02/20/2026
Le poète de Vancouver STEPHEN COLLIS rejoint Janice Gurney, Michelangelo Antonioni et Nico Pam Dick dans le projet en cours 1925-2025 à l’Endroit indiqué, Montréal.
PARADISO / DIASPORA « Si on prend le mot italien pour paradis – paradiso – et qu'on réarrange les lettres, on obtient diaspora... Un tout nouvel exercice pourrait être inhérent à cet anagramme, un exercice qui pourrait lentement déplacer l'adresse du paradis. » — Inger Christensen (STEPHEN COLLIS, The Middle)
--
PARADISO / DIASPORA "If we take the Italian word for paradise - paradiso - and rearrange the letters, we get diaspora ... A whole new exercise could be inherent in this anagram, one that might slowly shift the address of paradise." — Inger Christensen (from Stephen Collis, The Middle)
en: https://www.andreforestier.ca/endroit/192025e.html
fr: https://www.andreforestier.ca/endroit/192025.html
