Au Joli Mois De Mai

Startseite
Schweiz
Biel/Bienne
Au Joli Mois De Mai

Visarte Biel/Bienne Mai bis 4. Juni 2023. Der Mittwochabend gibt jeweils den Startschuss für die ganze Woche.

Au Joli Mois de Mai
01.05.-04.06.2023

Visarte Biel/Bienne, die Bieler Sektion des Schweizer Berufsverbandes der visuellen Künstlerinnen und Künstler, veranstaltet das Kunstfestivals Au Joli Mois de Mai vom 1. An zwei Ausstellungsorten in der Bieler Altstadt wird während fünf Wochen die Vielfalt des Schaffens von Kunstschaffenden aus der Region und darüber hinaus präsentiert. Visarte Biel/Bien

ne, la section biennoise de l'association professionnelle suisse des artistes visuels, organise le festival d'art Au Joli Mois de Mai du 1 mai au 4 juin 2023. Pendant cinq semaines, deux lieux d'exposition dans la vieille ville de Bienne présenteront la diversité des créations d'artistes de la région et d'ailleurs. Die Kunstschaffenden arbeiten vom Montag bis Mittwoch in der Krone Couronne und der Voirie im generationsübergreifenden Coworking und konzentrieren sich dabei auf den grossen Mittwocheröffnungsabend. Hier wird Zusammenarbeit nicht nur aufgegriffen, sondern kreativ thematisiert. Le mercredi soir donne chaque fois le coup d'envoi de toute la semaine. Du lundi au mercredi, les artistes travaillent en coworking intergénérationnel à la Krone Couronne et à la Voirie, en se concentrant sur la grande soirée d'ouverture du mercredi. Ici, la collaboration n'est pas seulement abordée, mais thématisée de manière créative. Traditionell sind die eintägigen Wechselausstellungen von Mittwoch bis Sonntag von 18 Uhr bis 22 Uhr in Anwesenheit der Künstlerinnen und Künstler zu entdecken, samstags und sonntags findet die eine oder andere Performances in der Obergasse statt. Im kleinen Saal der Krone Couronne werden die Besucherinnen und Besucher beim L'Apéritif de Mai erneut zum Essen und Trinken eingeladen. Traditionnellement, les expositions temporaires d'une journée sont à découvrir du mercredi au dimanche de 18h à 22h en présence des artistes, et les samedis et dimanches, l'une ou l'autre performance a lieu dans la rue Haute. Ausstellungsorte in Biel/Bienne: Krone Couronne (Obergasse 1) und Voirie (Brunngasse 1)
Mi-So, 18 Uhr bis 22 Uhr: Expositions d'un jour
Mo-Mi: Mercredi Happenings

Lieux d'exposition à Biel/Bienne : Krone Couronne (rue Haute 1) et Voirie (rue des Fontaines 1)
mer-dim, 18h à 22h : expositions d'un jour
lu-mer : Mercredi Happenings

26/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Dritte Woche 0.2 | Troisième semaine 0.2
🗓️ 23.–25. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Der Schlussspurt beginnt – und das Festival leuchtet heller denn je. Zwischen Gesichtern, Stimmen, Natur und Ritual – Au joli Mois de Mai feiert die letzten Tage mit stillen Momenten, lauten Tönen und kollektiver Magie. Let’s end on fire.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Dernière ligne droite – et le festival brille plus fort que jamais. Entre visages, voix, nature et rituel – Au joli Mois de Mai clôture en beauté : instants silencieux, sons puissants, magie collective. Final en feu.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
23.05.
(C) «Fragments de silence» – Jean-Denis Zaech, Rudolf Schwyn
(V) Daniela de Maddalena
24.05.
(C) «Gesichter» – Humberto Ocaña
(C) «Stimmen» – Susana Orta
(V) «Natur» – Pascal Vecchi
(O) «Incantation» – Robin Félix, Christian Pauchon
25.05.
(C) «Champs Sublime» – Pat Noser
(V) Susan Mézquita
(O) «Les murs ont des oreilles» – La Chose Carrée mit Mathias Jaquenod, Alexandre Wälti
(O) «Posologie de l'amour» – La Chose Carrée mit fran• x bibi lacrym
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

26/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Dritte Woche 0.1 | Troisième semaine 0.1
🗓️ 19.–22. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Der Mai brennt weiter – in Farben, Stimmen und Verbindungen. Au joli Mois de Mai lädt ein zur dritten Woche: zwischen kraftvoller Malerei, Zeichnung, Blickaustausch und stiller Provokation. Räume öffnen sich – zwischen den Linien, unter der Oberfläche.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Le mois de mai continue de brûler – en couleurs, voix et rencontres. Au joli Mois de Mai entame sa troisième semaine : entre peinture expressive, dessins, regards croisés et douce provocation. Des espaces s’ouvrent – entre les lignes, sous la surface.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
19.05.
(C) «farbenfroh» – Lis Kocher, Fredie Beckmans
(V) «Regards Partagés, Chemins Croisés» – Arno Louis, Muzi
20.05.
(C) «Zeichnungen» – Edi Aschwanden
(V) «Can you make money on Threads ?» – Maxence Guenin
21.05.
(C) «Lapis-lazuli» – Philippe Hinderling
(V) «JARDIN INTÉRIEUR» – Eve Monnier & Marcia Martin, Klangintervention – Yannick Jeanguenin
22.05.
(C) «Les mains sales» – Léone Ruiz
(V) Jocelyne Rickli, Catherine Aeschlimann
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

19/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Zweite Woche 0.2 | Deuxième semaine 0.2
🗓️ 16.–18. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Starke Stimmen, eindrückliche Begegnungen und viel Raum für Überraschungen. Zwischen intensiven Performances, künstlerischen Dialogen und poetischem Chaos – Biel/Bienne wird zur Bühne für alles, was bewegt.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Des voix puissantes, des rencontres marquantes et beaucoup d’espace pour l’inattendu. Entre performances intenses, dialogues artistiques et chaos poétique – Bienne devient la scène de tout ce qui fait vibrer.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
16.05.
(C) Mireille Henry, Claire Liengme, Christian Henry, Pascal Henry
(V) Anikó Risch, Duosch Grass
«Tohuwabohu» – Ulla Ziemann
17.05.
(C) Aurélie Jossen, Lorenzo le kou Meyr
(V) «Le Salon» – Béatrice Bader, Monika Loeffel
(O) «selbstpublikation und künstlergespräch in anwesenheit des orangensafts» – Loris Aregger
18.05.
(C) «Feral» – Beth Dillon
(V) «ST. DROME 5» – Daniel Turtschi, Monsignore_Dies, Christophe Lambert, Gino Vogrin, Strotter Inst.
(O) «road home» – Dafni Stefanou
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

19/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Zweite Woche 0.1 | Deuxième semaine 0.1
🗓️ 12.–15. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Neue Woche, neue Räume, neue Impulse.
Die zweite Etappe von Au joli Mois de Mai bringt frische Stimmen, starke Bilder und kollektive Energien. Zwischen zarten Wurzeln, staubigen Visionen und performativer Kraft bleibt alles in Bewegung.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Nouvelle semaine, nouveaux espaces, nouvelles impulsions.
La deuxième étape d’Au joli Mois de Mai fait vibrer des voix fraîches, des images fortes et des énergies collectives. Entre racines délicates, visions poussiéreuses et puissance performative – tout reste en mouvement.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
12.05.
(C) (V) «collision» – Espace Libre: Alexia Martin, Silas Jaggi, Laurane Martin, Joy Bigler, Manon Isler, Ekan Onaiwu & Anaïs Leuba
13.05.
(C) «Dust» – Margaux Bula, Thalles Piaget, Rachele Monti, Katja Schultz, Timothée Verheij, Linus Baumeler, Corinne Odermatt
(V) «Release VERSUS n°8» – Victor Sala mit Caroline von Gunten, Elisa Bauer, Lena Sigrist, marytwo, Pablo Stettler, Samira Gollin & Victoria Holdt
14.05.
(C) Sara Rohner, Willi Müller
(V) Thomas Schori, Gaëtan Rochoux, Doris Hirzel
15.05.
(C) «Im Jetzt» – Esther-Lisette Ganz, Christiane Dubois
(V) «PAL» – Lea Krebs, Annina Schmid, Mirja Thomer
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

12/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Erste Woche 0.2 | Première semaine 0.2
🗓️ 9.–11. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Die erste Festivalwoche geht in die Verlängerung – mit neuen Blickwinkeln, Geschichten und überraschenden Formen des Ausdrucks.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
La première semaine du festival se prolonge – avec de nouveaux regards, récits et formes d’expression inattendues.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
09.05.
(C) «Ferne – au loin» – Hans Jörg Bachmann, Frédéric Graf
(V) «Et l’humain» – Miroslaw Halaba, Jean-Pierre Ge**er
10.05.
(C) «Mythos» – Sabine Josefine Balerna, Barbara Shields
(V) «Fruiting Ground» – Noemi Eichenberger
(O) «How to spot angels in public spaces» – Batiste von Bergen
11.05.
(C) «Fotografien» – Tiziana De Silvestro, Hansjörg Sahli
(V) Christian Gräser, Barni Kiener
(O) «Les murs ont des oreilles» – La Chose Carrée avec Mathias Jaquenod, Alexandre Wälti
(O) «Posologie de l'amour» – La Chose Carrée avec fran• x bibi lacrym
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

12/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Erste Woche 0.1 | Première semaine 0.1
🗓️ 5.–8. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Das Festival beginnt! Die Gassen von Biel/Bienne werden zur Bühne – für Kunst, Austausch und erste Begegnungen.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Le festival commence ! Les ruelles de Bienne deviennent scène – pour l’art, les échanges et les premières rencontres.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
05.05.
(C) Beatriz Eggli
(V) «1/4» – Marco Renna, Robin Luginbuehl
06.05.
(C) «Rochelongue 23/24» – Isabelle Hofer
(V) «6Punkt5/2025» – Etter Carla
07.05.
(C) «Noir/Blanc/Rouge» – F&D Cartier
(V) «und lass die Wände los» – aktionskunst-grilli, Franziska Beck, Johanna Huguenin, Anna-Maria Lebon, Franziska Sinniger
08.05.
(C) «multiplications» – Marie José Comte, Verena Lafargue
(V) Anke Zürn
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

05/05/2025

Au joli Mois de Mai 2025 – Das erste Wochenende | Le premier week-end
🗓️ 2.–4. Mai | 📍 Altstadt Vieille ville Biel/Bienne
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Taucht ein in ein Wochenende voller Kunst, Installationen, Performances und Begegnungen.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Plongez dans un week-end d’art, d’installations, de performances et de rencontres.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
02.05.
(C) «Beyond the Frames» – Laurent Perret-Gentil
(C) «Réalisation d’images virtuelles» – Eduardo Pizarro Brinklow
(V) «Skulpturen» – Thomas Frutschi
03.05.
(C) «BALADER – installation et objets sauvés» – Lis Blunier
(V) «brise – Malerei & Keramik» – Sarah Fuhrimann & Anna Lüdi
04.05.
(C) «Reisebilder» – Daniel Schär & Philip Royce Earnhart
(V) Chantale Demierre
(O) «I disappear» – Leire Aranberri
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

02/04/2025

Drei Wochen Kunst in der Bieler Altstadt! Zwei Ausstellungsorte zeigen die Vielfalt des künstlerischen Schaffens aus der Region – und darüber hinaus.

Trois semaines d’art au cœur de la vieille ville de Bienne ! Deux lieux d’exposition présentent la richesse de la création artistique régionale – et au-delà.

📍 Krone Couronne & La Voirie
📅 2.–25.05.2025

03/06/2024

Letzte Woche/La semaine dernière Au Joli Mois de Mai 2024
Hier sind die Highlights/voici les moments marquants:
jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch
💚💚💚💚💚💚💚💚🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷💚💚💚💚💚💚💚💚
(C) 29.05. – «What moves you», Dafni Stefanou
(V) 29.05. – «Lune», Gregory Stauffer, Marius Schaffter, Alain Volpe
(C) 30.05. – Mireille Henry, Claire Liengme
(V) 30.05. – «LAP», Lea Krebs, Mirja Thomer, Annina Schmid
(C) 31.05. – «LE SALON», Monika Loeffel, Béatrice Bader
(V) 31.05. – «Viehschau oder Baustelle | Le bonheur est dans le pré», Manette Fusenig
(C) 01.06. – «Schönfärben», Esther van der Bie
(C) 01.06. – «Weather forecast», Groupe AIRR
(V) 01.06. – «Mailand», Peter Samuel Jaggi, Edi Aschwanden
(O) 01.06. – «wasser stehlen / voler de l’eau», susanne muller
(C) 02.06. – «On Growth and Form», Anke Zürn
(V) 02.06. – «Uno e Uno all’infinito - Arbeiten aus der Residency Bedigliora», Lis Blunier
💚💚💚💚💚💚💚💚🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷💚💚💚💚💚💚💚💚

27/05/2024

Vierte Woche / Quatrième semaine Au du Joli Mois de Mai 2024:
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
(C) 22.05. – «Embodied Risk», Beth Dillon
(V) 22.05. – «Entre temps», Michele Dillier, Silvia Hugi-Lory
(C) 23.05. – JOUPH 24: «A book is a book is a book», Françoise & Daniel Cartier
(V) 23.05. – «Dem Frieden ein Gesicht geben», aktionskunst-grilli
(C) 24.05. – «Simple Views», Stefanie Koscevic
(C) 24.05. – «Landings», Laurent Perret-Gentil
(V) 24.05. – ELLES: Susan Mézquita, Afra Katastrofa & Jolanda Giardiello
(C) 25.05. – «Die Reverenz / La révérence / Reloaded», Barbara Meyer Cesta
(C) 25.05. – «Du futur au passé : l'instant. / Von der Zukunft in die Vergangenheit: Der
Augenblick.», Eduardo Olivier Pizarro Brinklow
(V) 25.05. – «L’oeil qui dort, Hans Jörg Bachmann», Frédéric Graf
(O) 25.05. – «Klimafrieden in der Ukraine. / La paix du climat en Ukraine.», Parzival'
(C) 26.05. – «CMYK», w.i.r.
(V) 26.05. – «oeuvres divers & collaborations», Matthias Aebersold, M. Vänçi Stirnemann, live musik von ZOEI
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

20/05/2024

Rückblick auf die dritte Woche Au du Joli Mois de Mai 2024:
R***e de la troisième semaine Au du Joli Mois de Mai 2024 :
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch jolimai.ch
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
(C) 15.05. – «Er go to MARS», Lis Kocher
(C) 15.05. – «We go to MARS», Fredie Beckmans
(V) 15.05. – «UNTERWEGS», Suzanne Castelberg, René Reimann, Vera Urweider
(C) 16.05. – Esther-Lisette Ganz
(V) 16.05. – Andrea Anastasia Wolf, Stöh Grünig
(C) 17.05. – «AÏE», Jocelyne Rickli, Catherine Aeschlimann
(V) 17.05. – Daniel Turtschi, Ka L-O-K, Guy Lab-O-Kult, Gino Vogrin
(C) 18.05. – «Allegorien», Humberto Ocaña Caballero, Marcia Cavallari Martin
(V) 18.05. – «METAMORPHOSE», Sygrid von Gunten
(C) 19.05. – «Thread (featuring Dotov)», Lorenzo le kou Meyr
(V) 19.05. – «Sur l’envers», Aurélie Jossen
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

13/05/2024

Die zweite Woche des Au Joli Mois de Mai 2024 war bombastisch.
La deuxième semaine d'Au Joli Mois de Mai 2024 a été bombastique.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥jolimai.ch🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
(C) 08.05. – Christian Gräser, Barni Kiener
(V) 08.05. – «Iron Computer Mentality», Olivier Rossel
(C) 09.05. – «Ephémère et éphémère», Miroslaw Halaba
(V) 09.05. – «Form 4», Anikó Risch, Duosch Grass
(V) 09.05. – «Les Belles Amies», Ulla Ziemann
(C) 10.05. – «PASSAGES», Ruedy Schwyn, Jean-Denis Zaech, Peter Samuel Jaggi
(V) 10.05. – «Under construction», Daniela de Maddalena
(V) 10.05. – «Momentum», Beatriz Eggli
(C) 11.05. – «Wandlung / métamorphose», Sara Rohner
(C) 11.05. – «Lightning Sketch», Niklaus Wenger
(V) 11.05. – «ausatmeneinatmen», Christane Lenz, Simon Kuebli
(C) 12.05. – «SCHMELZE», Tiziana de Silvestro, Hansjörg Sahli
(V) 12.05. – «Zweigen», Barbara Shields

Adresse

Obergasse 1
Biel/Bienne
2502

Webseite

http://www.jolimai.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Au Joli Mois De Mai erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.