Umění ve městě

Umění ve městě Letní sochařská výstava v Jihočeském kraji

30/09/2026

...
Čestmír Suška | Rytíři..
Festival Umění ve městě dnešním dnem oficiálně končí a sochy se postupně začnou přesouvat zpět do ateliérů nebo na další výstavy. ⏳

Tím vůbec nejdiskutovanějším a nejviditelnějším dílem letošního léta byli bezpochyby Rytíři ⚔️od Čestmíra Sušky na náměstí Přemysla Otakara II. Na sociálních sítích i v ulicích měli své vášnivé příznivce, ale i hlasité odpůrce. 🛡️💬

Už zítra tito obři své místo na náměstí opustí – jako úplně první z celého festivalu. 🚚
My si ale myslíme, že nakonec budou chybět oběma táborům. Umění ve veřejném prostoru má totiž vyvolávat emoce, diskuzi a nenechat nikoho chladným. A to se Rytířům povedlo dokonale!
Za nás po celé léto majestátně a věrně hlídali centrum města 🏰✨

26/09/2026

Marek Rejent Artist | Lebka
Piaristické náměstí, České Budějovice

Cranium ligno, dřevěná lebka, je socha i architektura. Odkazuje na osudovost životní cesty, vnímání vlastního života a lidského bytí obecně.


__________

Umění ve městě 2026 | Křehkost
do 30.9.2026

...🍁 Chytněte poslední sluneční paprsky na festivalu Umění ve městě! ☀️🎨Předpověď na víkend slibuje nádherné počasí, a t...
26/09/2026

...
🍁 Chytněte poslední sluneční paprsky na festivalu Umění ve městě! ☀️🎨

Předpověď na víkend slibuje nádherné počasí, a to je dokonalá pozvánka na jeden z posledních sochařských výletů! Letošní ročník festivalu v Jihočeském kraji totiž oficiálně končí už v úterý 30. září a během října sochy z ulic zase zmizí. ⏳
Vezměte rodinu nebo přátele a vyrazte do galerie pod širým nebem. V hřejivém podzimním světle mají díla neopakovatelnou atmosféru! 📸

🗺️ Kde všude na vás sochy čekají?
České Budějovice 🏙️
Hluboká nad Vltavou 🏰
Veselí nad Lužnicí 🌲
Lipno nad Vltavou ⛵

Celkem 22 unikátních instalací od 14 skvělých umělců oživuje veřejný prostor a čeká na vaše objevení. Neseďte doma a užijte si umělecký víkend na jihu Čech! 👋🧭
Všechny mapy a detaily k sochám najdete na našem webu:
👉 umenivemeste.cz

Budeme rádi, když se s námi podělíte, které sochy vás nejvíce zaujali. Sdílejte s .

...JIHOČESKÝ KRAJSocha #21: Keep calm 🎯Autor: Libor HurdaMísto: venku před Kulturním domem (třída Čs. armády), Veselí n...
25/09/2026

...
JIHOČESKÝ KRAJ

Socha #21: Keep calm 🎯
Autor: Libor Hurda
Místo: venku před Kulturním domem (třída Čs. armády), Veselí nad Lužnicí

A jsme ve finále! Naši letošní jihočeskou trasu festivalu Umění ve městě zakončujeme u jednadvacáté instalace, kterou najdete přímo před Kulturním domem ve Veselí nad Lužnicí. Je jí železná plastika s názvem Keep calm od uměleckého kováře a sochaře Libora Hurdy.

✨ Absolutní volnost výkladu
💬Autorský záměr je „dokonale“ promyšlen, včetně možných a místy i nemožných konotací. Možná právě proto se autor zdržuje jakýchkoliv komentářů typu „co tím chtěl básník říci“. Nechává oku a mozku laskavého pozorovatele absolutní volnost ve výkladu díla, neb jak hledat objektivitu v něčem tak navýsost subjektivním, jako je vnímání umění?
Zkuste do sochy jemně drcnout za ruku – celá se rozkmitá a chvěje. Toto mírné rozpohybování je záměrem autora a úzce souvisí s textem samotného názvu „Zachovej klid“. Dokážete si zachovat klidnou mysl, i když se svět kolem vás chvěje a balancuje? 🫨

Poslední dny festivalu!
Dnešním dnem jsme společně prošli a představili všech 21 jihočeských zastávek. Pokud jste ještě nestihli obejít svá oblíbená místa, máte k tomu během nadcházejícího víkendu úplně poslední příležitost.

Děkujeme, že jste s námi letos objevovali umění ve veřejném prostoru!

Město Veselí nad Lužnicí Kulturní dům Veselí nad Lužnicí Jihočeský kraj - oficiální

JIHOČESKÝ KRAJSocha #20: Strach ze změny 🎯Autor: Jakub FlejsarMísto: park u Kulturního domu (třída Čs. armády), Veselí ...
24/09/2026

JIHOČESKÝ KRAJ
Socha #20: Strach ze změny 🎯
Autor: Jakub Flejsar
Místo: park u Kulturního domu (třída Čs. armády), Veselí nad Lužnicí

Naši jihočeskou trasu festivalu Umění ve městě symbolicky zakončíme ve Veselí nad Lužnicí, které je součástí festivalu již 11 let. U Kulturního domu čekají hned dvě festivalové instalace. První z nich je nepřehlédnutelné cortenové dílo sochaře Jakuba Flejšara s názvem Strach ze změny.
✨ Ustrnutí v čase
Socha složená z mnoha kovových kostek zrcadlí hluboké lidské emoce – ustrnutí v čase, neschopnost hnout se z místa a změnit sebemenší část sebe sama. Postava jakoby zamrzla v prostoru i čase, spoutaná vlastním strachem z neznáma. Jak působí toto surové cortenové dílo v kontrastu s živou přírodou a tekoucí vodou na vás? Přijďte se zamyslet a prožít si tento vizuální moment na vlastní kůži.
Výstava oficiálně končí už 30. září a během října proběhne deinstalace všech děl, využijte tedy nadcházející dny k jednomu z posledních festivalových výletů!🔳

Zítra si představíme úplně poslední instalaci letošního ročníku – dílo s názvem Keep Calm od Libora Hurdy Libor Hurda, které najdete jen kousek od této sochy venku přímo před kulturním domem.

Jihočeský kraj - oficiální Kulturní dům Veselí nad Lužnicí

24/09/2026

💔 Když se téma Křehkost stane realitou

Zdeněk Ruffer | Iónský sloup

Přestože už sloup na Lannově třídě naživo nepotkáte, pevně patří do mapy a seznamu letošního ročníku festivalu Umění ve městě.

JIHOČESKÝ KRAJSocha #19: Gaia Lipenská 🎯Autor: Michal TrpákMísto: molo u restaurantu Molo, Lipno nad Vltavou Dnes vás z...
23/09/2026

JIHOČESKÝ KRAJ
Socha #19: Gaia Lipenská 🎯
Autor: Michal Trpák
Místo: molo u restaurantu Molo, Lipno nad Vltavou

Dnes vás zavede k šumavskému moři na Lipno. Přímo na ikonickém dřevěném molu vyrostlo dílo sochaře Michala Trpáka s názvem Gaia Lipenská. Tato monumentální instalace z recyklované oceli a skla volně navazuje na autorovu loňskou sochu vytvořenou pro řecký ostrov Alonissos.

✨ Katedrální prostor lidské mysli
Dílo ve tvaru obří lidské hlavy navozuje pocit sakrálního prostoru. Slouží jako malá veřejná kaple, do jejíhož chrámu mysli mohou návštěvníci fyzicky vstoupit, zpomalit a v tichém rozjímání se propojit s okolní přírodou. Gaia nás nutí zamyslet se nad křehkostí ekosystémů i nad tím, jak žít v větší harmonii s přírodním světem a jak snížit naši ekologickou stopu.

Výstava oficiálně končí už 30. září a během října bude probíhat deinstalace soch, takže tento víkend je jednou z posledních možností, jak si sochy na jihu Čech užít!

Jihočeský kraj - oficiální

JIHOČESKÝ KRAJSocha #18: Brouci 🎯Autor: ateliér Scoolpt (dle návrhu Michala Trpáka)Místo: areál zámku Hluboká (nedaleko...
10/09/2026

JIHOČESKÝ KRAJ
Socha #18: Brouci 🎯
Autor: ateliér Scoolpt (dle návrhu Michala Trpáka)
Místo: areál zámku Hluboká (nedaleko jízdárny)

Vstupte s námi do zámeckého parku na Hluboké. V trávě nedaleko zámecké jízdárny tam vyrostla hravá a interaktivní instalace s názvem Brouci. Vytvořil ji inovativní ateliér Scoolpt podle výtvarného návrhu sochaře Michala Trpáka. Nechte se svézt na hřbetě jednoho z „broučků“ a objevte život v trávě z úplně jiné, makro perspektivy!

✨ Unikátní spojení technologií a řemesla
Tito obří tvorové lezou v trávě přímo v zámeckém areálu. Jsou vyrobeni z betonu pomocí moderní technologie 3D tisku, stojí na pevných ocelových nožkách a jejich krunýře zdobí nádherná barevná keramická mozaika. Objekty jsou plně interaktivní a přímo vybízejí k prozkoumání dětmi i dospělými. Festival se už neúprosně blíží ke svému konci a končí za 3 týdny, takže nadcházející víkend je ideální příležitostí k výletu.

🔳 Tip pro zvídavé lovce soch
Obdobní brouci chrobáci jsou k vidění také v Českých Budějovicích u Vodárenské věže. Pokud už jste u nich byli (nebo se tam teprve chystáte), schválně porovnejte rozdíly a detaily. Každý z nich je totiž díky ručně skládané mozaice naprostým a nezaměnitelným originálem!

Hluboká nad Vltavou Město Hluboká nad Vltavou Jihočeský kraj - oficiální Státní zámek Hluboká nad Vltavou

...JIHOČESKÝ KRAJSocha #17: Waldemar 🎯Autor: Jaroslav RónaMísto: před vstupem do areálu zámku HlubokáTěsně před bránou ...
10/09/2026

...
JIHOČESKÝ KRAJ
Socha #17: Waldemar 🎯
Autor: Jaroslav Róna
Místo: před vstupem do areálu zámku Hluboká

Těsně před bránou zámeckého areálu na Hluboké stojí monumentální dílo jednoho z nejvýraznějších českých sochařů Jaroslava Róny, které nese název Waldemar. Tato uhrančivá socha je mistrně odlita z bronzu a nese v sobě silný historický i mýtický podtext.

✨ Strnulost prvního císaře
Název sochy Waldemar má germánský původ a překládá se jako „mocný vládce“, čemuž dokonale odpovídá i celkové, až posvátné vyznění celého díla. Hlavní inspirací pro tuto sochu byl prvotní záznam archeologického nálezu zprostředkovaný magazínem National Geographic. Ten zachycoval pozůstatky Prvního císaře z dynastie Čchin s jeho ikonickou jadeitovou zbrojí a helmou, které byly objeveny na území Xi’an’s Lintong District osm metrů pod zemí. Autora při tvorbě hluboce zaujala právě ona zvláštní, až magická strnulost dávné postavy, kterou se rozhodl vtisknout do tohoto nadčasového objektu.

🔳 Kam dál za uměním?
Jakmile projdete kolem mocného vládce Waldemara do zámeckých zahrad, nezapomeňte pokračovat kousek dál k jízdárně. V trávě tam potkáte naši další festivalovou instalaci s číslem 18 – obří technologické Brouky od ateliéru Scoolpt.

Hluboká nad Vltavou Státní zámek Hluboká nad Vltavou Jihočeský kraj - oficiální

JIHOČESKÝ KRAJSocha #16: Buclík a Propojení s… 🎯Autor: Jakub FlejšarMísto: náměstí Čsl. armády (u fontány), Hluboká nad...
09/09/2026

JIHOČESKÝ KRAJ
Socha #16: Buclík a Propojení s… 🎯
Autor: Jakub Flejšar
Místo: náměstí Čsl. armády (u fontány), Hluboká nad Vltavou

Naše jihočeská trasa festivalu Umění ve městě vás dnes zavede do samého srdce Hluboké nad Vltavou. Na náměstí Čsl. armády, přímo u místní kamenné fontány, se usadily dvě nepřehlédnutelné červené figury od sochaře Jakuba Flejšara s názvy „Buclík“ a „Propojení s…“. Tyto dvě sedící postavy jsou mistrně svařené z železa a opatřené výrazným barevným lakem.

✨ Vztah figury a pozadí
Známá gestalt psychologie říká, že lidské vnímání automaticky organizuje vizuální pole do figury (hlavního objektu zájmu) a pozadí, které ustupuje do ústraní. Je tomu tak ale i v tomto případě? Právě u děl Jakuba Flejšara tato hranice mizí. Jeho sochy nejsou plnou masou, ale průhlednou kovovou strukturou. Pozadí historického náměstí, tekoucí vody a zeleně jimi doslova protéká a stává se přímou součástí soch. Bez okolního prostředí by tato díla nebyla úplná. Splývají vám postavy s městem, nebo z něj naopak díky syté barvě ostře vystupují? Přijďte si tento vizuální experiment vyzkoušet na vlastní oči, festival končí za 3 týdny!

🔳 Kam dál za uměním?
Když už budete na Hluboké, popojděte kousek dál k zámku. Před vstupem do areálu vás bude vítat Waldemar od Jaroslava Róny a v trávě přímo v areálu obří technologičtí Brouci od ateliéru Scoolpt,

Hluboká Castle Město Hluboká nad Vltavou Jihočeský kraj - oficiální

Adresa

Panská 207/4
Ceske Budejovice
37001

Web

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když Umění ve městě zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.

Odkazy

Sdílet

Kategorie