08/04/2025
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 In English below
ДЯКУЄМО ЗА НЕЙМОВІРНИЙ ВЕЧІР!
💛💙🇬🇪🫶🇺🇦🫶🇨🇦💙💛
Цієї суботи, 2 серпня, на чарівному Salt Spring Island відбувся Українсько-грузинський гастро-етно вечір — подія, яка об’єднала культури, серця та смаки.
Щиро дякуємо всім, хто долучився до створення цього теплого свята:
🎶 За чудову музику, душевність і неймовірну енергетику сцени:
• MOTANKA VOICE UA Choir - неймовірна енергія України 🇺🇦
• TAMO AVALIANI — голос Грузії, що зворушив кожного 🇬🇪
• SIMON MILLERD BAND — професіоналізм і стиль 🇨🇦
🍲 За смачну їжу та гармонію смаку:
• TETIANA KHAZHOMIA — грузинська шеф-майстриня 🇬🇪
• IVAN PALKA — український шеф, який готує з душею 🇺🇦
👩🍳 Особлива подяка всім волонтерам і дівчатам з острова, які щиро допомагали з приготуванням страв, десертів і тістечок — ваша праця зробила цей вечір особливим.
🤝 Ми надзвичайно вдячні волонтерській організації RIY Vancouver та команді Diaspora FM, які спеціально приїхали з Ванкувера, щоб підтримати нас. Це справжнє братерство і приклад того, як важливо підтримувати своїх і зростати разом.
🤝 Дякуємо за постійну підтримку Francis Bread - ви як завжди найкращі ❤️
🌟 І дякуємо кожному гостю, хто був з нами цього вечора Vancouver, Victoria, Duncan, Nanaimo — ваша присутність зробила його живим, щирим і незабутнім.
🌟Дякуємо усім друзям які підтримували нас online з різних куточків світу 🌍
😇 Просимо вибачення, якщо щось було не зовсім ідеально — ми вчимося, вдосконалюємось і обіцяємо, що кожна наступна зустріч буде ще кращою.
З любов’ю,
Організатори Україно-грузинського гастро-етно вечора
WIN-WIN Ukrainian Business Club
🇨🇦🇨🇦🇨🇦
THANK YOU FOR AN INCREDIBLE EVENING!
💛💙🇬🇪🫶🇺🇦🫶🇨🇦💙💛
This past Saturday, August 2nd, on the magical Salt Spring Island, we hosted a Ukrainian-Georgian gastro-ethno evening — a celebration that united cultures, hearts, and flavors.
We sincerely thank everyone who helped create this warm and unforgettable event:
🎶 For the beautiful music, soulful energy, and electrifying stage presence:
• MOTANKA VOICE UA Choir - Fantastic energy of Ukraine 🇺🇦
• TAMO AVALIANI – the voice of Georgia that touched every heart 🇬🇪
• SIMON MILLERD BAND – professionalism and style 🇨🇦
🍲 For the delicious food and harmony of taste:
• TETIANA KHAZHOMIA – masterful Georgian chef 🇬🇪
• IVAN PALKA – Ukrainian chef who cooks with heart and soul 🇺🇦
👩🍳 Special thanks to all the volunteers and local island women who helped prepare dishes, desserts, and pastries — your contribution made this evening truly special.
🤝 We are deeply grateful to the RIY Vancouver volunteer organization and the Diaspora FM team who traveled from Vancouver to support us. This is true community spirit — a reminder of how important it is to support your own and grow together.
🤝 Heartfelt thanks to Francis Bread for your continued support — you’re simply the best, as always ❤️
🌟 Huge thanks to every guest who joined us this evening — from Vancouver, Victoria, Duncan, and Nanaimo — your presence made it vibrant, sincere, and unforgettable.
🌍 And to all our friends who supported us online from different corners of the world — thank you for being with us in spirit!
😇 If something wasn’t perfect — we sincerely apologize. We are learning and improving, and we promise that each future gathering will be even better.
With love,
The Organizers of the Ukrainian-Georgian Gastro-Ethno Evening
WIN-WIN Ukrainian Business Club
