AFA - Art for All - Macau

AFA - Art for All - Macau 全藝社於二零零七年成立，為一澳門非牟利的藝術社團組織。
AFA (Art For All S AFA (Art for All Society) is a non-profitable art organization established in 2007 in Macau.

Our objectives are to enhance the development of Macau contemporary art and to facilitate local art creations. Our aim is to provide a stable creative environment so as to encourage more artists to devote themselves in art creation. At the same time, by organizing exhibitions and participating international art fairs, we promote our artists’ works and try to introduce their works to the art marke

t. We hope, by all these means, we can gradually help to create a healthy cultural market which can provide more opportunities for local art workers to develop their careers and to contribute for the bigger art scene of Macau. To introduce Macau Art to Mainland China and to build an art exchange platform between Macau and Beijing, we have set up a branch, AFA Beijing, in October 2008. AFA Beijing is located in “798 Art Zone”, consisting two sections -- the exhibition area and artist studios. Exhibitions organized by AFA Beijing present newest artworks by artists from Mainland China, Macau, Hong Kong and Taiwan, showing the international city of Beijing various cultural forms. AFA has also established an art scholarship program to encourage and support young artists in Macau to continue their study in Mainland China or abroad so as to foster more excellent local arts practitioners. Heading toward the future, AFA will continue to focus on the development of contemporary art, which includes painting, installation, photography, sculpture, multimedia and so forth and will continue to organize high-quality solo exhibitions of Macau artists and cooperate with artists from Mainland China in joint exhibitions so as to complement Macau SAR Government’s plan on the development of cultural industries.

🌟揚帆啟航，雙城共展：第十七屆「全藝社秋季沙龍2026」和「東方基金會藝術獎2026」現正公開徵集！承載澳門歷史印記，延續經典藝術殿堂。自2010年首辦以來，「全藝社秋季沙龍」已成為本地藝術家展示才華、交流創作的重要年度盛事。2026年，第...
21/07/2026

🌟揚帆啟航，雙城共展：第十七屆「全藝社秋季沙龍2026」和「東方基金會藝術獎2026」現正公開徵集！

承載澳門歷史印記，延續經典藝術殿堂。自2010年首辦以來，「全藝社秋季沙龍」已成為本地藝術家展示才華、交流創作的重要年度盛事。2026年，第十七屆秋季沙龍將迎來歷史性的突破與升級！我們將首次以「雙城展」的形式，分別於澳門及上海為觀眾呈現兩場各具特色的當代藝術盛宴。

本年度的秋季沙龍澳門站將繼續於2026年10月至11月在歷史底蘊深厚的東方基金會會址（Casa Garden）隆重舉行。而更令人矚目的是，我們將於2027年登陸上海寶龍美術館舉辦上海站展覽。

🌟年度亮點一：雙城對話 ——澳門站「開放主題」與上海站以「航行」為發展主題的特展

為廣納多元的藝術創作，澳門站的秋季沙龍將繼續以「開放主題」的形式進行，鼓勵藝術家自由發揮。而上海站展覽則將以「航行」（Navigation）為策展主題，靈感源自澳門作為「海上絲綢之路」重要節點及中西文化交流樞紐的悠久歷史。這不僅是對澳門深厚文化底蘊的致敬，更象徵著澳門當代藝術揚帆啟航，將本地優秀藝術家的作品帶到上海的廣闊舞台，向內地及國際觀眾展現澳門藝術的多元面貌與深厚潛力。

🌟年度亮點二：「東方基金會藝術獎2026」榮耀回歸

為鼓勵本澳年輕藝術家的創作，東方基金會為本地才華專門設有「 東方基金會藝術獎」，申請人必須為澳門居民、或於澳門就讀之學生、或於澳門工作之人士，歡迎任何國籍，年齡介乎18至35歲的藝術創作者參與。獎金包括總價值澳門幣五萬元 (MOP$50,000)，用於資助獲獎者前往葡萄牙作藝術家駐場，為期一個月，於私人或公共藝術機構進行創作、交流或接受培訓。欲參與的藝術家，若作品得獎或入選，屆時亦可與「秋季沙龍」的入選作品共同展出。

我們誠摯邀請所有於澳門生活、就讀及工作的藝術家踴躍參與，在這個歷史悠久的空間與國際化的舞台上，展現您最新、最具代表性的精彩力作！

———————————————

🌟「全藝社秋季沙龍2026」報名方法

🌟徵集對象： 凡本澳居民、或於澳門就讀之學生、或於澳門工作之人士均可提交作品參選。
🌟作品要求：
1. 媒材不限，歡迎繪畫、攝影、雕塑、版畫、錄像、數碼或裝置藝術等各類型當代藝術作品。
2. 參選作品必須是2024年至2026年內創作。
3. 每位藝術家最多可提交三件/套作品以供評審。
🌟網上報名： 請於 2026年8月31日（星期一） 或之前透過以下鏈接填妥報名表：[秋季沙龍報名表連結：https://forms.gle/udeJTLx5tVzK6SFK7 ]
🌟評審標準： 創新性、技術性、藝術性、主題性、展示性及市場性。

———————————————

🌟「東方基金會藝術獎2026」報名方法

🌟章程下載：報名前請務必下載：[東方基金會藝術獎章程連結：https://drive.google.com/file/d/1bfQv8K55lxAMYm4jaucAvc4GrYY83_sD/view?usp=sharing ]，仔細閱讀並透徹理解本規章及聲明。
🌟網上報名：參賽者可在 2026年8月31日 或之前透過以下鏈接報名：[東方基金會藝術獎報名表連結：https://forms.gle/f3xPFsZCKVEPxNCY6 ]
🌟實體遞交要求：每個參賽者最多交一件（套）作品。作品須連同以下紙本文件包括：藝術家名字、作品理念（中、英）、澳門居民身份證副本（或澳門學生在讀證明如有效之學生證、或澳門工作證明）、履歷、地址、電話號碼及電郵地址一併遞交。
🌟收件時間及地點： 請在作品包裝上註明：姓名、聯絡電話、作品圖片等以便於辨認，於 2026年8月24日至31日（逢星期一休息）早上10時至下午1時，下午2時半至6時期間送至：中國澳門東方基金會代表辦公室，東方基金會會址（白鴿巢公園側）。

———————————————

🌟展覽地點：東方基金會會址 (Praça de Luís de Camões, Macau)、上海寶龍美術館
🌟查詢電話：+853 62407788 / 電郵：[email protected]
🌟主辦單位：全藝社、東方基金會
🌟合辦單位：上海寶龍美術館、匯珀文化
🌟支持單位：澳門文化發展基金
🌟網站：https://afamacau.com/news_detail/1056

———————————————

🌟Setting Sail for a Tale of Two Cities: Open Call for the 17th "AFA Autumn Salon 2026" and "Orient Foundation Art Award 2026"!

Bearing the historical imprints of Macao and carrying forward a legacy of artistic excellence, since its inception in 2010, the "AFA Autumn Salon" has become a premier annual event for local artists to showcase their talents and exchange creative ideas. In 2026, the 17th Autumn Salon will usher in a historic breakthrough and an elevated experience! For the first time, we will present "A Tale of Two Cities," bringing two distinctive contemporary art feasts to audiences in Macao and Shanghai.
The Macao edition of this year's Autumn Salon will once again be grandly held in October to November 2026 at the historically rich Casa Garden, the delegation of Fundação Oriente. Even more excitingly, we will make our debut in Shanghai in 2027, hosting the Shanghai edition of the exhibition at the Shanghai Powerlong Museum.

🌟Annual Highlight I: A Tale of Two Cities Dialogue — An "Open Theme" in Macao and the "Navigation" Special Exhibition in Shanghai

To embrace a diverse range of artistic creations, the Macao edition of the Autumn Salon will continue with an "Open Theme", encouraging artists to express themselves freely.
Meanwhile, the Shanghai exhibition will feature "Navigation" as its curatorial theme. This is inspired by Macao's long-standing history as a crucial node on the "Maritime Silk Road" and a vital hub for cultural exchange between the East and the West. This serves not only as a tribute to Macao's profound cultural heritage but also symbolizes Macao's contemporary art setting sail. By bringing the works of outstanding local artists to the expansive stage of Shanghai, we aim to showcase the diverse landscape and immense potential of Macao's art to both mainland and international audiences.

🌟Highlight 2: The Glorious Return of the "Orient Foundation Art Award 2026"

To encourage the creative endeavors of young artists in Macao, the Orient Foundation establishes the "Orient Foundation Art Award" dedicated to local talents. Applicants must be Macao residents, students studying in Macao, or individuals working in Macao. Creators of any nationality aged between 18 and 35 are welcome to participate. The prize includes a total value of MOP$50,000 to fund the winner for a one-month artist residency in Portugal, engaging in creation, exchange, or training at a private or public art institution. Shortlisted and winning artworks will be exhibited alongside the selected works of the Autumn Salon.

We sincerely invite all artists living, studying, or working in Macao to actively participate. Showcase your latest and most representative masterpieces in this historic space and on an international stage!

———————————————

🌟AFA Autumn Salon 2026 - Submission Guidelines

🌟Eligibility: All Macao residents, students studying in Macao, or individuals working in Macao are welcome to submit their artworks.
🌟Artwork Requirements:
1. No restrictions on medium. All types of contemporary artworks, including painting, photography, sculpture, printmaking, video, digital and installation art, etc., are welcome.
2. Artworks must be created between 2024 and 2026.
3. Each artist may submit a maximum of three pieces/sets of artworks for jury selection.
🌟Online Application: Please complete the online application form by August 31, 2026 (Monday) via the following link: [Link to Autumn Salon Application Form: https://forms.gle/udeJTLx5tVzK6SFK7 ]
🌟Judging Criteria: Innovation, Technique, Artistry, Theme, Exhibition Effect, and Marketability.

———————————————

🌟Orient Foundation Art Award 2026 - Submission Guidelines

🌟Regulations: Before applying, please download and carefully read the regulations: [Link to Orient Foundation Art Award Regulations: https://drive.google.com/file/d/1waCh9j5bDrPjytCDjGhuRK3YKTzvXEMD/view?usp=sharing ].
🌟Online Application: Participants must apply via the following link by August 31, 2026: [Link to Orient Foundation Art Award Application Form: https://forms.gle/f3xPFsZCKVEPxNCY6 ]
🌟Physical Submission Requirements: Each participant may submit a maximum of ONE piece (or set) of artwork. The artwork must be submitted along with the following physical documents: Artist's name, artwork concept, copy of Macao ID card (or valid student ID for students studying in Macao, or proof of employment in Macao), CV, address, phone number, and email address.
🌟Drop-off Time & Location: Please clearly label the outer packaging of the artwork with your name, contact number, and an image of the artwork for identification. Deliver the artwork and documents between August 24 and 31, 2026 (Closed on Mondays), from 10:00 AM to 1:00 PM, 2:30 PM to 6:00 PM to: Orient Foundation Representative Office in Macao, Casa Garden (next to Camões Garden).

———————————————

🌟Exhibition Venue: Orient Foundation (Praça de Luís de Camões, Macau), Shanghai Powerlong Museum
🌟Enquiries: +853 62407788
🌟Email:[email protected]
🌟Organizers: Art For All Society (AFA), Fundação Oriente
🌟Co-organizers: Shanghai Powerlong Museum, Art-Infinity Cultural
🌟Sponsor: Macao Cultural Development Fund
🌟Website: https://afamacau.com/news_detail/1056

沉痛悼念：繆門袁之欽夫人安息主懷全藝社（AFA）全體成員懷着沉重的心情，沉痛悼念尊崇的藝術家、老師袁之欽女士。袁女士於 2026 年 4 月 4 日與世長辭，我們對此深表哀悼。袁之欽女士是澳門藝術界的奠基人物之一。作為澳門文化體·現代畫會（...
13/04/2026

沉痛悼念：繆門袁之欽夫人安息主懷

全藝社（AFA）全體成員懷着沉重的心情，沉痛悼念尊崇的藝術家、老師袁之欽女士。袁女士於 2026 年 4 月 4 日與世長辭，我們對此深表哀悼。

袁之欽女士是澳門藝術界的奠基人物之一。作為澳門文化體·現代畫會（CAC）的共同創辦人，她多年來致力於藝術創作與教育，耕耘不輟。她的作品巧妙地融合了傳統中式水墨與現代色彩美學，風格獨樹一幟。

袁女士的離去是澳門藝術界的重大損失。全藝社向其家屬致以最深切的慰問。她的藝術精神與對澳門美術發展的貢獻，將永遠為我們所銘記。

🙏🤍🙏

In Memoriam: Un Chi Iam (Mrs. Mio) Rest in Peace

The Art for All Society (AFA) deeply mourns the passing of our esteemed artist and teacher, Mrs. Un Chi Iam (Mrs. Mio), who left us on April 4, 2026.

Mrs. Un was a foundational pillar of the Macao art community. As a co-founder of the Círculo dos Amigos da Cultura de Macau (CAC) and a dedicated educator, she spent decades nurturing the spirit of contemporary and traditional Chinese painting. Her art was a vibrant bridge between tradition and modern expression, characterized by its poetic ink wash and bold, expressive colors.

We extend our deepest condolences to her family. Her artistic legacy and her unwavering contribution to the development of Macao’s visual arts will remain forever in our hearts.

🙏🤍🙏

感謝香港ArtMap藝術地圖的報導，澳門藝術家李曉琳個人展覽「虛妄遊記」於澳門婆仔屋現正展出，展期至4月24日！歡迎參觀～🌟🌟🌟
10/04/2026

感謝香港ArtMap藝術地圖的報導，澳門藝術家李曉琳個人展覽「虛妄遊記」於澳門婆仔屋現正展出，展期至4月24日！歡迎參觀～🌟🌟🌟

【復活節及清明節假期開放時間 Easter & Ching Ming Festival Opening Hours】🐣💐🐰 假期看展好去處！李曉琳個人作品展「虛妄遊記」正在展出中。請留意我們在復活節及清明節假期間的特別開放時間，歡迎大家把握...
02/04/2026

【復活節及清明節假期開放時間 Easter & Ching Ming Festival Opening Hours】🐣💐

🐰 假期看展好去處！李曉琳個人作品展「虛妄遊記」正在展出中。請留意我們在復活節及清明節假期間的特別開放時間，歡迎大家把握假期前來參觀！🕰️

📍 地點：婆仔屋文創空間D1展廳
🗓️ 展期：2026年3月25日 - 4月24日

⏰ 假期開放時間：
🔹 4月3、4、7日：12:00 p.m. - 7:00 p.m.
🔹 4月5、6日：3:00 p.m. - 7:00 p.m.

—

🐰 Looking for holiday plans? Hio Lam Lei’s solo exhibition “Cruising Through This Mortal Coil” is currently on view! Please take note of our special opening hours during the Easter and Ching Ming Festival holidays. We look forward to seeing you! 🕰️

📍 Location: Albergue SCM D1 Hall
🗓️ Exhibition Period: March 25 - April 24, 2026

⏰ Holiday Opening Hours:
🔹 April 3, 4 & 7: 12:00 p.m. - 7:00 p.m.
🔹 April 5 & 6: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.

#李曉琳 #虛妄遊記 #全藝社

28/03/2026

📽️ Exhibition Highlight | 展覽精選回顧

從一場夢境出發，到一場關於死亡與生存的深刻對話。

藝術家李曉琳在個人作品展《虛妄遊記》中，以中元節的普度儀式為觀念起點，將自身對死亡的焦慮轉化為影像、裝置與繪畫。透過這段「死後路徑」的重構，作品如同一面扭曲的鏡子，反向映照出我們當下的生活軌跡。

死亡的凝視，最終是為了讓我們更清醒地感受「活著」。

若你錯過了開幕盛況，歡迎點擊影片，隨藝術家的視角進入這場跨越生死的象徵性旅程。展覽正於婆仔屋文創空間 D1 樓展出，期待與你在展場相遇。

Embarking from a lucid dream to a profound dialogue on mortality and existence.

In her solo exhibition Cruising Through This Mortal Coil, artist Hio Lam Lei uses the rituals of the Ghost Festival as a conceptual starting point, transforming death anxieties into evocative video, installation, and drawing works. By reimagining “posthumous journeys,” Lei creates a distorted mirror that reflects our own living trajectories and the meaning of our daily existence.

Ultimately, to confront death is to reawaken our awareness of being alive.

If you missed the opening ceremony, watch the video below to step into this symbolic itinerary. The exhibition is now open at Albergue SCM D1 Hall—we look forward to seeing you there.

📍 Exhibition Details | 展覽詳情
• Artist 藝術家： Hio Lam Lei 李曉琳

• Curator 策展人： Chang Chan 常嬋

• Date 展期： 2026.03.25 – 04.24

• Venue 地點： Albergue SCM D1 Hall (Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau) 婆仔屋文創空間 D1 樓

• Hours 開放時間： Mon 周一: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.
• Tue - Sun 周二至周日: 12:00 p.m. - 7:00 p.m.

🌟全藝社展覽「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」圓滿開幕！🌟🌟AFA exhibition “Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei” has suc...
28/03/2026

🌟全藝社展覽「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」圓滿開幕！🌟

🌟AFA exhibition “Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei” has successfully opened!🌟


由澳門全藝社主辦的「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」已於三月二十五日在婆仔屋文創空間順利開幕。開幕當天有不少嘉賓到場支持，包括澳門文化局視覺藝術發展處處長尹保倫先生、比利時駐港澳領事羅馬仕先生、東方基金會駐澳代表柯天玲女士、澳門美術協會會長陸曦先生、片區發展中心總監林小雯女士及全藝社理事官宏滔先生，以及一眾本地藝術家、文化界人士及文化藝術愛好者，場面熱鬧。

本展由策展人常嬋策劃，以中元節的普渡儀式為思想起點，觀察儀式如何緩解死亡焦慮，並由此構築一條象徵性的旅程。藝術家李曉琳以個人童年對死亡的焦慮為創作出發點，於影像作品《假如祂們是真的》中直面這份恐懼，並在影像、裝置與繪畫等多件作品中重構孤魂遊蕩的意象景觀。透過把死後路徑作為映照生者人生的鏡像，作品反向地將對亡靈的凝視轉為對生者生活方式與存在意義的追問。策展人常嬋的文字將哲學與文化人類學的視角引入展場，使觀眾在觀照死亡的同時，被提醒自身的活著，從而在有限的生命旅程中思考真實與本真。

「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」獲澳門文化發展基金贊助。展覽位於澳門望德堂區瘋堂斜巷8號，婆仔屋文創空間D1展廳，展期由即日起至四月二十四日，展覽廳開放時間為星期一下午三時至七時，星期二至日中午十二時至下午七時，歡迎各界人士參觀。查詢請於辦公時間內致電6357 3404，電郵：[email protected] 或瀏覽全藝社網頁www.afamacau.com。

Organised by AFA Macau, “Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei”, had been successfully opened at The Albergue SCM on March 25. Lots of guests had come to support, including Mr. Van Pou Lon, Director of Division of Visual Art of the Cultural Affairs Bureau; Mr. David Lomastro, Consul General of Belgium; Ms. Catarina Cottinelli, Director of Macao Delegation of Orient Foundation; Mr. Lok Hei, President of the Macau Artist Society;Ms. Lam Sio Man, Director of District Development Center and Kun Wang Tou, Council Member of AFA etc, as well as a group of local artists, cultural figures, and art enthusiasts, making it a vibrant and lively occasion.

The current exhibition is curated by Chang Chan. Taking the Hungry Ghost Festival’s offering rituals as its starting point, the exhibition examines how ritual practices ease death anxiety and constructs a symbolic itinerary. The artist Hio Lam Lei creates upon childhood death anxieties to confront the fear of death in the work “If They Really Exist”, and across video, installation and drawing reimagines the routes of wandering spirits. By using posthumous journeys as a distorted mirror of living trajectories, the works reverse the gaze: they ask how one might properly inhabit the finite passage from Point A to Point B in time, and whether the trails of solitary ghosts reflect the lives once lived by the living. Curator Chang Chan frames the exhibition with philosophical and anthropological reflections, prompting viewers to confront mortality and, in doing so, acknowledge and reawaken their own lived presence.

Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei is sponsored by the Cultural Development Fund of the Government of the Macao Special Administrative Region. The exhibition is located at The Albergue SCM D1 Hall, which is situated at Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau. The exhibition will be opened to public from 25 of March to 24 of April, Opening hours: Mondays 3:00 p.m. - 7:00 p.m., Tuesdays to Sundays 12:00 p.m. - 7:00 p.m. For enquiries, please call 6357 3404 during office hours, email: [email protected] or visit the AFA website at www.afamacau.com.

✨展覽開幕預告 Exhibition Opening✨澳門全藝社舉辦的「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」將於二零二六年三月二十五日（星期三）晚上六時三十分於婆仔屋文創空間D1展廳舉行，該地點位於澳門望德堂區瘋堂斜巷8號，為澳門全藝社2025...
13/03/2026

✨展覽開幕預告 Exhibition Opening✨

澳門全藝社舉辦的「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」將於二零二六年三月二十五日（星期三）晚上六時三十分於婆仔屋文創空間D1展廳舉行，該地點位於澳門望德堂區瘋堂斜巷8號，為澳門全藝社2025之年度計劃「幽幽——當代影像中的女性敘事」之第二場展覽。

是次展覽由策展人常嬋策劃，展出年輕藝術家李曉琳的繪畫、影像及裝置作品。李曉琳常以分析心理學為調查工具，創作關注社會規訓對個體自我認同的影響。近期實踐聚焦於漢族民間宗教儀式中情感連結與療癒過程的探索。

「虛妄遊記」的觀念始於中元節，一個漢文化中融合了宗教與民俗，交織著禁忌與慈悲的傳統節日。李曉琳從中元節普渡儀式出發，凝視死亡，反向度化自身對死亡的恐懼。

從影像作品《假如祂們是真的》開始，她重構了一系列的意象景觀，邀請觀眾以遊客的身份，進入一段虛妄之旅：從“起始站”到“終點站”，從“苦海”到“孽鏡臺” ……在影像、裝置和繪畫等多件作品中，李曉琳從終點出發，探究“生”這一有限的旅程究竟應該如何度過。藝術家通過想象構築孤魂遊蕩的路徑，映照生之旅途的可能性。

「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」展期由三月二十五日至四月二十四日，展覽廳開放時間為星期一下午三時至七時，星期二至日中午十二時至下午七時，歡迎各界人士參觀。

本次展覽由澳門全藝社主辦，獲澳門文化發展基金贊助。如有垂詢或賜覆，請與陳小姐聯絡，電話:（853）6357 3404或電郵至：[email protected]。
AFA exhibition: Ephemera - Women Narratives in Contemporary Images Exhibition Series II: “Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei” Coming soon!

The opening ceremony of Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei, organised by AFA Macau, will be held on the 25 of March 2026, at 6:30 p.m. at Albergue SCM D1, which is situated at Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau. This exhibition is the second part of the Ephemera - Women Narratives in Contemporary Images Exhibition Series - the annual program of the Macau Art For All Society (AFA) in 2025.

The current exhibition is curated by Chang Chan and showcases drawings, video and installation works by young artist Hio Lam Lei. Often utilising Analytical Psychology as a research tool, her practice examines societal norms and their influence on individuals’ self-identification. Her recent research focuses on exploring the psychodynamics underlying ritual and healing practices in Han folk religious context.

Taking the Hungry Ghost Festival—a cultural juncture where the spectral and the mundane intertwine through rituals of mercy—as its conceptual point of departure, Cruising Through This Mortal Coil explores the architecture of our existential anxieties. Artist Hio Lam Lei utilizes the festival's offering rituals to confront the void, seeking a self-reflexive transmutation from the fear of death.

Through the work If They Really Exist, Lei launches a series of speculative inquiries, beckoning viewers to embark on a spiritual voyage. Traversing a symbolic landscape that shifts from the "Sea of Suffering" to the "Mirror of Retribution," the collection of video, installation, and drawings functions as a plot of the afterlife. Here, Lei reverses the typical gaze: she uses the journey of the dead to illuminate the path of the living. She asks us to consider: in the definitive transit from Point A to Point B, what does it mean to truly inhabit one’ s time? The wandering trails of solitary ghosts become, in her hands, a haunting mirror for the human condition.

The exhibition will be opened to public from 25 of March to 24 of April, Opening hours: Mondays 3:00 p.m. - 7:00 p.m., Tuesdays to Sundays 12:00 p.m. - 7:00 p.m.

Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei is organised by AFA Macau and sponsored by the Cultural Development Fund of the Government of the Macao Special Administrative Region. For enquiry or feedback, please contact Ms. Chan at (853) 6357 3404 or email to [email protected].

「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」
展覽資訊
“Cruising Through This Mortal Coil - Solo Exhibition of Hio Lam Lei”
Exhibition Details

🌟開幕：2026年3月25日 18:30
Exhibition Opening: 25th March, 2026 6:30 pm

🌟展期：2026年3月25日至4月24日
Exhibition Period: 25th March to 24th April, 2026

🌟策展人Curator
常嬋 Chang Chan

🌟統籌 Co-ordinator
陳安琦Angel, Chan On Kei

🌟參展藝術家 Artist
李曉琳 Hio Lam Lei

🌟開放時間：星期一下午三時至七時，星期二至日中午十二時至下午七時
Opening Hours：Mondays 3:00 p.m. - 7:00 p.m., Tuesdays to Sundays 12:00 p.m. - 7:00 p.m.

🌟展覽地點：澳門望德堂區瘋堂斜巷8號婆仔屋文創空間D1展廳
Venue: Albergue SCM D1, Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau

郵箱: [email protected]
電話: (853) 6357 3404
網站: www.afamacau.com

28/02/2026

【以心觀心的藝術旅程：郭恬熙與《集起名心》】

「這從來不只是一份工作，而是源於內心深處的熱情。」—— 郭恬熙 (Alice Kok)

從兒時對藝術的熱愛，到留法深造，再到回澳投身策展工作，這條路走了18年。對郭恬熙（Alice Kok）來說，策展不僅是展覽的規劃，更是與藝術家「以心觀心」的交流過程。

新書《集起名心——澳門當代藝術的多元視界：策展文選（2008–2025）》不僅是她個人策展生涯的里程碑，更是一部紀錄了澳門當代藝術發展的重要文獻。書中收錄了過去18年間，她為澳門藝術家們撰寫的策展文章，紀錄了無數個創作故事與靈魂碰撞的瞬間。

感謝良師益友吳衛鳴教授（Dr. Ung Wai Ming）為本書作序，以及馬若龍建築師（Architect Carlos Marreiros）在發佈會上幽默而精彩的介紹。更要感謝家人的默默支持，成為她前行路上最強大的後盾。

讓我們透過這段影片，聆聽Alice分享這本書背後的故事，以及她對澳門藝術未來的期許。📖✨

📍 關於新書： 《集起名心》現已發佈，於澳門葡文書局有售。

#全藝社 #集起名心 #澳門當代藝術 #郭恬熙 #策展人 #新書發佈 #澳門藝術

【 A Journey from Mind to Mind: Alice Kok & Her New Book 】

"It never feels like work. It comes from a deep, innate passion." — Alice Kok

From a childhood love for art to studying in France and returning to curate in Macao, this journey has spanned 18 years. For Alice, curating is more than organizing exhibitions; it is a "Mind to Mind" exchange with artists.

Her new book, "Mind to Mind: The Diverse Horizons of Macao Contemporary Art - A Selection of Curatorial Essays (2008–2025)," is not just a personal milestone. It serves as a vital historical record of Macao's contemporary art scene. The book compiles curatorial essays written over the past 18 years, documenting the creative journeys and stories of numerous local artists.

A heartfelt thank you to her mentor and friend, Dr. Ung Wai Ming, for writing the foreword, and to Architect Carlos Marreiros for his humorous and special introduction at the book launch. Deep gratitude also goes to her family, whose unwavering support has been her backbone throughout this journey.

Watch the video to hear Alice share the story behind the book and her vision for the future of Macao's art scene. 📖✨

📍 About the Book: "Mind to Mind" is out now, being sold at the Livraria Portuguesa (Portuguese Bookshop).

Address

澳門羅理基博士大馬路265號藝術花園四樓
Taipa
NIL

Opening Hours

Monday 12:00 - 19:00
Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 19:00
Saturday 12:00 - 19:00

Telephone

+85328366064

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AFA - Art for All - Macau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to AFA - Art for All - Macau:

Shortcuts

Share

Category