04/13/2026
Le Centre d’artistes La Constellation bleue et la Galerie Bernard-Jean présentent, du 6 mars au 3 mai 2026, aknutk : she is telling a story / aknutk : elle raconte une histoire de Tara Francis, artiste mi'kmaq de la Première Nation Elsipogtog résidant à Shédiac, N.-B. L’exposition est le fruit de sa démarche à la suite d’une résidence réalisée en juillet 2024 avec trois autres artistes à Caraquet, N.-B., dont la thématique était La Baie des Chaleurs, habiter la mer intérieure. Elle propose une série de pièces en piquants de porc-épic, de petites tailles (2 x 2 po à 6 x 6 po), inspirées par l’idée de relier l’ancien au nouveau. Voici les propos de l’artiste sur sa démarche : “aknutk: she is telling a story Tara recounts stories she has heard about history of the area of the Baie des Chaleur which include the relationship between the Mi’kmaq, the Acadians and early explorers, as well as their relationship to the land. She has created porcupine quill items that reflect the trade goods that may have been traded with the European markets of the time, giving them a modern twist. aknutk : elle raconte une histoire Tara raconte des histoires qu’elle a entendues sur l’histoire de la région de la Baie des Chaleurs, qui incluent la relation entre les Mi’kmaq, les Acadiens et les premiers explorateurs, ainsi que leur lien à la terre. Elle a créé des objets en piquants de porc-épic qui reflètent les marchandises pouvant avoir été échangées avec les marchés européens de l’époque, en leur donnant une touche moderne.” La galerie est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30, ainsi que lors des spectacles. La résidence et l’exposition sont rendues possible grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada.
