06/01/2026
Un mot particulier de Charline Lanteigne ☺️
A special word from Charline Lanteigne
Bonjour à tous en ce beau 1er jour de juin.
Aujourd'hui, je célèbre vingt-cinq années de service comme Directrice à la Galerie Restigouche de Campbellton, NB.
Je tiens à remercier tous ceux et celles qui m'ont appuyée durant ce quart de siècle. D'importants défis, de grands partenariats, de belles réussites et la possibilité de rencontrer des personnes extraordinaires et des artistes pleins de talent ont fait partie de mon quotidien.
Pendant toutes ces années, il n'y a pas un seul jour où j'ai passé les portes de la Galerie en me disant que je n'aimais pas y travailler. J'ai toujours été entourée de beauté, et la créativité sous toutes ses formes m'inspire et m'impressionne. Un grand MERCI à vous que j'ai découverts et aimés au fil de mes journées.
Je profite de l'occasion pour vous inviter à venir, ce vendredi 5 juin de 19h à 21h, au vernissage d'une nouvelle exposition qui marque Cinquante ans de vie artistique à la Galerie Restigouche. Venez voir les œuvres d'un grand nombre d'artistes, présents et passés, qui ont participé à faire rayonner les arts à la Galerie Restigouche depuis sa création. Vous êtes tous les bienvenus et j'espère pouvoir vous y accueillir.
Charline Lanteigne
______________
Hello everyone on this beautiful 1st day of June.
Today, I am celebrating twenty-five years of service as Director of the Restigouche Gallery in Campbellton, NB.
I would like to thank everyone who has supported me over this quarter-century. Major challenges, wonderful partnerships, great successes, and the opportunity to meet extraordinary people and talented artists have been part of my daily life.
Throughout all these years, there hasn’t been a single day when I walked through the Gallery’s doors thinking I didn’t love working here. I’ve always been surrounded by beauty, and creativity in all its forms inspires and impresses me. A huge THANK YOU to all of you whom I’ve discovered and come to love over the years.
I’d like to take this opportunity to invite you to join us this Friday, June 5, from 7 to 9 p.m., for the opening of a new exhibition marking Fifty years of artistic life at Restigouche Gallery. Come see the works of a large number of artists, both current and past, who have helped promote the arts at Restigouche Gallery since its inception. You are all welcome, and I hope to see you there.
Charline Lanteigne
Directrice-conservatrice / Director-Curator
TEL: (506) 753-5750
[email protected]
C.P / PO Box 674
39 rue Andrew St. Campbellton, NB E3N 3H1
https://www.facebook.com/galerierestigouchegallery