07/10/2026
Wybory samorządowe w Republice Czeskiej odbywają się w dniach 9–10 października br.
Jeśli mieszkasz w Czechach, możesz w nich również zagłosować! 🇨🇿🗳️
Przypominamy, że obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej – w tym Polacy – mają prawo głosu w czeskich wyborach samorządowych (volby do zastupitelstev obcí). Możesz decydować o sprawach swojej dzielnicy, gminy czy miasta na równi z obywatelami Czech.
Warunki udziału w głosowaniu:
🔹 Obywatelstwo polskie (państwa członkowskiego UE).
🔹 Ukończone 18 lat najpóźniej w drugi dzień wyborów.
🔹 Zarejestrowany pobyt stały (trvalý pobyt) lub tymczasowy (přechodný pobyt / osvědčení o registraci občana EU) na terenie danej czeskiej gminy.
Aby zagłosować, musisz jednak dopełnić jednej kluczowej formalności.
🔹 Czeskie władze nie wpisują cudzoziemców na listę automatycznie – konieczne jest złożenie wniosku o dopisanie do załącznika do stałego rejestru wyborców (dodatek stálého seznamu voličů).
👉 Udaj się do swojego urzędu gminy lub urzędu dzielnicy (obecní úřad / městský úřad / úřad městské části) właściwego dla miejsca Twojego zameldowania.
👉 Złóż pisemny wniosek o wpis do dodatku spisu wyborców (Žádost o zápis do dodatku stálého seznamu voličů). Formularze dostępne są zazwyczaj bezpośrednio w urzędzie lub na jego stronie internetowej.
👉 Przygotuj dokument tożsamości (polski dowód osobisty lub paszport) oraz dokument potwierdzający pobyt w Czechach (potvrzení o přechodném pobytu / osvědčení o registraci lub průkaz o povolení k trvalému pobytu).
👉 Alternatywnie wniosek można przesłać drogą elektroniczną, korzystając z czeskiej skrzynki danych (datová schránka) lub e-maila opatrzonego uznawanym podpisem elektronicznym.
⚠️ Uwaga! Wniosek należy złożyć najpóźniej na 2 dni przed rozpoczęciem wyborów (w środę przed piątkowym otwarciem lokali wyborczych, do godziny 16:00).
Jeśli dopisałeś się do dodatku spisu wyborców przy okazji wcześniejszych czeskich wyborów samorządowych i nie zmieniałeś adresu ani nie złożyłeś wniosku o wykreślenie, wpis zachowuje ważność – warto jednak upewnić się w urzędzie przed wyborami.
Prawo do głosowania przysługuje obywatelom RP w wyborach samorządowych. W wyborach do Senatu Parlamentu Republiki Czeskiej głosować mogą wyłącznie obywatele Republiki Czeskiej.
🔗 Więcej informacji na stronie internetowej Administracji Publicznej Republiki Czeskiej (j. angielski): https://portal.gov.cz/en/sluzby-vs/entry-for-a-foreigner-in-the-annex-to-the-voter-list-for-municipal-elections-S6819