06/16/2026
✨ Æ𝗹𝗮𝗯 - 𝗩𝗼𝗹𝗲𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻 ✨
🚴 🎹 Æ𝗹𝗮𝗯, duo formé de Stéphane Claude et Gisèle Trudel, ouvrira le volet intervention de cette programmation 2026-2027 avec un projet artistique aux multiples facettes, bien encré dans le corps et dans le territoire.
Restez aux aguets, on annonce cette semaine des activités en lien avec le projet, qui se déploiera durant le mois de juillet. 👀🌱
Æ𝗹𝗮𝗯
Stéphane Claude est artiste sonore en musique électronique acoustique, ingénieur du son, consultant audio spécialisé. De 2005 à 2025, il a été chercheur-responsable du secteur audio du Laboratoire Nouveaux Médias à OBORO. Ses recherches sont axées sur le développement et l’intégration de structures conceptuelles et physiologiques à des contextes d’installations et de performances. Ses intérêts portent sur la communication d’esthétiques formelle et physique en tant qu’expériences transductives par l’intermédiaire du traitement audionumérique, de la synthèse modulaire, des paramètres de l’acoustique et des espaces sonores.
Gisèle Trudel est artiste-chercheure. Elle a été professeure à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM (2003-2025) et membre chercheure à Hexagram. Elle a piloté MÉDIANE, la Chaire de recherche du Canada en arts, écotechnologies de pratique et changements climatiques (2020-2025). Il s'agissait de créer, réfléchir et agir avec les dynamiques de la forêt, la collaboration arts, philosophies et sciences, et les publics. La Chaire a réalisé quatre installations immersives en extérieur (2021-2024), la Station mobile (2022-...) de même qu’une grande série d’activités complémentaires menées pendant chaque année.
Le duo fonde la cellule de recherche artistique Ælab en 1996, en se concentrant sur l’alliance de deux modes d’expression, soit le documentaire et l’expérimental, dans une approche collaborative avec des actant.es de différents champs de recherche. Iels forgent une manière innovante de produire et de présenter leur pratique en recherche-création dans une écologie plus vaste où l’art est le mi-lieu entre natures, technologies et collectivités.
____
✨ Æ𝗹𝗮𝗯 - 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁✨
🚴 🎹 Æ𝗹𝗮𝗯, a duo consisting of Stéphane Claude and Gisèle Trudel, will kick off the intervention component of the 2026–2027 program with a multifaceted artistic project deeply rooted in the body and the local landscape.
Stay tuned—this week we’ll be announcing activities related to the project, which will take place throughout the month of July. 👀🌱
Stéphane Claude is a sound artist specializing in acoustic electronic music, a sound engineer, and a specialized audio consultant. From 2005 to 2025, he was Head Researcher in the audio sector of OBORO’s New Media Lab. His research focuses on the development and integration of conceptual and physiological structures within installation and performance contexts. His interests lie in communicating formal and physical aesthetics as transductive experiences through digital audio processing, modular synthesis, acoustic parameters, and soundscapes.
Gisèle Trudel is an artist-researcher. She was a professor at the School of Visual and Media Arts at UQAM (2003-2025) and a research member at Hexagram. She led MÉDIANE, the Canada Research Chair in Arts, Ecotechnologies of Practice and Climate Change (2020-2025). The Chair focused on creating, reflecting on, and acting with forest dynamics, art-science collaboration, and publics. It produced four immersive outdoor installations (2021-2024), the Mobile Station (2022-...), as well as a wide range of complementary activities each year.
The duo founded the artistic research unit Ælab in 1996, focusing on combining documentary and experimental modes of expression in a collaborative approach with actants from various research fields. They forge an innovative way of producing and presenting their research-creation practice within a broader ecology where art is in the middle, between natures, technologies, and collectivities.
