09/03/2026
၁။ လူမှုကွန်ရက် လှုံ့ဆော်ရေး ပို့စ် (Burmese Facebook Mobilization Post)
မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ ငွေကြေးကွန်ရက်များကို ငွေကြေးခဝါချမှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (FATF) က ပစ်မှတ်ထားအရေးယူရေး အိတ်ဖွင့်တောင်းဆိုလွှာတွင် ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးကြပါရန် နှိုးဆော်လွှာ
လာမည့် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် ကျင်းပမည့် ငွေကြေးခဝါချမှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (Financial Action Task Force - FATF) ၏ မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးတွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ (SAC) စစ်အုပ်စု၏ တရားမဝင် ရာဇဝတ်ငွေကြေးစီးဆင်းမှုများနှင့် အွန်လိုင်းငွေလိမ်လည်ရေး အထူးဇုန်များ (Cyber Scam Compounds) ကို ထိရောက်စွာ ပစ်မှတ်ထားအရေးယူရန်နှင့် သာမန်အရပ်ဘက်ပြည်သူများ၏ တရားဝင်ငွေလွှဲလမ်းကြောင်းများ မထိခိုက်စေရန် နိုင်ငံတကာသံတမန်များထံ တောင်းဆိုမည့် အိတ်ဖွင့်တောင်းဆိုလွှာ (Petition) ဖြစ်ပါသည်။
ဤအရေးယူဆောင်ရွက်မှုကို Sean Turnell က မကြာသေးမီက Washington Post ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ထောက်ပြခဲ့ပြီး၊ ဤလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://wapo.st/46wGwe2
အချိန်ကာလ ကန့်သတ်ချက်အရ ဦးကျော်မိုးထွန်း ၏ UNCC ကုလသမဂ္ဂ အထောက်အထားစိစစ်ရေးကော်မတီ ဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းနှင့် ဤ FATF ကမ်ပိန်း လှုပ်ရှားမှု ၂ ခုကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း တိုက်တွန်းနှိုးဆော်နေရသည့်အတွက် အားနာစွာဖြင့် နားလည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဤတောင်းဆိုလွှာများသည် မတူညီသော ကမ်ပိန်း ၂ ခုအတွက် သီးခြားစီ ထောက်ခံလက်မှတ်ရေးထိုးရခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက တောင်းဆိုချက် ၅ ချက် -
• မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE)၊ စစ်အုပ်စုလက်အောက်ခံ နိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များနှင့် အွန်လိုင်းငွေလိမ်လည်ရေး အထူးဇုန်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော တရားမဝင်ငွေကြေးများကို အတိအလင်း အမည်တပ်ဖော်ပြရန်
• ပြည်သူလူထု၏ မိသားစုထောက်ပံ့ငွေလွှဲပို့မှုများနှင့် တရားဝင် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းများ (NPOs) ၏ လုပ်ငန်းများ မထိခိုက်စေဘဲ အကာအကွယ်ပေးရန်
• ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ ဇွန်လအထိ သတ်မှတ်ချက်များ မပြီးမြောက်ပါက တင်းကျပ်သည့် တန်ပြန်အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များ (Countermeasures) စတင်ချမှတ်ရန်
မိဘပြည်သူများ ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးနိုင်မည့် နည်းလမ်း ၂ သွယ် -
၁။ အိတ်ဖွင့်တောင်းဆိုလွှာတွင် ထောက်ခံလက်မှတ်ရေးထိုးရန် (Endorse) -
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မြန်မာပြည်သူများနှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အောက်ပါ ဖောင် (Google Form) တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး ပူးပေါင်းပေးကြပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည် -
👉 ထောက်ခံလက်မှတ်ရေးထိုးရန် လင့်ခ် - https://forms.gle/pLs9fSRKn7Uuh4ZY6
📄 ဖောင် (Google Form) တွင် တောင်းဆိုလွှာ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ ကို အပြည့်အစုံ ဖတ်ရှုရန်
၂။ အမေရိကန်ရောက် မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူများ (US Constituents) မိမိတို့နယ်မြေ လွှတ်တော်အမတ်ထံ စာပို့ရန် -
အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ လွှတ်တော်အမတ်များထံ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာ အတိုချုပ်ဗားရှင်းကို ကူးယူ (Copy & Paste) ၍ လွှတ်တော်အမတ်၏ ဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာမှတစ်ဆင့် ပေးပို့တိုက်တွန်းနိုင်ပါသည်။
________________________________________
၂။ လွှတ်တော်အမတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ပေးပို့နည်း မြန်မာဘာသာ လမ်းညွှန်ချက်
၁။ house.gov/representatives/find-your-representative ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။
၂။ မိမိနေထိုင်ရာ နေရာ၏ စာတိုက်သင်္ကေတ (ZIP Code) ကို ရိုက်ထည့်၍ "Find Your Rep" ကို နှိပ်ပါ (လိုအပ်ပါက လမ်းအမည်နှင့် အိမ်နံပါတ်ပါ ဖြည့်စွက်ပါ)။
၃။ ပေါ်လာသော မိမိလွှတ်တော်အမတ်၏ အမည်အောက်ရှိ စာအိတ်ပုံ (Email/Contact) သို့မဟုတ် တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက် (Official Website) သို့ နှိပ်၍ ဝင်ပါ။
၄။ အမတ်၏ ဝဘ်ဆိုက်ရှိ ဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာ (Contact / Send an Email) တွင် မိမိ၏ အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်တို့ကို ဖြည့်သွင်းပါ။
၅။ သဝဏ်လွှာခေါင်းစဉ် (Message Topic) နေရာတွင် "Foreign Affairs" (နိုင်ငံခြားရေးရာ) သို့မဟုတ် "Human Rights" (လူ့အခွင့်အရေး) ကို ရွေးချယ်ပြီး၊ အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာမူတိုကို ကူးယူ (Copy & Paste) ကာ Submit နှိပ်၍ ပေးပို့ပါ။
________________________________________
၃။ လွှတ်တော်အမတ်ထံသို့ ကူးယူပေးပို့ရန် အင်္ဂလိပ်စာမူတို (Constituent Message — Under 2,000 Characters)
Subject: Urgent: Support Targeted FATF Action on Myanmar & Protect Humanitarian Corridors
Dear Representative,
As your constituent, I urge you to call on the U.S. Department of the Treasury and the U.S. Delegation to the Financial Action Task Force (FATF) to adopt targeted, firm measures on Myanmar at the upcoming October 2026 Plenary.
Myanmar remains on the FATF Blacklist due to the military State Administration Council's (SAC) illicit financial flows and state-sponsored transnational cyber-scam operations. However, ordinary citizens and humanitarian operations must not bear the cost of untargeted restrictions.
We respectfully request that the U.S. advocate for the following five key points in the October 2026 FATF Statement:
1. Specifically Name Illicit Channels: Identify state-owned enterprises like Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), junta-linked state banks, and cyber-scam compound proceeds driving money laundering.
2. Link Technical Measures to FATF Standards: Enforce Enhanced Due Diligence (Recommendations 10, 12, 13) and beneficial ownership transparency (Recommendations 24, 25) to disrupt illicit military revenue.
3. Protect Civic and Humanitarian Corridors: Instruct financial institutions to avoid blanket de-risking and protect vital family remittances and legitimate Non-Profit Organization (NPO) assistance using a risk-based approach (Recommendation 😎.
4. Establish a Firm June 2027 Countermeasures Deadline: Mandate that failure to complete remaining action items by June 2027 triggers strict countermeasures, ending open-ended deadline extensions.
5. Publicly Report Outstanding Action Items: Disclose the specific remaining items from Myanmar’s 15-point action plan to enable transparent public oversight.
The full civil society petition and technical brief can be accessed here: https://docs.google.com/document/d/10Lzqe3ni5WoqOsdmdZSBKbX4blvlvPM4BSCFq_HAL58/edit?usp=sharing
Thank you for your leadership in defending democracy and human rights in Myanmar.
Sincerely,
[Your Full Name]
[Your Address & ZIP Code]
[Your Phone Number & Email]
အွန်လိုင်းဖောင်တွင် အမည်နှင့် လိပ်စာတို့ကို ကြိုတင်ဖြည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်ပါက၊ စာလုံးရေကန့်သတ်ချက်ကြောင့် နေရာမလောက်ပါက မက်ဆေ့ခ်ျစာသားထဲတွင် အမည်နှင့် လိပ်စာတို့ကို ထည့်မရေးဘဲ ချန်လှပ်ထားနိုင်ပါသည်။
________________________________________
၄။ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ ဝေါဟာရနှင့် အတိုကောက်စာလုံးများ ရှင်းလင်းချက် (Acronyms & Vocabulary Glossary)
• FATF (Financial Action Task Force) - ငွေကြေးခဝါချမှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအဖွဲ့
• SAC (State Administration Council) - နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ (စစ်အုပ်စု / စစ်ကောင်စီ)
• MOGE (Myanma Oil and Gas Enterprise) - မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း
• NPO (Non-Profit Organization) - အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း
• PEP (Politically Exposed Person) - နိုင်ငံရေးအရ ဩဇာတိက္ကမရှိသူ
• EDD (Enhanced Due Diligence) - အထူးစိစစ်မှုစနစ် / အဆင့်မြှင့်စိစစ်ဆောင်ရွက်မှု
• Countermeasures - တန်ပြန်အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များ
• Beneficial Ownership - အကျိုးခံစားခွင့် အစစ်အမှန်ပိုင်ဆိုင်မှု
• Blanket De-risking - တစ်ပြေးညီ (အားလုံးကို) ဖြတ်တောက်ခြင်း / အလုံးစုံ စွန့်ခွာခြင်း
• Scam Compounds - အွန်လိုင်းငွေလိမ်လည်ရေး အထူးဇုန်များ / ဆိုက်ဘာရာဇဝတ်ဇုန်များ
• Correspondent Banking - နိုင်ငံတကာဘဏ် အချင်းချင်း အဆက်အသွယ်စာရင်းများ
• Remittance Corridors - တရားဝင် ငွေလွှဲလမ်းကြောင်းများ
• Risk-Based Approach - အန္တရာယ်အပေါ် အခြေခံသည့် ချဉ်းကပ်မှုစနစ်
Sharpen the October 2026 FATF Statement on Myanmar A Call for Targeted Action, Civilian Safeguards, and a Firm Countermeasures Trigger To: The Financial Action Task Force (FATF), its Presidency and Vice-Presidency, and the delegations of FATF member and observer jurisdictions From: The undersigne...
