Múzeum vojvodinských Slovákov

21/05/2026

Otváracie hodiny počas Dní Petrovca
Radno vreme tokom Dana Petrovca

15/05/2026

Umenie je a zostáva priestorom dialógu.
V ústrety Medzinárodnému dňu múzeí v Galérii Zuzky Medveďovej Múzea vojvodinských Slovákov sme otvorili samostatnú výstavu akademického maliara Marjana Karavlu.
Prítomným sa prihovorili riaditeľka Anna Séčová-Pintírová, výtvarný kritik Vladimír Valentík a autor vystavených diel Marjan Karavla. Výstavu slávnostne otvoril Jozef Klátik.
V umeleckej časti programu vystúpila vokálna sólistka Anna Ilićová s programom klasickej hudby a Alexandra Muchová predniesla poéziu Marjana Karavlu.
Výstava bude otvorená do 15. 7. 2026.

Уметност јесте и остаје простор за дијалог.
Поводом Међународног дана музеја, отворили смо самосталну изложбу академског сликара Марјана Каравле у Галерији Зуске Медвеђове Музеја војвођанских Словака.
Публици су се обратили директорка Ана Сеч-Пинћир, ликовни критичар Владимир Валентик и аутор изложених радова, Марјан Каравла. Изложбу је отворио Јозеф Клаћик.
У уметничком делу програма, вокална солисткиња Ана Илић извела је програм класичне музике, а Александра Мухова читала је поезију Марјана Каравле.
Изложба ће бити отворена до 15. 7. 2026. године.

11/05/2026

Umenie zostáva priestorom dialógu.
V ústrety Medzinárodnému dňu múzeí vás pozývame na otvorenie výstavy súčasného umenia. Témou tohtoročného Medzinárodného dňa múzeí je „Múzeá spájajúce rozdelený svet“.
Srdečne vás pozývame na vernisáž výstavy Medzi ťahmi akademického maliara Marjana Karavlu, ktorá sa uskutoční v piatok 15. mája 2026 o 19.00 hod. v Galérii Zuzky Medveďovej Múzea vojvodinských Slovákov.

Уметност остаје простор за дијалог.
Поводом Међународног дана музеја, позивамо вас на отварање изложбе савремене уметности. Тема овогодишњег Међународног дана музеја је „Музеји који повезују подељени свет“.
Срдачно вас позивамо на отварање изложбе „Између потеза“ академског сликара Марјана Каравлe, које ће се одржати у петак, 15. маја 2026. године у 19 часова у Галерији Зуске Медвеђове Музеја војвођанских Словака.

20/04/2026

Pozývame Vás na otvorenie výstavy Đoka Dunđerski v kulpínskom športe, maliara Vojina Rupića, ktoré sa uskutoční
v piatok 24. apríla 2026 o 13. hodine v Galérii Zuzky Medveďovej
Múzea vojvodinských Slovákov.

Prítomným sa prihovorí riaditeľka Anna Séčová-Pintirová, spolorganizátor Dr. Velimir Šešum, recenzent Mr. Radovan Jandrić a autor vystavených prác Vojin Rupić.
V umeleckej časti programu vystúpi významný srbský herec, Miodrag Petrović v úlohe Lazara Dunđerského, ako aj vokálny sólista Miroslav Hemela za sprievodu maestra na harmonike Ondreja Maglovského.
Výstavu otvorí predsedníčka obce Báčsky Petrovec Viera Krstovská.

Tešíme sa na Vašu návštevu.
_______________________________________________________________________

Pozivamo Vas na otvaranje izložbe ĐOKA DUNĐERSKI U SPORTU KULPINA, slikara Vojina Rupića, koje će se održati
u petak, 24. aprila 2026. u 13 časova u Galeriji Zuske Medveđove Muzeja vojvođanskih Slovaka.

Prisutnima će se obratiti direktorica Ana Seč-Pinćir, suorganizator izložbe dr Velimir Šešum, recenzent red.prof.mr Radovan Jandrić na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, i slikar Vojin Rupić.
U umetničkom delu programa nastupiće istaknuti srpski glumac prvak drame SNP Miodrag Petrović u ulozi Lazara Dunđerskog,
kao i vokalni solista Miroslav Hemela uz pratnju maestra na harmonici Ondreja Maglovskog.
Izložbu će otvoriti predsednica Opštine Bački Petrovac Viera Krstovski.

Dobrodošli.

01/04/2026

23/03/2026

Minulý víkend sa v centrálnom sídle Demokratického zväzu Slovákov v Rumunsku v Nadlaku konala medzinárodná konferencia s názvom Úloha žien v komunitách dolnozemských Slovákov na prelome tisícročí. Podujatie sa zameralo na postavenie, prínos a výzvy žien v slovenskej komunite žijúcej mimo územia Slovenska.
Súčasťou programu bol aj odborný príspevok venovaný akademickej maliarke Márii Gaškovej. Riaditeľka múzea predstavila tému „Vzduch nad farbou – sloboda, hĺbka a priestor v živote Márie Gaškovej“, v ktorej priblížila nielen jej umeleckú tvorbu, ale aj jej osobný a tvorivý vývoj.
Konferencia tak poskytla priestor na výmenu poznatkov, skúseností a pohľadov na úlohu žien v kultúrnom aj spoločenskom živote komunity.

09/03/2026

V sobotu 7. marca bola v Galérii Zuzky Medveďovej otvorená výstava s názvom Zamilované páry, ktorá zahŕňa 23 umeleckých diel svetoznámych autorov z obdobia rokov 1897 – 1997. Vystavené diela prezentujú pohľad umelcov na zamilované páry v 20. storočí.
Na otvorení výstavy sa prihovorili Mgr. Anna Séčová-Pintírová, riaditeľka Múzea vojvodinských Slovákov, Mihajlo Nestorović zo Stredoeurópskeho kultúrneho centra a recenzentka výstavy Daniela Marková. Výstavu slávnostne otvorila Anna Speváková, riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Hudobnú časť programu obohatil chór žiakov Základnej školy Jána Čajaka pod vedením Niny Lečić Mostarski.
Výstava potrvá do 30. marca 2026.

У суботу, 7. марта, у Галерији Зуске Медвеђове отворена је изложба под називом „Заљубљени парови“, која обухвата 23 уметничка дела светски познатих аутора из периода 1897-1997. Изложена дела представљају уметнички поглед на заљубљене парове у 20. веку.
На отварању изложбе говорили су Ана Сеч-Пинћир, директорка Музеја војвођанских Словака, Михајло Несторовић из Средњоевропски културног центра и рецензенткиња изложбе Данијела Марко. Изложбу је званично отворила Ана Спевак, директорка Завода за културу војвођанских Словака.
Музички део програма обогатио је хор ученика Основне школе Јан Чајак под управом Нине Лечић Мостарски.
Изложба ће трајати до 30. марта 2026. године.

27/02/2026

Pozývame vás na výstavu „Zamilované páry“, ktorá prináša emotívne a inšpiratívne zobrazenia lásky prostredníctvom diel veľkých francúzskych a svetových umelcov, ako sú Salvador Dalí, Joan Miró, Pablo Picasso a ďalší, ktorých tvorba formovala umenie 20. storočia.
Prostredníctvom rôznych umeleckých štýlov budú mať návštevníci príležitosť vnímať lásku ako silný zdroj inšpirácie, ale aj ako zložitý emocionálny vzťah plný vášne, nehy a intimity. Každé vystavené dielo otvára osobitný dialóg medzi umelcom, motívom a divákom.
Výstava sa uskutoční v sobotu 7. marca 2026 o 18.00 hod. v Galérii Zuzke Medveďovej, Múzea vojvodinských Slovákov.

Tešíme sa na Vás.

Pozivamo vas na izložbu „Zaljubljeni parovi“, koja donosi emotivne i nadahnjujuće prikaze ljubavi kroz dela velikih francuskih i svetskih umetnika poput Salvador Dalí, Joan Miró, Pablo Picasso i drugih, čija su dela oblikovala umetnost 20. veka.
Kroz različite umetničke stilove, posetioci će imati priliku da sagledaju ljubav kao snažnu inspiraciju, ali i kao složen emotivni odnos, ispunjen strašću, nežnošću i intimom. Svaki izloženi rad otvara poseban dijalog između umetnika, motiva i posmatrača.
Izložba će biti otvorena u subotu, 7. marta 2026. godine, u 18 časova, u Galeriji Zuske Medveđove, Muzeja vojvođanskih Slovaka.

Dobrodošli.

12/02/2026

Pri príležitosti Dňa štátnosti Srbska bude Galéria Zuzky Medveďovej Múzea vojvodinských Slovákov otvorená pre verejnosť 15. a 16. februára 2026 (nedeľa a pondelok).
📌 Kolektívna výstava 18. bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku bude sprístupnená v nedeľu 15. februára od 14:00 do 18:00 a v pondelok 16. februára od 12:00 do 18:00.
👉 Pre záujemcov sa v nedeľu a pondelok o 16:00 a 17:00 uskutoční komentovaná prehliadka výstavy.
🏛 Návštevníci si budú môcť pozrieť aj virtuálne výstavy a sprievodcov na interaktívnej obrazovke vo výstavných priestoroch galérie.
👉👉 Vstup je voľný. Vitajte!

Povodom obeležavanja Dana državnosti Srbije Galerija Zuske Medveđove Muzeja vojvođanskih Slovaka će biti otvorena za publiku 15. i 16. februara 2026. godine (nedelja i ponedeljak).
📌 Kolektivna izložba 18. bijenale slovačkih likovnih umetnika u Srbiji biće dostupna u nedelju, 15. februara, u terminu od 14 do 18 časova, i u ponedeljak, 16. februara, u terminu od 12 do 18 časova.
👉 Za zainteresovane posetioce u nedelju i ponedeljak u 16 i 17 časova biće upriličeno vođenje kroz postavku.
🏛 Posetioci će, takođe, moći da pogledaju virtuelne izložbene postavke i vodiče na interaktivnom displeju u izložbenom prostoru galerije.
👉👉 Ulaz je besplatan. Dobro došli!

10/02/2026

S úctou si spomíname na Zuzku Medveďovú (5. 10. 1897 – 11. 02. 1985)
Roky života a cukrovka zapríčinili odchod našej veľkej a skromnej umelkyne.
Najbližší príbuzní - Elena Stréblová, r. Medveďová, neter, Milan Medveď, synovec, Štefan Zorňan, synovec, Pavel Spevák, synovec, a rodina Rudolfa Velického na oznámení o Zuzkinej smrti napísali: „Zuzka Medveďová, akademická maliarka zo školy prof. Maxa Švabinského na Akadémii výtvarných umení v Prahe, od roku 1940 tvoriaca v Bratislave, portrétistka popredných našich dejateľov, členka Zväzu slovenských výtvarných umelcov – odišla z tejto časnosti do blaženej Večnosti pokojne, odovzdaná do vôle Všemohúceho 11. februára 1985 a zanecháva po sebe nehynúcu, žiarivú pamiatku.“ Rozlúčka bola na bratislavskom krematóriu 19. februára 1985.
Na žiadosť samotnej Zuzky Medveďovej, aby bola pochovaná na petrovskom cintoríne, urna s popolom bola prinesená do Petrovca. Priniesli ju členovia delegácie Báčskopetrovskej obce, ktorí sa zúčastnili na pohrebe v Bratislave. Rozlúčka s akademickou maliarkou v jej Petrovci sa začala komemoráciou v slávnostnej sieni Vzdelávacieho strediska Jána Kollára 20. februára 1985. Na tomto zoskupení o živote a bohatom umeleckom diele hovoril náš spisovateľ a ctiteľ umenia Zuzky Medveďovej Paľo Sabo-Bohuš. V nedeľu 3. marca urna bola verejnosti sprístupnená (v deň pohrebu, v malej sieni Domu kultúry). Pri nej sa striedali čestné stráže žiakov a pracovníkov vo verejnej službe a v kultúre. Pohreb sa konal na nádvorí Domu kultúry. Urnu Zuzky Medveďovej potom uložili do spoločnej hrobky s jej rodičmi v starej časti petrovského cintorína na jej vlastnú žiadosť. Na pohrebnej rozlúčke zaspieval chór a spevácke skupiny a prihovoril sa prof. Pavel Mučaji a Dr. Samuel Čelovský a nad hrobom sa k verejnosti prihovoril Dr. Andrej Ferko a Martin Jonáš, insitný maliar.