Cuort Ligia Grischa

23/08/2026

Engraziel fetg, Beat! Ei stau fetg interessant ed instructiv. Nus essan leds da haver giu la pusseivladad d’emprender dapli sur da tias ovras e da tia lavur. Tochen gleiti alla sera d'inscunter

Besten Dank, Beat! Es war sehr interessant und aufschlussreich. Wir haben viel über deine Werke und deine Arbeit erfahren. Bis bald wieder

21/08/2026

Duas occurrenzas cun Beat Manetsch:
Dumengia, ils 23 d’uost, allas 14:15 ha liug ina guida publica cun Beat Manetsch tras sia exposiziun «… dils davos onns»

Venderdis, ils 5 da settember, allas 19:00 essas vus envidai ad ina sera da sentupada e discuors cun Beat Manetsch. Ina biala caschun per s’entupar, tedlar e discutar cun gl’artist.

Zwei besondere Begegnungen mit Beat Manetsch:
Sonntag, 23. August, um 14:15 Uhr eine öffentliche Führung mit Beat Manetsch durch seine Ausstellung «… aus den letzten Jahren»

Freitag, 5. September, um 19:00 Uhr laden wir ein zu einem Abend der Begegnung und des Gesprächs mit Beat Manetsch

16/08/2026

Sera da film cun Giusep Decurtins-Deplazes
Stau grondius, engraziel fetg

10/08/2026

Sera da film cun Giusep Decurtins-Deplazes
Nus mussein zacontas uettas filmicas da Giusep Decurtins-Deplazes e
discurrin cugl anterieur schef dalla Televisiun Rumantscha sur da ses films.
Atras l’occurrenza che ha liug en Sala da cultura en casa da scola meinan Gieri Venzin e Simon Bundi.
En collaboraziun culla cumissiun per fatgs da cultura vischnaunca Trun
Entrada libra cun collecta

02/08/2026

31/07/2026

questa sera ei il museum aviarts 19:30 - 21:30

damaun per la fiasta d'emprem uost havein in program variont cun guidas ed ins astga guder in bien toc petta en nies curtin

vegni sperasvi

heute ist das Museum von 19:30 - 21:30 geöffnet

Morgen zum Nationalfeiertag haben wir verschiedene Führungen und man kann in unserem Garten ein feines Stück Kuchen geniessen.

kommt vorbei

17/07/2026

Las davosas lavurs vid l'exposiziun da Beat Manetsch ch'entscheiva damaun. Vegni alla vernissascha damaun sonda allas 17:00

Die letzten Handgriffe an der Ausstellung von Beat Manetsch. Kommt morgen um 17:00 an die Vernissage

16/07/2026

NIEV !!!
Il museum ei aviarts mintga venderdis sera – per ina viseta el museum ni per schar finir la sera en curtgin cun in sitg. Nus selegrein sin vus!

NEU !!!
Das Museum ist jeden Freitagabend geöffnet – für einen Museumsbesuch oder um im Garten bei einem Getränk den Abend ausklingen zu lassen. Wir freuen uns auf euch! 🌿🍷

13/07/2026

ovras da nossa proxima exposiziun d'art "...dils davos onns da Beat Manetsch", vernissascha ei sonda allas 17:00

Werke unserer nächsten Kunstausstellung “...aus den letzten Jahren von Beat Manetsch", die Vernissage ist am Samstag um 17:00