Galerie Restigouche Gallery

07/30/2026

1) - Soirée RETRO & JAZZ avec Debra Sifen et Jean-Yves Deschênes, le jeudi 6 août à 19h.
Procurez-vous vos billets à l'avance au coût de $20 ($25 à la porte)
- RETRO & JAZZ Evening with Debra Sifen and Jean-Yves Deschênes, Thurday, August 6 at 7pm
Come get your tickets now at $20 each ($25 at the door)

2) - Cours d'ABSTRAIT avec l'artiste professionnelle Melindria Tavoularis, samedi, le 8 août de 9h à 16h.
Enregistrez-vous maintenant au coût de $50 pour la journée.
- ABSTRACT course with professional artist Melindria Tavoularis, Saturday, August 8, from 9am to 4pm.
Register now at the cost of $50 for the day.

3) - Atelier de COUTURE À LA MAIN avec Barbara Kean, samedi, le 22 août de 10h à 13h.
Enregistrez-vous maintenant au coût de $30 + $5 pour matériel.
- HAND STITCHING Workshop with Barbara Kean, Saturday, August 22, from 10am to 1pm.
Register now at the cost of $30 + $5 for supplies.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100057427069030

07/24/2026

Info

Voici quelques informations / Here are some informations:
1) - Journée avec les artistes demain, le 25 juillet de 10h à 16h. Bienvenue à tous!
- Day with the artists tomorrow, July 25, from 10am to 4pm

2) - Récital de jazz avec Debra Sifen et Jean-Yves Deschênes, le 6 août à 19h. Venez chercher vos billets à l'avance au coût de $20
- Jazz recital with Debra Sifen and Jean-Yves Deschênes, August 6 at 7pm
Come and buy your tickets now at $20 each.

3) - Cours d'ABSTRAIT avec l'artiste professionnelle Melindria Tavoularis, samedi, le 8 août de 9h à 16h. Enregistrez-vous maintenant au coût de $50 pour la journée.
- ABSTRACT course with professional artist Melindria Tavoularis, Saturday, August 8, from 9am to 4pm. Register now at the cost of $50 for the day.

MERCI & BONNE FIN de SEMAINE
THANKS & HAVE A GREAT WEEK-END

07/24/2026

Info :
1) Rencontre avec les artistes / Meet the artists: 25-07, 10h à 16h / 10 to 4
2) Recital : Debra Sifen & Jean-Yves Deschênes: 06-08, 19h/7pm
Billets / Tickets: $20
3) Cours d'ABSTRAIT / ABSTRACT course : 08-08, 9 -4, avec / with Melindria Tavoularist - Coût / Cost: $50

Bonne fin de semaine!
Have a great wek-end!

07/16/2026

Dernier rappel pour vous inscrire au cours de couture à la main par Barbara Kean, samedi, le 18 juillet de 9h à 16h. Le coût est de $50 pour la journée.

Aussi un cours d'ABSTRAIT d'une journée sera offert par l'artiste professionnelle Melindria Tavoularis, un samedi dans quelques semaines. Inscrivez-vous au coût de $50 pour la journée (9h à 16h).

Pour plus d'informations, veuillez nous téléphoner au (506) 753-5750.
MERCI et bonne semaine!
_______________________________________________________________

Last call to register for the hand- stitched workshop given by Barbara Kean this Saturday, July 18, from 9 to 4pm. Cost is $50 for the full day.

Also, we will offer an ABSTRACT course with the professional artist Melindria Tavoularis, on a Saturday in a couple of weeks. Register soon at $50 for the day (9 to 4pm).

For more information, call us at (506) 753-5750. Have a great day!

07/16/2026

INVITATION - RECITAL - DEBRA SIFEN & JEAN-YVES DESCHÊNES
JEUDI 6 AOÛT 19H / THURSDAY, AUGUST 6, 7PM
Venez soutenir la Galerie Restigouche et passer une soirée au rythme du jazz et de la musique rétro
Come support the Restigouche Gallery and enjoy an evening of jazz and retro music

07/14/2026

Dernier rappel pour vous inscrire au cours de couture à la main par Barbara Kean, samedi, le 18 juillet de 9h à 16h. Le coût est de $50 pour la journée.
Aussi un cours d'ABSTRAIT d'une journée sera offert par l'artiste professionnelle Melindria Tavoularis, un samedi dans quelques semaines. Inscrivez-vous au coût de $50 pour la journée (9h à 16h).
Pour plus d'informations, veuillez nous téléphoner au (506) 753-5750. MERCI et bonne semaine!_______________________________________________________________
Last call to register for the hand- stitched workshop given by Barbara Kean this Saturday, July 18, from 9 to 4pm. Cost is $50 for the full day.
Also, we will offer an ABSTRACT course with the professional artist Melindria Tavoularis, on a Saturday in a couple of weeks. Register soon at $50 for the day (9 to 4pm).
For more information, call us at (506) 753-5750

07/10/2026

En guise de suivi à la conférence-causerie donnée par Fernand Doucet à la Galerie Restigouche le mardi 30 juin, voici une entrevue réalisée en français par l'équipe de l'émission Heure Acadie, à Radio-Canada:
____
As a follow-up to the talk given in French by Fernand Doucet at the Restigouche Gallery on Tuesday, June 30, here is an interview conducted in French by the team from the program Heure Acadie of Radio-Canada:

https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-acadie/segments/rattrapage/2422783/heure-pointe

L’expédition de recouvrement du navire Le Machault
Mercredi 8 juillet 2026

___________

The Recovery Mission for the French Ship Le Machault
Wednesday, July 8, 2026

Link to the interview (in French):
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-acadie/segments/rattrapage/2422783/heure-pointe

--
Charline Lanteigne
Directrice-conservatrice / Director-Curator

Écoutez l’extrait de l’émission L'heure de pointe - Acadie : L’expédition de recouvrement du navire Le Machault

07/10/2026

En guise de suivi à la conférence-causerie donnée par Fernand Doucet à la Galerie Restigouche le mardi 30 juin, voici une entrevue réalisée en français par l'équipe de l'émission Heure Acadie, à Radio-Canada:
____
As a follow-up to the talk given in French by Fernand Doucet at the Restigouche Gallery on Tuesday, June 30, here is an interview conducted in French by the team from the program Heure Acadie of Radio-Canada:

Écoutez l’extrait de l’émission L'heure de pointe - Acadie : L’expédition de recouvrement du navire Le Machault

07/10/2026

RAPPEL / REMINDER: Hand stitching Workshop / Atelier de couture à la main & Meet with artists and crafters / Rendez-vous avec les artistes et artisans

Join Barbara Kean for a full-day hand-stitching workshop at the Restigouche Gallery

No rush, no pressure. Just learning and working together, making stitching by hand as a way of slowing us down and thinking of the moment at hand.

Enjoy the process of choosing colored pieces of fabric to create a sun in frame piece. Simple running stitch, back stitch and couching stitch will be used to create your one-of-a-kind piece that will be finished with a mat and frame.

Saturday, July 18, from 9am to 4pm
One-hour lunch break (bring your own)
If possible, bring your own scissors.

Cost: $50 plus $10 for supplies.
All supplies included
_______________

Joignez-vous à Barbara Kean pour un atelier d’une journée consacré à la couture à la main à la Galerie Restigouche

Pas de précipitation, pas de pression. Juste l’envie d’apprendre et de travailler ensemble, en pratiquant la couture à la main pour ralentir le rythme et profiter pleinement de l’instant présent.

Prenez plaisir à choisir des morceaux de tissu colorés pour créer une œuvre représentant un soleil dans un cadre. Des points simples, tels que le point droit, le point arrière et le point couché, seront utilisés pour créer votre œuvre unique, qui sera mise en valeur avec un passe-partout et un cadre.

Samedi 18 juillet, de 9 h à 16 h
Pause repas d’une heure le midi (apportez votre repas)
Si possible, apportez vos propres ciseaux.

Coût : 50 $ pour l'atelier, plus 10 $ pour le matériel.
Tout le matériel est fourni
___________

ALSO COME SEE:

- Every Saturday: Meet with Artists & Crafters, from 10 a.m. to 4 p.m.
- Exhibition FISH, BUTTERFLIES & MORE by member artists (until August 29 - $5 fee or purchase of $5 or more at the Gallery shop)
- Exhibition ABSTRACTS XIX by member artists (until September 26, 2026)
- Athol House Museum (reserve a guided tour: 506-753-5750)
- Great gift ideas at the Gallery shop (Tuesday to Saturday, 10 a.m. to 4 p.m.)

THANK YOU for supporting the Restigouche Gallery and our member artists!

******
VENEZ AUSSI VOIR:

- Tous les samedis: Rendez-vous avec les artistes et artisans, de 10h à 16h
- Exposition POISSONS, PAPILLONS & PLUS par des artistes membres (jusqu'au 29 août - frais d'entrée de $5 OU gratuit sur achat de $5 ou plus à la Boutique de la Galerie)
- Exposition ABSTRAITS XIX par des artistes membres (jusqu'au 26 septembre)
- Musée de la Maison Athol (réservez une visite guidée au 506-753-5750)
- Idées cadeau géniales à la Boutique de la Galerie (du mardi au samedi de 10h à 16h)

MERCI de soutenir la Galerie Restigouche et ses artistes membres!
--
Charline Lanteigne
Directrice-conservatrice / Director-Curator
TEL: (506) 753-5750
[email protected]
C.P / PO Box 674
39 rue Andrew St. Campbellton, NB E3N 3H1

07/08/2026

Nous vous transmettons une information de la part de la Caledonian Society of Restigouche au sujet d'un événement qui se déroulera à Atholville, à l'ancien cimetière de la Maison Athol, ce dimanche 12 juillet à 14 heures. Tous sont les bienvenus. Apportez votre chaise de gazon.
_______
We are passing along some information from the Caledonian Society of Restigouche regarding an event that will take place in Atholville, at the Athol House cemetery this Sunday, July 12 at 2pm. Everyone is welcome. Bring your lawn chair.