29/04/2026
FR
Nous avons le plaisir de vous inviter le samedi 2 mai dès 17h à la performance, 𝙬𝙝𝙚𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙤𝙤𝙣 𝙥𝙪𝙡𝙡𝙨 𝙞𝙩 𝙘𝙡𝙤𝙨𝙚𝙧 (𝙦𝙪𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙖 𝙡𝙪𝙣𝙚 𝙡𝙚 𝙧𝙖𝙥𝙥𝙧𝙤𝙘𝙝𝙚) de 𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲
Avec 𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲, des ingrédients et des épices, de chez elleux, traversent les
frontières dans une valise, arrivant ici sans être tout à fait traduits. Iels ne rejouent pas un « chez soi ». Iels continuent plutôt de se déplacer, avant les mots, avant que la mémoire ne devienne claire, d’un là-bas jusqu’ici. Dans le cadre de l’exposition 𝙄𝙣𝙝𝙚𝙧𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙏𝙞𝙢𝙚𝙨 (𝙏𝙚𝙢𝙥𝙨 𝙃é𝙧𝙞𝙩é𝙨), un espace commence à se former, doucement. Autour de la nourriture en train de se faire, autour de liens encore sans nom.
𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 est un collectif créé à Genève en 2024 par Ren Ke, Chen Weiyu et Li Chaolin. À la croisée de l’art, de la cuisine, du design et du récit, le collectif crée des moments à partager à travers des expositions, des repas, des ateliers et des échanges in situ.
Entrée libre
EN
We are delighted to invite you on Saturday 2nd of May from 5 pm for the performance, 𝙬𝙝𝙚𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙤𝙤𝙣 𝙥𝙪𝙡𝙡𝙨 𝙞𝙩 𝙘𝙡𝙤𝙨𝙚𝙧, of 𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲
With 𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲, ingredients and spices, from their home, cross borders in a
suitcase, arriving here without being fully translated. They do not reenact a “home.”
Instead, they continue to move, before words, before memory becomes clear, from a there to here. In the framework of the exhibition 𝙄𝙣𝙝𝙚𝙧𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙏𝙞𝙢𝙚𝙨, a space begins to take shape, slowly. Around food in the making, around connections still without a name.
𝗔𝗰𝗵𝗼𝗼 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 is a collective created in Geneva in 2024 by Ren Ke, Chen Weiyu, and Li Chaolin. Working across art, cuisine, design and storytelling, the collective creates moments to be shared through exhibitions, meals, workshops, and site-specific exchanges.
Free entrance
