09/30/2026
The history of work in the Ottawa Valley stretches back thousands of years before the arrival of European settlers.
On the National Day for Truth and Reconciliation, we recognize the Algonquin Anishinaabe and other Indigenous peoples whose labour, trade networks, knowledge, and stewardship sustained communities throughout this region for generations.
As we reflect on the legacy of residential schools and the ongoing work of reconciliation, we are reminded that telling a complete history means acknowledging all those whose work helped shape this land.
———
L'histoire ouvrière dans la vallée de l’Outaouais remonte à des milliers d'années, bien avant l'arrivée des colons européens.
En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous rendons hommage aux Algonquins Anishinaabe et à tous les peuples autochtones dont le travail, les réseaux commerciaux, les savoirs et la gestion responsable ont soutenu et continuent de soutenir la collectivité de cette région.
Alors que nous réfléchissons au legs des « pensionnats indiens » et au travail de réconciliation en cours, nous nous rappelons qu’une histoire ne saurait être complète sans reconnaître le travail de tous ceux et celles qui ont bâti ce pays.
