04/09/2026
*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***
What if we took a moment to listen to our youth… and build something better, together 💬
Planète Jeunesse Chaleur Planet Youth, in collaboration with the City of Bathurst, invites you to an inspiring community conversation on youth well-being in our region.
📅 April 26, 2026
📍 Bathurst High School
🕙 10 a.m. to 12 p.m.
At the heart of this gathering: their realities, their challenges… but above all, their ideas and hopes for the future. Youth will share what stood out to them most from the results of a recent survey on substance use and well-being - insights that make us reflect and invite us to take action together.
✨ Come:
• Learn more about the Planet Youth approach
• Better understand what our youth are experiencing
• Share your ideas and be part of the solutions
👨👩👧👦 Activities for children on site (bouncy castles, creative table, and supervision)
🎁 We’re making it easier for you to participate:
• Free transportation (506-252-5043)
• Gas gift cards (limited quantity)
• Free breakfast
• Door prizes
👉 Join the conversation - let’s work together to support the well-being of our youth.
--------------------
Et si on s’arrêtait un instant pour écouter nos jeunes… et bâtir quelque chose de mieux, ensemble 💬
Planète Jeunesse Chaleur Planet Youth, en collaboration avec la Ville de Bathurst, vous invite à une discussion communautaire sur le mieux-être des jeunes d’ici.
📅 26 avril 2026
📍 École Bathurst High School
🕙 De 10 h à midi
Au cœur de cette rencontre : leurs réalités, leurs défis… mais surtout leurs idées et leurs espoirs pour l’avenir. Des jeunes prendront la parole pour partager ce qui les a le plus marqués dans les résultats d’un récent sondage sur la consommation de substances et le mieux-être - des constats qui font réfléchir et qui nous invitent à agir ensemble.
✨ Venez :
• Découvrir l’approche de Planète Jeunesse
• Mieux comprendre ce que vivent nos jeunes
• Partager vos idées et contribuer aux solutions
👨👩👧👦 Activités pour enfants sur place (jeux gonflables, coin créatif et supervision)
🎁 On facilite votre participation :
• Transport gratuit (506-252-5043)
• Cartes-cadeaux d’essence (quantité limitée)
• Déjeuner offert
• Prix de participation
👉Joignez-vous à la discussion et faisons équipe pour le mieux-être de nos jeunes.