Centre d'interprétation du site archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha site

10/08/2026

🍂 DERNIÈRE FIN DE SEMAINE POUR NOUS VISITER ! 🍂

C’est votre dernière chance de découvrir le site Droulers/Tsiionhiakwatha cette saison ! 🧡

📅 Samedi 10 et dimanche 11 octobre
🕘 Ouvert de 9 h à 16 h
🏹 Dernière visite guidée à 14 h 30

Profitez des belles couleurs d’automne dans le Haut-Saint-Laurent pour venir faire un dernier voyage dans le temps avant la fermeture de la saison ! On vous attend ! 😊
------------------
🍂 LAST WEEKEND TO VISIT US THIS SEASON! 🍂

This is your last chance to discover the Droulers/Tsiionhiakwatha site this season! 🧡

📅 Saturday, October 10 and Sunday, October 11
🕘 Open from 9 a.m. to 4 p.m.
🏹 Last guided tour at 2:30 p.m.

Take advantage of the beautiful fall colours in the Haut-Saint-Laurent to take one last journey back in time before the season comes to an end! We hope to see you! 😊

09/29/2026

🍂 C’est le temps des couleurs dans le Haut-Saint-Laurent ! C’est le moment idéal pour faire une belle balade en voiture et venir découvrir le site Droulers.

Et le 4 octobre, les familles sont invitées à relever notre défi des questions cachées ! 🔎 Une façon amusante de découvrir le site tout en testant ses connaissances.

📅 Nous sommes ouverts les 3, 4, 10 et 11 octobre, de 9 h à 16 h. (dernière visite guidée à 14h30)

Au plaisir de vous accueillir ! 😊
------------------------------------------------------------------------
🍂 It’s fall colour season in the Haut-Saint-Laurent! It’s the perfect time to take a scenic drive and come discover the Droulers site.

And on October 4, families are invited to take on our Hidden Questions Challenge! 🔎 A fun way to explore the site while testing your knowledge.

📅 We are open October 3, 4, 10 and 11, from 9 a.m. to 4 p.m. (last guided tour at 2:30 pm)

We look forward to welcoming you! 😊

09/25/2026

🍂 Magnifique récolte de notre jardin des Trois Soeurs 🍂

🍂 A wonderful harvest from our Three Sisters garden 🍂

08/26/2026

🌽 Atelier de fabrication de poupées en feuilles de maïs 🌽

Joignez-vous à notre invitée, Maggie Downer, pour un atelier créatif et participatif de fabrication de poupées en feuilles de maïs !

Découvrez un savoir-faire transmis de génération en génération
chez les peuples iroquoiens et laissez-vous guider dans la création de votre propre poupée traditionnelle.

Une belle occasion de découvrir un artisanat porteur de sens, tout en échangeant avec Mme Downer sur ses connaissances et son parcours.

📅 Quand : 6 septembre 2026
⏱️ Durée : 50 minutes
🌽 Deux ateliers :
• 10 h 30 – 25 places
• 13 h 30 – 25 places

🎟️ L’atelier est inclus dans le prix d’entrée au site.
Places limitées – premier arrivé, premier servi !

👉 L’inscription se fait sur place, à l’accueil, dès votre arrivée. Choisissez l'heure de l'atelier qui vous convient et réservez votre place!

🌽 Corn Husk Doll-Making Workshop 🌽

Join our guest, Maggie Downer, for a creative and hands-on workshop where you’ll learn how to make your very own corn husk doll!

Discover a traditional craft passed down through generations among the Iroquoian peoples, and let Maggie guide you through the process of creating your own traditional doll.

A wonderful opportunity to explore a meaningful craft while chatting with Ms. Downer about her knowledge and experience.

📅 Date: September 6, 2026
⏱️ Duration: 50 minutes
🌽 Two workshops:
• 10:30 a.m. – 25 spots
• 1:30 p.m. – 25 spots

🎟️ The workshop is included with admission to the site.
Limited spots – first come, first served!

👉 Registration takes place on site at the reception desk upon arrival. Choose the workshop time that works best for you and reserve your spot!

Photos : Élisabeth Lumier

08/25/2026

Un super concours chez Archéo-Québec ! La chance de gagner une nuitée en maison-longue chez nous :)

A great contest by Archéo-Québec! A chance to win an overnight stay in a longhouse at our site :)

🎉 CONCOURS RALLYE DÉCOUVERTE 🏺🌎

👀 Et si vos découvertes archéologiques vous faisaient gagner un séjour gratuit? 😮🤩

Décidément, le Mois de l’Archéologie vous réserve bien des surprises… êtes-vous prêt à vivre une aventure hors du commun ? Relevez les défis Rallye Découverte et courez la chance de gagner un séjour familial gratuit dans un lieu phare du patrimoine historique du Québec.

🎁 Trois grands prix à gagner :

🔥 Une nuit en maison longue au Centre d'interprétation du site archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha site

⭐Un séjour à l’Auberge Saint-Antoine - Relais & Châteaux

🏰Un séjour au Fort Ingall - Société d'Histoire et d'Archéologie du Témiscouata

✨Pour participer

** TOUS LES LIENS EN COMMENTAIRE**

✅1.Inscrivez-vous au concours

Remplissez le formulaire d’inscription pour vous abonner à l’infolettre Archéo-Québec et choisir le prix pour lequel vous souhaitez participer.

✅2. Téléchargez votre Rallye Découverte

Téléchargez la carte de votre choix sur la page Concours Rallye Découverte et réalisez les défis qui vous inspirent.

🍀 BONUS : Multipliez vos chances de gagner !

Rendez-vous sur la page de l’évènement et publiez une photo de vos accomplissements en commentaire pour multiplier vos chances de gagner !

📸 Plus vous partagez de photos, plus vous augmentez vos chances de gagner !

📅 Date limite : 31 août 2026

Un tirage au sort sera effectué parmi tous les participants ayant complété le formulaire d'inscription. Chaque photo partagée d'un défi réalisé donnera droit à une participation supplémentaire.

08/20/2026

Et si vous deveniez archéologue le temps d’une journée ?

Cet été, mettez les mains dans la terre et plongez dans les coulisses de l’archéologie avec Maude Chapdelaine, archéologue ! 🏺

À travers une simulation de fouilles archéologiques, vous pourrez expérimenter différentes étapes du travail sur le terrain, de l’excavation à l’analyse des découvertes. Une activité interactive qui vous permettra de découvrir les méthodes utilisées pour faire parler les vestiges… et de poser vos questions directement à une professionnelle du domaine !

📅 22 et 23 août 2026
🕙 De 10 h à 17 h
📍 Centre d’interprétation du site archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha

🔗 https://www.sitedroulers.ca/site/activites-estivales/

--------------
What if you became an archaeologist for a day?

This summer, get your hands in the soil and discover the fascinating world of archaeology with Maude Chapdelaine, archaeologist! 🏺

Through an archaeological excavation simulation, you’ll have the opportunity to experience different stages of fieldwork, from excavation to the analysis of discoveries. This interactive activity will introduce you to the methods archaeologists use to bring the past to life—and give you the chance to ask your questions directly to a professional in the field!

📅 August 22 & 23, 2026
🕙 10 a.m. to 5 p.m.
📍 Droulers/Tsiionhiakwatha Archaeological Site Interpretation Centre

he life-size reconstruction of an Iroquoian village is a major project that began in Saint-Anicet. It is a place that allows the population to build a fair representation of Iroquoian society and its way of life. The village amenities, artifacts, animation and workshops will allow you to live a uniq...

08/12/2026

🔎 Le passé au bout des doigts : simulation de fouilles archéologiques

Venez découvrir le fascinant travail de l’archéologue en compagnie de Maude Chapdelaine, archéologue, lors d’une simulation de fouilles !

De l’excavation à la datation des découvertes, explorez les différentes étapes d’une fouille et découvrez les techniques utilisées par les archéologues pour faire parler les vestiges du passé.

🖐️ Une activité interactive et participative où vous pourrez expérimenter les méthodes du métier et surtout… poser toutes vos questions à une véritable professionnelle de l’archéologie !

📅 15, 16, 22 et 23 août 2026
🕙 De 10 h à 17 h
📍 Centre d’interprétation du site archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha
https://www.sitedroulers.ca/site/activites-estivales/
---------------------------------------------
🔎 Get Your Hands Dirty: Archaeological Dig Simulation

Join archaeologist Maude Chapdelaine for a hands-on archaeological dig simulation and discover how archaeologists uncover and interpret the stories hidden beneath our feet!

From excavation techniques to artifact dating, explore the different stages of an archaeological dig and try your hand at the methods used by real archaeologists.

🖐️ A fun, interactive experience for curious minds of all ages — with plenty of opportunities to ask questions and learn from a true archaeology professional!

📅 August 15, 16, 22 & 23, 2026
🕙 10 a.m. to 5 p.m.
📍 Droulers/Tsiionhiakwatha Archaeological Site Interpretation Centre

https://www.sitedroulers.ca/site/en/summer-activities/

08/10/2026

✨ Un immense merci à Fire Loom Creations pour leur présence au site hier!

À l’occasion de notre 25e anniversaire, les visiteurs et les membres de notre équipe ont eu la chance de participer à la création d’une ceinture de perles commémorative, guidés par Kelly.

Au-delà de la création elle-même, cette journée a été l’occasion de partager un savoir-faire, d’échanger et de contribuer collectivement à une œuvre qui gardera la mémoire de cette année toute particulière. 💜

La ceinture sera exposée au Centre d’interprétation une fois complétée. Nous avons bien hâte de vous la faire découvrir!

Niawen'kó, Kelly et Tyson ! ❤️

----------------
✨ A huge thank you to Fire Loom for joining us at the site yesterday!

As part of our 25th anniversary, visitors and members of our team had the opportunity to take part in the creation of a commemorative bead belt, guided by Fire Loom.

Beyond the creation itself, the day was an opportunity to share knowledge and skills, connect with one another, and collectively contribute to a piece that will carry the memory of this very special year. 💜

The belt will be displayed at the Interpretation Centre once it is completed. We can’t wait to share it with you!

Niawen'kó, Kelly and Tyson ! ❤️

02/11/2026

Qui viendra se joindre à notre superbe équipe ?
Who will come join our amazing team? 😊

Avant le 16 mars 2026 / Before March 16, 2026
[email protected]