Association of Ukrainians in Belgium - ТУБ

26/05/2026

21/05/2026

Шановні українці та друзі України,

Запрошуємо вас долучитися до відзначення Дня вишиванки у Брюсселі!

Щороку у третій четвер травня українці по всьому світу одягають вишиванки як символ нашої культури, ідентичності та єдності. Це свято було започатковане 20 років тому в Україні як студентська ініціатива, а сьогодні стало важливою традицією для українців у різних куточках світу.

У четвер, 21 травня о 19:00, українська громада традиційно збереться на Grand-Place, щоб разом співати, фотографуватися та відзначити День вишиванки у теплій дружній атмосфері. Запрошуємо всіх приєднатися – у вишиванці чи без!

Також Ukrainian Solidarity Café підготувало особливу акцію з нагоди свята: у суботу, 23 травня, кожен, хто завітає до кафе у вишиванці, отримає український смаколик 😊

До зустрічі!

21/05/2026

UA/EN

Насолоджуйтеся чудовою поезією наших поеток вечірньої поетично-музичної сцени:
Дарія Лисенко - Амстердам
Tatiana Fedorenko – Антверпен
Taisiia Nakonechna – Гент

Та отримайте автографи на пам’ять!

14:00 – 17:00
Виставка живопису
Відкритий мікрофон: музична та поетична сцена
Арт-ярмарок: крафт, арт-постери, книги, київські сувеніри
Київський торт, напої, спілкування

17:00 – 19:00
Привітання мерів Києва та Брюсселя
Благодійний аукціон лотів від Віталія Кличка та Славка Вакарчука
Музична та поетична сцена
Арт-ярмарок: крафт, арт-постери, книги, київські сувеніри
Спілкування

-------------------------------

Enjoy the wonderful poetry of our poetesses of the evening poetry and music scene:
Daria Lysenko - Amsterdam
Tet Fedorenko - Antwerp
Taisiia Nakonechna - Ghent

And get autographs as a souvenir!

14:00–17:00
Painting exhibition
Open mic: music and poetry stage
Art market: crafts, art posters, books, Kyiv souvenirs
Kyiv cake, drinks, networking
17:00–19:00
Greetings from the Mayors of Kyiv and Brussels
Charity auction of lots from Vitali Klitschko and Sviatoslav Vakarchuk
Music and poetry stage
Art market: crafts, art posters, books, Kyiv souvenirs
Networking

19/05/2026

UA/EN

Упродовж міні-фестивалю ви зможете скуштувати Київський торт, десерти та напої ☕✨

На локації також працюватимуть виставка живопису та арт-ярмарок, де можна буде знайти крафтові сувеніри, арт-постери, книги й атмосферні речі, що нагадують про Київ.

Ознайомтеся з детальною програмою "День Києва в Брюсселі" нижче 👇

14:00 – 17:00
Відкритий мікрофон: музична та поетична сцена

17:00 – 19:00
Привітання мерів Києва та Брюсселя
Благодійний аукціон лотів від Віталія Кличка та Славка Вакарчука
Музична та поетична сцена
Нетворкінг

-------------------------------

During the mini-festival you will be able to taste Kyiv cake, desserts and drinks ☕✨

There will also be an art exhibition and an art fair at the location, where you can find craft souvenirs, art posters, books and atmospheric things that remind you of Kyiv.

Check out the detailed program of "Kyiv Day in Brussels" below 👇

14:00–17:00
Open mic: music and poetry stage

17:00–19:00
Greetings from the Mayors of Kyiv and Brussels
Charity auction of lots from Vitali Klitschko and Sviatoslav Vakarchuk
Music and poetry stage
Networking

14/05/2026

Дякуємо за конструктивну та змістовну зустріч, яка стала чудовою нагодою познайомитися з активними організаціями та обговорити спільні виклики й можливості для співпраці.

08/05/2026

✨ На мистецькому фестивалі "День Києва в Брюсселі" на вас чекатиме не лише вернісаж та цікаві сувеніри, а й жива поетична та музична сцена.

Ви зможете послухати українську поезію та музику, познайомитися з авторами, придбати книги з автографами, зробити фото та провести вечір у теплій творчій атмосфері.

Це можливість відкрити для себе нові імена, підтримати українських митців з Бельгії та Нідерландів і просто побути серед людей, музики та мистецтва.

Зустрінемося 30 травня о 14:00, на Boulevard Charlemagne 72 💙💛

----------------------
✨ At the “Kyiv Day in Brussels” art festival, you will discover not only an art exhibition and unique souvenirs, but also a live poetry and music stage.

Enjoy Ukrainian poetry and music, meet the artists and authors, purchase signed books, take photos, and spend the evening in a warm and creative atmosphere.

This is an opportunity to discover new talents, support Ukrainian artists from Belgium and the Netherlands, and simply enjoy being surrounded by people, music, and art.

See you on 30 May at 14:00 at Boulevard Charlemagne 72 💙💛

08/05/2026

13/10/2025

Ми підготувати новий дайджест Европейського Конґресу Українців (№2025/35). Запрошуємо до читання.

У цьому випуску — головні політичні, економічні та безпекові події тижня в Європі, що безпосередньо стосуються України:
🔹 як Європейський парламент закликає до спільної відповіді на російські порушення повітряного простору та атакування критичної інфраструктури ЄС;
🔹 посилення оборонних витрат країн ЄС і нові програми спільної безпеки, спрямовані також на підтримку української армії;
🔹 плани Євросоюзу та країн G7 щодо використання заморожених російських активів для фінансування України;
🔹 економічні показники України у порівнянні з ЄС — зростання ВВП, торгівля, валютні та боргові тенденції;
🔹 застереження Урсули фон дер Ляєн про гібридну війну Росії та відповідь Європи на нові виклики безпеки.
Читайте та поширюйте повний дайджест за посиланням: https://історія.my.canva.site/2025-35-12-10-2025