17/09/2026
A mesa lateral Hiwa I, da Le Fatagis, é composta por uma base em madeira maciça que recebe a técnica japonesa Shou Sugi Ban, método milenar de queima superficial de madeiras. O tampo reúne uma peça de cristal negro sobre outra de quartzito. O resultado é uma peça escultórica marcada pelo uso das matérias em seus estados mais expressivos.
-
The Hiwa I side table, by Le Fatagis, features a solid wood base treated with the Japanese Shou Sugi Ban technique, an ancient method of surface charring of wood. The tabletop consists of a layer of black glass resting on a layer of quartzite. The result is a sculptural piece defined by the use of materials in their most expressive forms.
dimensões
Largura: 50cm
Profundidade: 47cm
Altura: 40cm
fotos: Rafael Felix
©️ Herança Cultural
