | 3:00 pm — Václav Polák

Three opportunities to pause, look more closely, and discover connections within Švankmajer’s world that may have remained hidden during your first visit.

05/08/2026

Objevte svět Jana Švankmajera s komentovanou prohlídkou

Výstava Jan Švankmajer: Relikviáře a fetiše nabízí jedinečný pohled do imaginativního světa jednoho z nejvýznamnějších českých umělců. Přijďte si ji prohlédnout s odborným výkladem a dozvědět se více o vystavených dílech, jejich kontextu i tvůrčím přístupu Jana Švankmajera.

Nadcházející termíny komentovaných prohlídek v Galerii Miroslava Kubíka:

ne 9. 8. | 15.00 – Václav Polák
ne 16. 8. | 15.00 – Václav Polák
so 22. 8. | 15.00 – Petra Cecavová
ne 30. 8. | 15.00 – Václav Polák

Těšíme se na Vaši návštěvu!

//

Discover the World of Jan Švankmajer Through a Guided Tour

The exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes offers a unique insight into the imaginative world of one of the Czech Republic's most renowned artists. Join one of our guided tours to learn more about the exhibited works, their context, and Jan Švankmajer's distinctive artistic approach.

Upcoming Guided Tours at the Miroslav Kubík Gallery:

Sun 9 Aug | 3.00 pm – Václav Polák
Sun 16 Aug | 3.00 pm – Václav Polák
Sat 22 Aug | 3.00 pm – Petra Cecavová
Sun 30 Aug | 3.00 pm – Václav Polák

We look forward to welcoming you!

29/07/2026

Galerie Miroslava Kubíka Vás zve na výstavu Jan Švankmajer:

Relikviáře & Fetiše, která pokračuje až do 3. října 2026.

Objevte mimořádný výběr z výtvarné tvorby Jana Švankmajera – od objektů, koláží a relikviářů až po jeho nejnovější práce, které otevírají svět imaginace, symbolů a překvapivých souvislostí.

Otevřeno:

Úterý–neděle | 10.00–17.00

Těšíme se na Vaši návštěvu.

//

The Gallery of Miroslav Kubík invites you to visit the exhibition

Jan Švankmajer: Reliquaries & Fetishes, on view until 3 October 2026.

Discover an exceptional selection of Jan Švankmajer's artistic work, ranging from objects, collages, and reliquaries to his latest creations, offering a unique insight into a world of imagination, symbolism, and unexpected associations.

Opening hours:

Tuesday–Sunday | 10:00 a.m.–5:00 p.m.

We look forward to welcoming you.

21/07/2026

Měli jste už možnost navštívit komentovanou prohlídku výstavy Jan Švankmajer: Relikviáře a fetiše?

Pokud ne, rádi vás zveme na některý z nadcházejících termínů komentovaných prohlídek v Galerii Miroslava Kubíka.

Nejbližší termíny komentovaných prohlídek:

25. 7. | 15.00 – Petra Cecavová

29. 7. | 16.00 – Petra Cecavová

30. 7. | 14.00 – Petra Cecavová

31. 7. | 11.00 a 14.00 – Petra Kulhavá

1. 8. | 11.00 a 14.00 – Petra Cecavová

2. 8. | 11.00 a 14.00 – Petra Cecavová

Těšíme se na Vaši návštěvu!

//

Have you already had the opportunity to join a guided tour of the exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes?

If not, we would be delighted to welcome you to one of the upcoming guided tours at the Miroslav Kubík Gallery.

Upcoming Guided Tours

25 July | 3:00 p.m. – Petra Cecavová

29 July | 4:00 p.m. – Petra Cecavová

30 July | 2:00 p.m. – Petra Cecavová

31 July | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Kulhavá

1 August | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Cecavová

2 August | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Cecavová

We look forward to welcoming you to the gallery.

14/07/2026

Komentované prohlídky výstavy Jan Švankmajer: Relikviáře a fetiše

Galerie Miroslava Kubíka zve na komentované prohlídky výstavy Jan Švankmajer: Relikviáře a fetiše, které nabídnou bližší seznámení s tvorbou jednoho z nejvýznamnějších českých výtvarníků, filmařů a představitelů surrealismu.

Prohlídky představí vystavená díla v širších souvislostech a přiblíží jejich místo v autorově mimořádně rozmanité tvorbě – od objektů, koláží a kreseb až po relikviáře, fetiše a další formy výtvarného projevu.

Termíny komentovaných prohlídek:

18. 7. | 15.00 – Kateřina Slavíková

25. 7. | 15.00 – Petra Cecavová

29. 7. | 16.00 – Petra Cecavová

30. 7. | 14.00 – Petra Cecavová

31. 7. | 11.00 a 14.00 – Petra Kulhavá

1. 8. | 11.00 a 14.00 – Petra Cecavová

2. 8. | 11.00 a 14.00 – Petra Cecavová

Těšíme se na Vaši návštěvu.

//

Guided Tours of the Exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes

The Miroslav Kubík Gallery invites you to guided tours of the exhibition Jan Švankmajer: Reliquaries and Fetishes, offering a deeper insight into the work of one of the Czech Republic's most distinguished visual artists, filmmakers, and leading figures of Surrealism.

The tours will present the exhibited works within a broader context and explore their place in Švankmajer's remarkably diverse artistic practice—from objects, collages, and drawings to reliquaries, fetishes, and other forms of visual expression.

Guided Tour Schedule

18 July | 3:00 p.m. – Kateřina Slavíková

25 July | 3:00 p.m. – Petra Cecavová

29 July | 4:00 p.m. – Petra Cecavová

30 July | 2:00 p.m. – Petra Cecavová

31 July | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Kulhavá

1 August | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Cecavová

2 August | 11:00 a.m. & 2:00 p.m. – Petra Cecavová

We look forward to welcoming you to the gallery.

09/07/2026

Smetanova Litomyšl skončila, výstava Jana Švankmajera pokračuje.

Pokud jste během festivalu nestihli navštívit výstavu Jan Švankmajer: Relikviáře & Fetiše, Galerie Miroslava Kubíka ji představuje až do 3. října 2026.

Výstava nabízí rozsáhlý výběr z výtvarné tvorby Jana Švankmajera – od objektů, koláží a frotáží přes relikviáře a fetiše až po jeho nejnovější práce. Představuje autorův jedinečný svět imaginace, hmatu a experimentu, v němž se běžné předměty proměňují v nositele nových významů.

Otevřeno:
Úterý–neděle
10.00–17.00

Těšíme se na Vaši návštěvu.

//

Smetana Litomyšl may be over, but the exhibition continues.

If you didn't have the chance to visit Jan Švankmajer: Reliquaries & Fetishes during the festival, the exhibition remains on view at the Gallery of Miroslav Kubík until 3 October 2026.

The exhibition presents an extensive selection of Jan Švankmajer's artistic practice, featuring objects, collages, frottages, reliquaries, fetishes, and recent works. It offers an insight into the artist's distinctive universe, where imagination, tactility, and experimentation transform everyday objects into carriers of new meanings.

Opening hours:
Tuesday–Sunday
10:00–17:00

We look forward to welcoming you to the Gallery of Miroslav Kubík.

03/07/2026

V pondělí 6. července bude Galerie Miroslava Kubíka mimořádně otevřena od 10.00 do 17.00 hodin. Přijďte si prohlédnout retrospektivní výstavu Jan Švankmajer – Relikviáře & Fetiše, která představuje průřez autorovou výtvarnou tvorbou – objekty, koláže, frotáže, relikviáře, taktilní umění i další díla jednoho z nejvýznamnějších světových surrealistů. Těšíme se na vaši návštěvu!

//

On Monday 6 July, the Miroslav Kubík Gallery will be exceptionally open from 10:00 to 17:00. We invite you to visit the retrospective exhibition of Jan Švankmajer – Reliquaries & Fetishes, which presents a cross-section of the artist’s visual work, including objects, collages, frottages, reliquaries, tactile art, and other works by one of the most important surrealist artists in the world. We look forward to your visit!

01/07/2026

Jan Švankmajer – Relikviáře & Fetiše

Od 14. června do 3. října 2026

Galerie Miroslava Kubíka představuje výstavu Relikviáře & Fetiše, která nabízí jedinečný pohled na výtvarnou tvorbu Jana Švankmajera. Retrospektivně koncipovaná expozice představí objekty, koláže, frotáže, taktilní umění i další díla jednoho z nejvýznamnějších představitelů českého i světového surrealismu. Výstava zve návštěvníky do světa, v němž se každodenní předměty proměňují v nositele paměti, imaginace a magického významu.

//

Jan Švankmajer – Reliquaries & Fetishes

14 June – 3 October 2026

The Miroslav Kubík Gallery presents Reliquaries & Fetishes, an exhibition dedicated to the remarkable visual work of Jan Švankmajer, one of the leading figures of Czech and international Surrealism. Featuring objects, collages, frottages, tactile works, and other key pieces, the exhibition invites visitors into Švankmajer's distinctive universe, where everyday objects are transformed into vessels of memory, imagination, and symbolic meaning.

JAN ŠVANKMAJER (*4. 9. 1934 PRAHA)FILMOVÝ SCENÁRISTA A REŽISÉR, S...