16/08/2026
¡Nos alegra muchísimo compartir esta noticia! 🇦🇷🇩🇪🇷🇴
Desde Raíces Alemanas en Tandil estamos muy felices de que Elisabeth Malanchuk Samek ya se encuentre en Rumania, comenzando esta experiencia de intercambio y aprendizaje junto a la comunidad alemana del país.
Durante las próximas seis semanas, Elisabeth participará de distintas actividades y proyectos vinculados al trabajo con jóvenes, la organización de encuentros y festivales, y el fortalecimiento de la comunidad alemana en Rumania.
Esta experiencia representa también una hermosa oportunidad para seguir fortaleciendo los vínculos entre las comunidades alemanas de Argentina y Rumania. 💙
¿Qué dice la publicación? 🇩🇪➡️🇪🇸
«Elisabeth Malanchuk Samek, de Argentina, es la nueva pasante del DFDR (Foro Democrático de los Alemanes en Rumania). Hoy conoció su nuevo ámbito de trabajo en la Asociación Regional de Transilvania del Foro Democrático de los Alemanes en Rumania, donde permanecerá durante las próximas seis semanas.
Sus lugares de trabajo serán el Centro Juvenil de Seligstadt, donde colaborará en la organización de actividades para niños; el Centro Europeo de Encuentros Juveniles de Holzmengen, donde participará en la organización y acompañamiento del “Holzstock-Festival”; y Schönau, donde colaborará en la organización y acompañamiento del Encuentro de los Sajones del DFDS.
Además, en las oficinas del DFDS y del DFDR, así como en la Asociación de Organizaciones Juveniles Alemanas (ADJ), Elisabeth podrá conocer de cerca el trabajo y las actividades juveniles de una minoría alemana en Europa.
El proyecto surgió a partir de la visita de Cristina Arheit-Zapp, presidenta del Consejo Asesor Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG) de la Fundación Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland y miembro de la comisión directiva de la Federación Argentina de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), al DFDR en Hermannstadt/Sibiu. Allí se acordó, junto con el presidente del DFDR, Dr. Paul-Jürgen Porr, y el gerente y portavoz de la AGDM, Benjamin Józsa, una cooperación entre la comunidad alemana de Argentina y la minoría alemana de Rumania.
La fotografía fue tomada durante el primer encuentro en la oficina de Benjamin Józsa, gerente del DFDR y portavoz de la Asociación de Minorías Alemanas en Europa y Asia Central (AGDM), junto a Winfried Ziegler, gerente del DFDS y mentor de Elisabeth durante su estadía en Rumania.»
¡Le deseamos a Elisabeth una excelente experiencia, llena de aprendizajes, encuentros y nuevos vínculos! 🇦🇷🤝🇷🇴🇩🇪
Desde Tandil, seguimos construyendo puentes. 🌎✨
Elisabeth Malanchuk Samek aus Argentinien ist die neue Praktikantin des DFDR. Sie lernte heute ihr neues Wirkungsgebiet beim Regionalverband Siebenbürgen des Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien kennen, wo sie die nächsten 6 Wochen verbringen wird. Ihre Einsatzorte werden das Jugendzentrum Seligstadt (Organisieren der Kinderfreizeit), das Europäischen Jugendbegegnungszentrum Holzmengen (Organisation und Begleitung des „Holzstock-Festivals“) sowie Schönau (Orgsanisation und Begleitung des Sachsentreffens des DFDS in Schönau) sein. In der Geschäftsstelle des DFDS und DFDR aber auch der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen (ADJ) wird sich Elisabeth über die Arbeit und Jugendarbeit einer deutschen Minderheit in Europa informieren können.
Das Projekt entstand infolge des Besuchs Frau Cristina Arheit-Zapps, Vorsitzende des Internationalen Beirats deutschspachiger Gemeinschaften (IBDG) der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland und Vorstandsmitglied des Dachverbandes Deutsch-Argentinischer Vereinigungen beim DFDR in Hermannstadt/SIbiu wo gemeinsam mit dem DFDR-Vorsitzenden, Dr. Paul-Jürgen Porr sowie Geschäftsführer und AGDM-Sprecher Benjamin Józsa eine Kooperation der deutschen Gemeinschaft in Argentinien mit der deutschen Minderheit in Rumänien vereinbart wurde.
Das Foto entstand beim ersten Kennenlernen im Büro des Geschäftsführers des DFDR und Sprechers der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in Europa und Zentralasien (AGDM), Benjamin Józsa im Beisein von Winfried Ziegler, Geschäftsführer des DFDS und Elisabeths Mentor für die Zeit in Rumänien.
