20/09/2026
Una «Chilena». Veinte portadas.
Miguel Borja marcó de «Chilena» al 71’. Tres minutos después, completó su doblete y el América empató 2–2 ante Chivas.
Pero el golazo no terminó en la red. Terminó también en las portadas de los principales medios de México, Colombia, Argentina y otros países latinoamericanos que volvieron admirarlo, nombrarlo y convertirlo en memoria.
Y hay algo especialmente hermoso en esta imagen: un colombiano, en México, ejecutando una «Chilena» inolvidable.
La jugada que creó Ramón Unzaga en 1914, sigue volando y escribiendo nuevas historias.
__
Uma «Chilena». Vinte capas.
Miguel Borja marcou de «Chilena» aos 71’. Três minutos depois, completou seu doblete e o América empatou em 2–2 com o Chivas.
Mas o golaço não terminou na rede. Terminou também nas capas dos principais meios de comunicação do México, da Colômbia, da Argentina e de outros países latino-americanos, que voltaram a admirá-lo, a chamá-lo pelo nome e a transformá-lo em memória.
E há algo especialmente bonito nesta imagem: um colombiano, no México, executando uma «Chilena» inesquecível.
A jogada criada por Ramón Unzaga em 1914 continua voando e escrevendo novas histórias.
__
A «Chilena». Twenty covers.
Miguel Borja scored a «Chilena» in the 71st minute. Three minutes later, he completed his brace and América drew 2–2 with Chivas.
But the spectacular goal did not end in the net. It also made its way onto the covers of leading media outlets in Mexico, Colombia, Argentina and other Latin American countries, who once again admired it, called it by its name and turned it into memory.
And there is something especially beautiful about this image: a Colombian, in Mexico, performing an unforgettable «Chilena».
The move Ramón Unzaga created in 1914 continues to fly and write new stories.
