New Zealand Liberation Museum - Le Quesnoy

Site Web

New Zealand Liberation Museum - Le Quesnoy Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de New Zealand Liberation Museum - Le Quesnoy, Musée local, 18 Rue Achille Carlier, Le Quesnoy.

🇫🇷 Et voilà... les JEP sont terminées. On ne va pas vous mentir, on a un petit pincement au cœur. Parce que ce week-end ...
24/09/2026

🇫🇷 Et voilà... les JEP sont terminées.

On ne va pas vous mentir, on a un petit pincement au cœur. Parce que ce week-end était vraiment, vraiment bien.

Vous voir débarquer en famille, curieux, prêt à poser avec votre meilleur sourire face au stand photo, les enfants courir dans le rallye photo, les plus grands s'arrêter, observer, poser des questions... c'est exactement pour ça qu'on fait ce métier. Ces moments-là, on les garde précieusement.

Alors merci à vous, d'être venus, d'avoir joué le jeu, de vous être laissé embarquer dans l'histoire. On espère qu'on vous a donné envie de revenir.

Et justement, notez déjà le mercredi 4 novembre dans vos agendas 📅 Le Musée rouvre ses portes avec des activités inédites pour les commémorations de la libération du Quesnoy. On vous en dit plus très bientôt...

Un immense merci à toute l'équipe, à la Mairie du Quesnoy, aux étudiants de Jeanne d'Arc et aux Vergers Tellier pour leur investissement et leur bonne humeur tout au long du week-end.

À très vite ! 🌿

🇳🇿 And just like that... Heritage Days are over.

We won't lie, we're a little sad about it. Because this weekend was really, really something.

Seeing you arrive with your families, curious and wide-eyed at the photo stand, children running through the photo rally, adults stopping to look, to wonder, to ask questions... this is exactly why we do what we do. These are the moments we hold onto.

So thank you, for coming, for playing along, for letting yourselves be swept up in the story. We hope we gave you a reason to come back.

And speaking of which, mark Wednesday 4 November in your diaries 📅 The Museum reopens its doors with brand new activities for the commemorations of the liberation of Le Quesnoy. More details coming very soon...

A huge thank you to the whole team, to the Mairie du Quesnoy, to the students of Jeanne d'Arc and to Les Vergers Tellier for their dedication and energy throughout the weekend.

See you soon! 🌿

🇫🇷 La lettre du soldat Private Captain James Nimmo depuis Le Quesnoy raconte l’enfer de la guerre et la joie de la Libér...
23/09/2026

🇫🇷 La lettre du soldat Private Captain James Nimmo depuis Le Quesnoy raconte l’enfer de la guerre et la joie de la Libération.

Découvrez l’histoire de ce jeune soldat au prénom d’officier ici : nzliberationmuseum.com/fr/le-soldat-prenomme-captain/

…

🇳🇿 Private Captain James Nimmo's letter from Le Quesnoy describes the hell of war and the joy of liberation.

Read more about the young soldier with an officer's name here: nzliberationmuseum.com/the-soldier-named-captain/

 🇫🇷Lui non plus ne verra jamais sa médaille. Le 15 septembre 1916, lors de la bataille de la Somme à Flers, le sergent D...
15/09/2026

🇫🇷Lui non plus ne verra jamais sa médaille.

Le 15 septembre 1916, lors de la bataille de la Somme à Flers, le sergent Donald Brown captura plusieurs postes de mitrailleuses allemandes stratégiques l'un après l'autre, ouvrant la voie aux forces néo-zélandaises pour percer les lignes ennemies.

Il fut le premier Néo-Zélandais à remporter la Victoria's Cross sur le front de l'Ouest.

Deux semaines plus t**d, il était tué au combat, toujours dans la Somme. Sa médaille lui fut attribuée à titre posthume le 14 juin 1917. 🕊️

🇳🇿He never got to hold his medal either.

On 15 September 1916, during the Battle of the Somme at Flers, Sergeant Donald Brown captured several key German machine gun positions one after another, opening the way for New Zealand forces to push through enemy lines.

He was the first New Zealander to win the Victoria's Cross on the Western Front.

Two weeks later, he was killed in action, still in the Somme. His medal was awarded posthumously on 14 June 1917. 🕊️

cross

🇫🇷Le 15 septembre 1916, la New Zealand Division livra sa première grande bataille sur le front de l'Ouest. À Flers, les ...
15/09/2026

🇫🇷Le 15 septembre 1916, la New Zealand Division livra sa première grande bataille sur le front de l'Ouest.

À Flers, les Néo-Zélandais prirent d'assaut et capturèrent des tranchées allemandes clés avant d'aider les Britanniques à prendre le reste du village. Une victoire tactique, mais au prix fort : 2 000 morts et 8 000 blessés.

Et la percée tant espérée ne vint jamais. 🕊️

🇳🇿On 15 September 1916, the New Zealand Division fought its first major battle on the Western Front.

At Flers, the Kiwis stormed and captured key German trenches before helping the British take the rest of the village. A tactical victory, but at a heavy cost: 2,000 killed and 8,000 wounded.

And the breakthrough they had hoped for never came. 🕊️

🇫🇷Ce samedi 12 septembre, le Musée Te Arawhata a été invité à Flers pour les commémorations du 110e anniversaire de la b...
13/09/2026

🇫🇷Ce samedi 12 septembre, le Musée Te Arawhata a été invité à Flers pour les commémorations du 110e anniversaire de la bataille de Flers. Le 15 septembre 1916, des soldats néo-zélandais se battaient dans ces champs. Samedi, nous étions là pour ne pas les oublier.

Une cérémonie forte et émouvante, marquée par le dévoilement de deux bancs commémoratifs offerts par Portsmouth, et par la traversée d'une réplique du Tank Mark 1, premier char à avoir été utilisé dans l'histoire de la guerre.

Un immense merci au maire de Flers, Pierrick Capelle, pour son invitation et pour l'organisation de cette belle journée de mémoire.

Nous avions également la chance d'être en présence de Sumi Subramaniam, Deputy Head of Mission de l'Ambassade de Nouvelle-Zélande en France, ainsi que des délégations de Portsmouth et du Clapton Orient Football Club, autant de preuves que ce lien tissé il y a 110 ans continue de rassembler, bien au-delà des frontières. 🕊️

🇳🇿This Saturday 12 September, Te Arawhata Museum was invited to Flers for the commemorations marking the 110th anniversary of the Battle of Flers. On 15 September 1916, New Zealand soldiers fought in these very fields. On Saturday, we were there to make sure they are not forgotten.

A powerful and moving ceremony, marked by the unveiling of two commemorative benches offered by Portsmouth, and by a replica of the Mark 1 Tank crossing the town, honouring the first use of tanks in the history of warfare.

A heartfelt thank you to the Mayor of Flers, Pierrick Capelle, for the invitation and for organising such a meaningful day of remembrance.

We were also honoured to be joined by Sumi Subramaniam, Deputy Head of Mission at the New Zealand Embassy in France, as well as delegations from Portsmouth and Clapton Orient Football Club, proof that the bond forged 110 years ago continues to bring people together, far beyond any borders. 🕊️

🇫🇷Douze hommes. Perdus derrière les lignes ennemies. Encerclés de toutes parts. La plupart auraient cherché à s'en sorti...
12/09/2026

🇫🇷Douze hommes. Perdus derrière les lignes ennemies. Encerclés de toutes parts.

La plupart auraient cherché à s'en sortir vivants.

Le 12 septembre 1918, au bois de Gouzeaucourt, le sergent Henry John Laurent fit tout autre chose. Tout en évacuant sa patrouille depuis les lignes allemandes, il contre-attaqua, tuant plus de 30 soldats ennemis et capturant 112 autres.

Puis il maintint le contrôle de tous les prisonniers pendant que les Allemands tentaient de les récupérer.

Henry John Laurent reçut la Victoria's Cross pour ce qu'il accomplit ce jour-là. 🎖️

🇳🇿Twelve men. Lost behind enemy lines. Outnumbered on all sides.

Most would have focused on getting out alive.

On 12 September 1918, in Gouzeaucourt Wood, Sergeant Henry John Laurent did something else entirely. While extricating his patrol from behind German lines, he fought back, killing more than 30 enemy soldiers and capturing 112 more.

And then he kept every single prisoner under control while the Germans tried to take them back.

Henry John Laurent was awarded the Victoria's Cross for what happened that day. 🎖️

🇫🇷Dans une semaine, Te Arawhata vous attend pour un week-end pas comme les autres.Les 19 & 20 septembre, répondez à l'ap...
12/09/2026

🇫🇷Dans une semaine, Te Arawhata vous attend pour un week-end pas comme les autres.
Les 19 & 20 septembre, répondez à l'appel - station de recrutement reconstituée, espace photo immersif, stand de ravitaillement, rallye photo pour petits et grands, et bien plus encore.
Entrée libre. On vous attend nombreux. 🌿

📍 Le Quesnoy - Musée Te Arawhata
🗓️ Samedi 19 & Dimanche 20 septembre - 10h30 à 18h

🇳🇿In one week, Te Arawhata is waiting for you for a weekend like no other.
On 19 & 20 September, answer the call - a reconstructed recruitment station, an immersive photo experience, a ration stand, a photo rally for all ages, and much more.
Free entry. See you there. 🌿

📍 Le Quesnoy - Te Arawhata Museum
🗓️ Saturday 19 & Sunday 20 September - 10:30am to 6pm

🇫🇷Cet été, nous avons eu le plaisir d'accueillir Monsieur François Decoster, nouvel Ambassadeur de France en Nouvelle-Zé...
11/09/2026

🇫🇷Cet été, nous avons eu le plaisir d'accueillir Monsieur François Decoster, nouvel Ambassadeur de France en Nouvelle-Zélande, pour une visite de Te Arawhata avant son départ pour Wellington.

Une belle rencontre, et un rappel de tout ce que ce lieu représente dans les relations entre nos deux pays.

Nous lui souhaitons une excellente mission en Nouvelle-Zélande, nul doute qu'il portera haut les couleurs de cette amitié franco-néo-zélandaise qui nous est si chère.

🇳🇿This summer, we had the pleasure of welcoming François Decoster, French Ambassador to New Zealand, for a visit to Te Arawhata ahead of his departure for Wellington.

A wonderful encounter, and a reminder of everything Te Arawhata represents in the relationship between our two countries.

We wish him every success in New Zealand and are certain that he will proudly represent the Franco–New Zealand friendship that lies at the heart of our mission.

🇫🇷Le 29 août 1914, à peine quelques semaines après le début de la guerre, 1 400 soldats néo-zélandais prirent les Samoa ...
29/08/2026

🇫🇷Le 29 août 1914, à peine quelques semaines après le début de la guerre, 1 400 soldats néo-zélandais prirent les Samoa allemandes sans rencontrer la moindre résistance.

Ce fut l'un des premiers territoires allemands à tomber aux mains des Alliés. Les Samoa resteront sous administration néo-zélandaise jusqu'à leur indépendance le 1er juin 1962.

Une victoire sans coup férir, mais symboliquement forte. 🌿

🇳🇿On 29 August 1914, just weeks after the war began, 1,400 New Zealand soldiers captured German Samoa without a single shot fired.

It was one of the first German territories to fall into Allied hands. Samoa would remain under New Zealand administration until its independence on 1 June 1962.

A bloodless victory, but a significant one. 🌿

Adresse

18 Rue Achille Carlier
Le Quesnoy
59530

Heures d'ouverture

Mercredi 10:30 - 18:00
Jeudi 10:30 - 18:00
Vendredi 10:30 - 18:00
Samedi 10:30 - 18:00
Dimanche 10:30 - 18:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque New Zealand Liberation Museum - Le Quesnoy publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie