Las paredes de esta casa comenzaron a levantarse en la primera mitad del siglo XVIII (cca. 1745), cinco décadas después del traslado de la antigua capital tucumana desde los campos de Ibatín hacia La Toma -actual San Miguel- y ochenta y tres años antes de declararnos independientes de la corona española. Por su condición exclusiva de arquitectura doméstica colonial en pie, construida en el Período
Virreinal, sumado a sus connotaciones históricas, sociales y políticas, recibió tres declaratorias de interés patrimonial: Municipal (1994), Nacional (2001) y Provincial (2005). En el transcurso de doscientos ochenta años, la vivienda fue sometida a una serie de reconfiguraciones edilicias que se iniciaron con la demolición de su mitad Este -actual Bar El Molino- en los albores del siglo XX, y continuaron según las necesidades impuestas por distintas re-funcionalizaciones (espacio doméstico, capellanía, Museo Policial, Museo Folklórico). Estas intervenciones alteraron su presencia urbana y la dinámica espacial y funcional de sus dependencias. Esta antigua casona alberga entre sus muros al Museo Folklórico Provincial, fundado por Don Rafael Jijena Sánchez, resguardando y exhibiendo desde 1943, un valioso acervo cultural de raigambre autóctona. Sus patios, galerías y salones, otrora recorridos por el célebre Obispo Eusebio Colombres, constituyen una pausa urbana, una tregua de siesta colonial detenida en el paisaje capitalino, ejerciendo un estratégico rol de espacio social que invita a conocer la riqueza identitaria local. Cumpliendo con las exigencias de la Ley de Patrimonio Provincial (7535), el Gobierno de la Provincia, a través del Ente Cultural de Tucumán y su Dirección de Patrimonio, junto al Ente de Infraestructura Comunitaria, y con el asesoramiento de la Comisión Provincial de Patrimonio y la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos (CNMMLH), emprendió la Restauración y Puesta en Valor de este baluarte arquitectónico, proyectándolo hacia el 9 de julio de 2016, fecha en la que será testigo, por tercera vez, de los festejos por la Independencia Argentina. Con casi tres siglos de existencia, su modesta y aletargada figura colonial dialoga con el frenesí del mundo moderno, destacando su valor patrimonial y reinstalándose en la memoria colectiva del pueblo tucumano.
_____________________________
Texto | Carlos Piñero
Encargado Museo Folklórico Provincial Gral. Manuel Belgrano | 2013
---------
(English version)
GENERAL MANUEL BELGRANO PROVINCIAL FOLK MUSEUM
This house walls started to be built in the first half of the XVIII century (cca. 1745), five decades after the old capital of Tucumán was moved from the fields of Ibatín to La Toma -nowadays called San Miguel- and eighty three years before the independence from the Spanish Crown was declared. Because of its exclusive standing colonial architecture, built in the Viceroyalty Period, added to its historic, social and political connotations it received three patrimonial interest declarations: Municipal (1994), National (2001) and Provincial (2005). During almost two hundred eighty years, the dwelling went under a series of building alterations that started with the demolition of its east side -Bar El Molino- in the early stages of the XX century, and went on according to the needs imposed (dwelling house, chaplaincy, Police Museum, Folk Museum). This ancient house hosts within its walls the Folk Museum, founded by Mr. Rafael Jijena Sánchez, protecting and displaying since 1943, a valuable cultural heritage with autochthonous roots. Its patios, galleries and rooms, formerly walked by the famous bishop Eusebio Colombres, constitute an urban break, a truce of colonial siesta frozen in the city landscape, acting as a strategic space role that invites you to know the local identity heritage. Obeying to the Provincial Heritage Law requirements (7535), the Provincial Government carried out the restoration and value enhancement of this architectonic bastion through the Ente Cultural de Tucumán and its Dirección de Patrimonio, together with Ente de Infraestructura Comunitaria, and with the advice of Comisión Provincial de Patrimonio and Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos (CNMMLH). The Provincial Government is projecting the dwelling to July 9th, date that it will be a witness, for the third time, of the Argentinean Independence Celebrations. With almost three centuries of existence, its modest and still colonial figure communicates with the modern world frenzy, highlighting its patrimonial value and reinstating it in the local people’s collective memory.
_____________________________
Text | Carlos Piñero
Manager of General Manuel Belgrano Provincial Folk Museum | 2013
Traducción | Valeria Josefina Pérez | profesora en Inglés. Traductora Técnica, Científica y Literaria.
