Porte de Hal Hallepoort Halle Gate

04/09/2026

🏰 𝗛𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗗𝗮𝘆𝘀 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗚𝗮𝘁𝗲!

After 18 months of closure, the upper spaces of the Halle Gate are reopening to the public — and the rampart walkway is finally accessible again! 🎉

As part of Heritage Days, join us for an exclusive 45-minute guided tour and discover the Halle Gate from a whole new perspective.

The tour ends on the rampart walkway, where you’ll enjoy exceptional panoramic views of Brussels. From this unique vantage point, discover how the city’s landscape tells the story of its history and development. 👀

📅 Sunday 20 September 2026
🕚 Guided tours from 11:00 am to 3:30 pm
🇫🇷 🇳🇱 🇬🇧 Tours available in French, Dutch and English
🎟️ Free as part of Heritage Days
🤝 In collaboration with urban.brussels
⚠️ Limited places — booking is available online or on-site, subject to availability.

👉 Info & booking: https://frly.eu/X475oe

🏰 𝗟𝗲𝘀 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗶𝗻𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗛𝗮𝗹 !

Après 18 mois de fermeture, les espaces supérieurs de la Porte de Hal rouvrent au public… et avec eux, le chemin de ronde ! 🎉

À l’occasion des Journées du Patrimoine, profitez d’une visite guidée exclusive de 45 minutes et découvrez la Porte de Hal autrement.

La visite se termine sur le chemin de ronde, avec un panorama exceptionnel sur Bruxelles. Une belle occasion de découvrir l’histoire et l’évolution de la ville à travers le paysage qui s’offre à vous. 👀

📅 Dimanche 20 septembre 2026
🕚 Plusieurs visites guidées de 11h à 15h30
🇫🇷 🇳🇱 🇬🇧 Visites en français, néerlandais et anglais
🎟️ Gratuit dans le cadre des Journées du Patrimoine
🤝 En collaboration avec urban.brussels
⚠️ Places limitées — réservation en ligne ou sur place, dans la limite des places disponibles.

👉 Infos et réservations : https://frly.eu/EN0ESg

10/08/2026

⚠️ La Porte de Hal sera fermée les 15 et 16 août. Elle rouvrira au public le lundi 17 août.
👉 Tickets & informations : www.hallegatemuseum.be/fr

///

⚠️ De Hallepoort is op 15 en 16 augustus gesloten. Op maandag 17 augustus weer open voor het publiek.
👉 Tickets & info: www.hallegatemuseum.be/nl

///

⚠️ The Halle Gate will be closed on August 15 & 16. Back open to the public on Monday August 17.
👉 Tickets & info: www.hallegatemuseum.be/en

04/08/2026

🐷 Saint Anthony’s pig: a remarkable sacred attribute

Not all the animals at the Halle Gate are monsters or lions. Sometimes, an ordinary pig can tell a very special story.

On this 16th-century polychrome statue of Saint Anthony the Abbot, the pig is far more than a simple detail: it is a sacred attribute that has symbolised care, protection, and healing for centuries.

👀 A small element that reveals a great deal about the beliefs and symbolism found in the art of the past.

📅 Join us next week to discover another hidden detail of the Halle Gate!

🐷 Un cochon dans un monument historique ? Oui, et il a une histoire à raconter !

Tous les animaux de la Porte de Hal ne sont pas des créatures fantastiques ou des symboles de puissance. Certains, comme ce petit cochon, portent une signification bien particulière.

Sur cette statue polychromée du XVIᵉ siècle représentant saint Antoine l’Abbé, le cochon est un attribut du saint. Depuis des siècles, il symbolise la protection, le soin et la guérison.

👀 Un détail discret, mais qui en dit long sur les croyances et les symboles de l’art ancien.

📅 Rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir un nouveau détail caché de la Porte de Hal !

28/07/2026

👀 Have you ever looked up as you entered the Halle Gate?

🐉 Above one of the monument's entrance doors is the coat of arms of Brussels, depicting Saint Michael defeating a dragon.

This striking image is full of medieval symbolism. The dragon represents Satan - the fallen angel in animal form - while Saint Michael embodies the triumph of good over evil. Their battle is one of the most iconic themes of medieval art and can be found in countless works across Europe.

📅 Join us next week to discover another hidden detail of the Halle Gate!

👀 Avez-vous déjà levé les yeux en franchissant les portes de la Porte de Hal ?

🐉 Au-dessus de l'une des portes d'entrée du monument figure le blason de Bruxelles, où l'on voit Saint Michel terrasser un dragon.

Dans cette représentation, le dragon symbolise Satan, l'ange déchu sous une forme animale. Le combat entre saint Michel et le dragon incarne la lutte entre le Bien et le Mal, un thème emblématique de l'art médiéval.

📅 Rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir un nouveau détail caché de la Porte de Hal !

17/07/2026

🇧🇪 Belgian National Day: Free Admission to the Halle Gate!

Celebrate Belgian National Day with a free visit to the Halle Gate on Tuesday, 21 July 2026.

Step inside the last remaining vestige of Brussels' medieval city walls and discover nearly 600 years of fascinating history in the heart of Belgium's capital. From its imposing architecture to its remarkable past, the Halle Gate offers a unique glimpse into the city's heritage.

📅 Tuesday, 21 July 2026
🕤 9.30 a.m. – 5 p.m.
🎟 Free admission – no reservation required

We look forward to welcoming you to the Halle Gate!

🇧🇪 Fête nationale belge : poussez les portes de l'Histoire !

Le mardi 21 juillet 2026, à l'occasion de la Fête nationale belge, l'entrée à la Porte de Hal sera gratuite.

Venez découvrir le dernier vestige des remparts médiévaux de Bruxelles et laissez-vous surprendre par près de 600 ans d'histoire au cœur de la capitale.

📅 Mardi 21 juillet 2026
🕤 De 9h30 à 17h00
🎟 Entrée gratuite – sans réservation

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la Porte de Hal !

14/07/2026

🦁 A lion at a knight’s feet… but what does it mean?

Look closely at this medieval funerary slab: beneath the feet of knight Raes de Greis, standard-bearer of John I, Duke of Brabant, lies a lion resting peacefully.

This is no random decorative detail. In medieval symbolism, the lion represented courage, strength, and heroism. Placed at the knight’s feet, it celebrated his bravery and his qualities as a warrior.

A small detail carved in stone - but one that tells a powerful story about the values and ideals of the Middle Ages.

📅 Join us next week to discover another hidden detail of the Halle Gate!

🦁 Un lion aux pieds d’un chevalier… mais pourquoi ?

Sur cette dalle funéraire médiévale, les pieds du chevalier Raes de Greis, porte-étendard de Jean Ier, duc de Brabant, reposent sur un lion couché.

Loin d’être un simple élément décoratif, cet animal symbolise le courage, la force et l’héroïsme. En le plaçant aux pieds du chevalier, on rendait hommage à sa bravoure et à ses qualités de combattant.

📅 Rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir un nouveau détail caché de la Porte de Hal !

07/07/2026

👀 Have you ever looked up when arriving at the Halle Gate? Hidden among the monument’s details are animals and fantastical creatures waiting to be discovered…

🐾 Today, let’s take a closer look at this mysterious gargoyle. Added during the restoration of the monument by architect Henri Beyaert at the end of the 19th century, it doesn’t represent any specific animal: a dog, a wolf, or perhaps a mythical creature… the interpretation is up to you!

💧 Behind its intriguing appearance lies a very practical purpose: the gargoyle helps drain rainwater and protects the monument’s walls.

📅 Join us next week to uncover another hidden detail of the Halle Gate!

👀 Avez-vous déjà levé les yeux en arrivant à la Porte de Hal ? Des animaux et des créatures fantastiques se cachent dans le monument…

🐾 Aujourd’hui, découvrons cette mystérieuse gargouille. Installée lors de la restauration du monument par l’architecte Henri Beyaert à la fin du XIXᵉ siècle, elle ne représente aucun animal précis : chien, loup ou créature imaginaire… à chacun son interprétation !

💧 Derrière son apparence intrigante se cache aussi une fonction bien utile : évacuer l’eau de pluie et protéger les murs du monument.

📅 Rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir un nouveau détail caché de la Porte de Hal !

25/06/2026

🌞 Too hot outside? Step into history and enjoy some natural air conditioning!

When Brussels is baking in the summer heat, the Halle Gate offers a surprisingly cool retreat. Hidden behind walls nearly 3 metres thick, the temperature remains pleasantly comfortable, even on the hottest days. ❄️

This stunning vaulted hall is a reminder that medieval builders knew a thing or two about staying cool. While these massive stone walls were built to protect the city from catapults, trebuchets and early cannons, they also helped keep the interior refreshingly cool.

🏰 Escape the heat and discover centuries of history in Brussels’ last remaining medieval city gate.

👧🧒 Free admission for children and teenagers under 18.

👉 Please note: the museum is closed on Fridays, but open every other day for a cool and cultural getaway!

🌞 Besoin de fraîcheur en pleine canicule ?

À la Porte de Hal, il fait naturellement bon, même lorsque la chaleur accablante s'installe en ville. Derrière ses impressionnants murs de près de 3 mètres d'épaisseur, la température reste étonnamment agréable. ❄️

Comme en témoigne cette magnifique salle voûtée, les épais murs de pierre ne servaient pas seulement à protéger la ville : ils permettaient aussi de garder la fraîcheur à l'intérieur.

Construits pour résister aux lourds boulets des catapultes, des trébuchets et des premiers canons, ces murs sont aujourd'hui les gardiens d'un lieu chargé d'histoire.

🏰 Alliez fraîcheur et culture le temps d'une visite !

👧🧒 Entrée gratuite pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

❄️ Rappel : le musée est fermé le vendredi, mais vous accueille tous les autres jours pour une pause fraîcheur et culturelle !

09/06/2026

Hier soir, le JT de la RTBF a consacré un reportage à l'avancement des travaux de restauration du bâtiment.

Mené par la Régie des Bâtiments, ce chantier d'envergure comprend notamment la rénovation de la toiture et des boiseries. La fin des travaux est prévue pour le mois de septembre.

À cette échéance, le chemin de ronde et le grenier seront à nouveau accessibles au public, permettant aux visiteurs de redécouvrir ces espaces emblématiques du monument.

📺 Retrouvez le reportage sur Auvio (à partir de 30 min 13 s) : https://auvio.rtbf.be/emission/journal-televise-19h30-5

Nous remercions la Régie des Bâtiments ainsi que l'ensemble des entreprises et artisans mobilisés pour leur engagement en faveur de la préservation et de la valorisation de ce patrimoine exceptionnel. 🙏

📸 : capture d'écran du JT de la RTBF

09/06/2026