Serbian Cultural and Arts Center St. Sava

02/03/2015

Valentine dinner

Valentine dinner http://conta.cc/1LIQFVh

02/02/2015

Serbian%20American%20Museum%20St%20Sava%20Event

Serbian American Museum St Sava Event http://conta.cc/1Dq9kin

He is currently a professor of liberal arts at Becker College in Massachusetts where he teaches US and world history. Pistalo's first story came out in a literary magazine when he was eighteen, and his first book was published when he was twenty-one. Since that time, he has published eleven books of…

10/06/2014

Belgrade Philharmonic Orchestra - Chicago Sister Cities International

Tonight, 10/6 at the Chicago Symphony Center, the cultural event of the season: Belgrade Philharmonic Orchestra kicks off its US tour! Special guest: Serbian baritone Zeljko Lucic, the Met Opera sensation. "The Belgrade Philharmonic has developed into one of the finest European ensembles and deserves every support”, said Zubin Mehta. Join us for an evening to remember!
http://chicagosistercities.com/upcoming_event/belgrade-philharmonic-orchestra/

The renowned Belgrade Philharmonic Orchestra is coming to America! Now emerging as one of Europe’s finest ensembles under Music Director Muhai Tang, concertgoers in the U.S. can hear for themselves why the Orchestra has been earning acclaim. “The Belgrade Philharmonic has developed into really one o…

09/30/2014

Serbian Theater Chicago and SAMS invite you to celebrate our new season! On Sat, October 4 at 8 pm, see the play “Zanka” (in Serbian), which will appear at this year’s festival in Canada. Stay for the awesome after-party with the popular band La Kampanela and surprise guests.
Ove subote 4. oktobra u 20 h, pozorisnoj publici se pruza jos jedna prilika da vidi "Zanku" pre gostovanja na festivalu u Kanadi.
Posle predstave, zabavlja Vas bend La Kampanela i specijalni gostil! Dobro razpolozenje garantovano uz hitove ex-Yu i americke pop muzike, starogradske i ciganske melodije.
Svi ljubitelji pozorista, muzike i jedinstvenih kulturnih dogadjaja - dobro nam dosli!

09/26/2014

Support us - Београдска филхармонија

This October, greet the Belgrade Philharmonic Orchestra on their first US tour. Concerts will be held in Chicago (October 6), Cleveland (October 7), Washington, D.C. (October 8) and New York (October 9).
The Chicago concert will be held on October 6th, 2014 at the Chicago Symphony Center (220 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604) at 7:30 pm.
Under the direction of its Chief Conductor Muhai Tang, the Orchestra's repertoire features works from Khachaturian to Tchaikovsky to Sibelius. For the Chicago audience, the Orchestra will add arias from Verdi's Rigoletto and Macbeth, to be sung by the Serbian baritone Zeljko Lucic, a Met Opera sensation.
More information about the Belgrade Philharmonic Orchestra and their tour in the US may be found at http://www.bgf.rs/en/support-us/
For information on tickets for the concert in Chicago, please visit this link:
http://cso.org/TicketsAndEvents/EventDetails.aspx?eid=6824

We are proud to announce that the Belgrade Philharmonic Orchestra’s first US tour will take place in October! October 6, 2014 – Chicago, IL, Orchest

09/18/2014

City of Chicago :: World Music Festival Performer Bios

Come out and greet the Boban & Marko Markovic Orchestra as they represent Serbia at this year's excellent World Music Festival:
9/18/2014 Thalia Hall, 1807 S. Allport Street, 10:15 pm
9/19/2014 Constellation, 3111 N. Western Avenue, 8 pm
9/20/2014 Mayne Stage, 1328 W. Morse Avenue, 8 pm
http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/world_music_festival1.html

2014 World Music Festival Chicago performer bios.

09/18/2014

Come out and greet the Boban & Markovic Orchestra as they represent Serbia at this year's excellent World Music Festival:
9/18/2014 Thalia Hall, 1807 S. Allport Street, 10:15 pm
9/19/2014 Constellation, 3111 N. Western Avenue, 8 pm
9/20/2014 Mayne Stage, 1328 W. Morse Avenue, 8 pm

09/07/2014

Srpsko Pozorište " Mira Sremčević" Čikago poziva sve koji vole pozoriste, i koji su zainteresovani za glumu, scenografiju, sminku, da nam se jave radi ucesca u buducim projektima. HVALA!

773-888-3106
[email protected]

07/02/2014

Postovani ljubitelji pozorista,
Na zalost, gostovanje pozorisne grupe iz Banja Luke s predstavom "Izgubljeni u Bruklinu" 11. i 12. jula u SAMS-u otkazano je na molbu glumca iz porodicnih razloga. Nadamo se da cemo u bliskoj buducnosti uspeti da realizujemo ovaj vazan projekat. Hvala na razumevanju i podrsci.
Dear supporters of Serbian theater, we regret to inform you that the guest appearance of the Banja Luka theater with the play "Lost in Brooklyn" at SAMS on July 11-12 is canceled at the actor's request for personal reasons. We hope to host the play in the near future. Thank you for your understanding and support.

06/17/2014

Stefan Milenkovic Humanitarian Concert in Chicago RTS

The benefit concert featuring our remarkable violinist Stefan Milenkovich and pianist Rohan De Silva netted over $5,200 for the flood relief efforts in Serbia. SAMS offers the most sincere gratitude to all who donated money, goods and services to make this event a success. Special thanks to Sasha Zigic (Radio Avala) for covering the event!
Dobrotvornim koncertom Stefana Milenkovica skupili smo preko $5200 za pomoc poplavljenima u Srbiji. SAMS se najiskrenije zahvaljuje svima koji su svojim prisustvom i donacijama uvelicali ovaj kulturni dogadjaj. Posebno hvala Sashi Zigicu na ovoj divnoj reportazi. https://www.youtube.com/watch?v=a9iN3WBp4jE

06/13/2014

FIVB: Volleyball World League

Join us tonight and tomorrow night, June 13-14, at the volleyball games! Serbian Men's National Team plays Team USA at UIC Pavilion at 7 pm. Enter the code FIVBA on Ticketmaster, and receive a $5 discount per ticket. Follow the link below: http://bit.ly/1lryckE

on Ticketmaster

06/12/2014

Remember, this Fri and Sat, June 13-14, Serbian National Men's Volleyball Team takes on Team USA! Part of the proceeds from the games will be donated for the flood relief efforts in Serbia. SAMS-Tesla is the official Event Marketing Partner to the Chicago Sports Commission in promoting the games. Don your reds, blues and whites, and join us to cheer our team as they play two games with the USA National Team at the UIC Pavilion, 525 S. Racine, Chicago, IL. Games are being played within the World Volleyball League for 2014.

06/06/2014

For all those attending tonight's Stefan Milenkovich concert, free parking is available along the 59th St. Goodspeed Hall is located at the corner of E. 59th and S. Ellis. See you soon!

06/04/2014

Timeline photos

06/04/2014

Stefan Milenkovich in White House with Ronald Reagan

Do you remember Stefan Milenkovich's performance at the White House Christmas Show? "The Boy Wonder" grew up to be a tremendous musician and humanitarian. Come greet him when he returns to Chicago to give the concert of the season. Milenkovich, De Silva and SAMS-Tesla support flood relief efforts in Serbia! Join us this Fri, 6/6 at 7:30 pm at the University of Chicago Goodspeed Hall, 1010 E. 59th St., 4th floor, Chicago, IL. https://www.youtube.com/watch?v=aFSX9Kaeov0

Stefan Milenkovich at the White House Christmas Show performing for Ronald Reagan. For more information on Stefan Milenkovich, visit www.milenkovich.com or w...

05/30/2014

Afyon (Trio Balkan Strings) LIVE

Tonight at SAMS-Tesla: Trio Balkan Strings! An authentic and attractive, real presentation of guitar music in the Balkan jazz style. Let's give a warm Chicago welcome to the Starcevic family! https://www.youtube.com/watch?v=O_yemK0JMo0

Afyon (Trio Balkan Strings) LIVE in Belgrade, The Kolarac Concert Hall, May 2010

05/29/2014

Seven Grains (Trio Balkan Strings) LIVE

Don't miss the legendary STARCEVIC family TOMORROW, Fri, 5/30 at 8:30 pm! Please help us give the warm Chicago welcome to these fantastic musicians. Part of the proceeds will be donated for the flood relief efforts. A worthy cause and great music - is there a better way to spend a Friday Night? Join us! https://www.youtube.com/watch?v=x2-UeCLmofw =13

Seven Grains (Trio Balkan Strings) LIVE in Belgrade - The Kolarac Concert Hall May 12, title from CD Trio Balkan Strings (Balkan Guitars) Nikola Starcevic-gu...

05/28/2014

With deep sadness and disbelief we inform the SAMDS and SAMS-Tesla members and friends that OUR DEAR AND ONLY PROFESSOR MIODRAG MICA RADULOVACKI has left us forever. We invite all the members and friends of SAMDS and SAMS-Tesla and all the friends of OUR PROFESSOR AND BENEFACTOR, to join us in paying RESPECT TO OUR PROFESSOR.

OUR PROFESSOR will be proud to know that he will be with us, in our hearts, while we are trying to help our suffering people in the flooded areas of our country. He died while he was on a mission to do good, helping our country protect its historical sites and monuments, visiting monasteries, realizing the ecological goals of using solar power in his ECO-HOUSE in Sremski Karlovci…

HE, WHO HAS ALWAYS BEEN GIVING TO OTHERS, WHO WAS OUR FATHER AND MOTHER IN AMERICA, MENTOR, INSPIRATION, MAN WITH THE BIG HEART AND SOUL, PHILANTHROPIST, SCIENTIST, OPTIMIST AND ENTHUSIAST, NOW IS TAKEN AWAY FROM US.

WE WILL CONTINUE HIS WORK, working on all the great projects that he started, but did not have time to complete…

See you all at Bubamara on Wednesday, June 4th, at 7 pm. Address: Bubamara, 4305 N Kedzie Ave, Chicago, IL 60618.

PROFESSOR, YOU ARE FOREVER IN OUR HEARTS!

Sa dubokom tugom i nevericom obavestavamo da nas je zauvek napustio nas DRAGI I JEDINI PROFESOR MIODRAG MICA RADULOVACKI. Pozivamo sve clanove i prijatelje SAMDS i SAMS-Tesla i prijatelje NASEG POSTOVANOG PROFESORA I DOBROCINITELJA da ZAJEDNO ODAMO POMEN NASEM PROFESORU.

PROFESOR bi bio ponosan da zna da ce biti sa nama, u nasim srcima, dok pokusavamo da pomognemo napacenom poplavljenom narodu nase zemlje. On je preminuo dok je cinio dobra dela i pokusavao da pomogne nasoj zemlji da zastiti spomenike, ocuva manastire, ostvari ekoloske ciljeve koriscenja solarne energije u njegovoj EKO-KUCI u Sremskim Karlovcima...

ON KOJI JE UVEK DAVAO, BIO NAS OTAC I MAJKA U AMERICI, MENTOR, INSPIRACIJA, COVEK VELIKOG SRCA I DUSE, DOBROTVOR, NAUCNIK, OPTIMISTA I ENTUZIJASTA, SADA JE OTET OD NAS.

NASTAVIMO NJEGOVO DELO nasim zalaganjima za dobrocinstva koje je on zapoceo, ali nije uspeo sve da zavrsi…

Vidimo se u Bubamari u sredu, 4. juna, u 19 casova. Adresa: Knjizara Bubamara, 4305 N Kedzie Ave, Chicago, IL 60618.

PROFESORE, ZAUVEK STE SA NAMA U NASIM SRCIMA.

05/27/2014

The Legend of the Balkans (over Asturias) - Trio Balkan Strings Live in Belgrade

This Fri, 5/30, travel on the Balkan magic carpet with the legendary guitar player, Zoran Starcevic and his sons! After a successful European tour, they return to SAMS-Tesla to tell their amazing musical story. Part of the proceeds will be donated for the flood relief, so please join us! https://www.youtube.com/watch?v=iJ-O4TJO_7A

The Legend of the Balkans (over Asturias written by Isaac Albeniz) adapted and written by Nikola Starcevic In Balkan style 11/8, LIVE in Belgrade - The Kolar...

05/27/2014

Video of Jesse Charbonier's CD/Album Release Celebration!

HERE IT IS!!! Releasing 90 minutes early due to popular demand!
Enjoy the video of Jesse Charbonier's debut album release celebration that took place December 15, 2013, at the Mansion of the Serbian American Museum St. Sava-Tesla. STARRING the many fans and friends of Jesse Charbonier! Shot and edited by Emmanuel Camacho, sound editor Federico D'Antoni, produced by Jesse Charbonier, featuring the culinary delicacies of Chef Dejan Vucic and video host Lou Rugani.
Special thanks to: The Serbian American Museum St. Sava-Tesla, Scott Amstutz, Federico d’Antoni, Sandra Antongiorgi, Madrid St Angelo, Martina Bertsch, Jim Bertsch, Emmanuel Camacho, Kareem Dixon, Joel Hall,The Joel Hall Dancers & Center, Zivko Kovacevic, Michael Kutza, Georgia Lambropoulos, Abel Leon, Michael Lough, Caryl Lundberg Lough, Bernie Lozada, Ivette Paredes Lozada, Miguel Lozada, Ricardo Lozada, Carol Lynn, Jeanne Malkin, Juan Martinez, Yonas K. Mekuria, Caroline Murphy, Jose Montejano, Tom O'Brien, Hope Parr, Dr. Zivojin Pavlovic, Bernice Pink, Sanja Popov, Elena Quintana, Jolanta Ruege, The Music of The Stars with Lou Rugani - WLIP 1050 AM, Adrian J Ruiz, Biljana Sarovic, David Edward Sims, Jacqueline Sinclair,
Christopher Smith, Jorge Torres, Dejan Vucic, Dragica Zivkovic.

Jesse Charbonier's debut Album release celebration took place December 15, 2013,

05/25/2014

Swing Time (Trio Balkan Strings) LIVE

It's Swing Time with Trio Balkan Strings! Next Fri, May 30 at 8:30 pm, the three guitar virtuosos from Serbia return to SAMS-Tesla. Captivating audiences across Europe and Canada, Zoran Starcevic and sons deliver their own magnificent brand of BALKAN SWING – JAZZ GUITAR – ETHNO – WORLD FUSION. https://www.youtube.com/watch?v=9HaNHlDGmrw

Swing Time (Trio Balkan Strings) LIVE in Belgrade, The Kolarac Concert Hall, May 2010 Title from CD Balkan Gypsy Swing-Zoran Starcevic and DVD Trio Balkan St...

05/23/2014

UPDATE: Part of the proceeds from the June 13-14 FIVB volleyball games will be donated for the flood relief efforts in Serbia! Remember, SAMS-Tesla is the official Event Marketing Partner to the Chicago Sports Commission in promoting the games. Don your reds, blues and whites, and join us to cheer our team as they play two games with the USA National Team at the UIC Pavilion, 525 S. Racine, Chicago, IL. Games are being played within the World Volleyball League for 2014.

VAZNO: Deo prihoda sa FIVB odbojkaskih utakmica 13. i 14. juna bice doniran za pomoc poplavljenima u Srbiji! SAMS-Tesla je zvanicni partner u promociji ovih utakmica. Sve ljubitelje odbojke pozivamo da nam se pridruze u UIC Paviljonu, 525 S. Racine, Chicago, IL. Obucite se u crveno, plavo i belo, i dodjite da zajedno navijamo za nase na ovim utakmicama Svetske odbojkaske lige!

05/22/2014

Dire Straits - Solid rock [Basel -92 ~ HD]

Mark Knopfler: "This one goes to Serbia, Bosnia and Herzegovina and Croats in Slavonia. In these tough times, remain strong, our brothers!
NE DAJTE SE, BRAĆO!!"

Dire Straits live in Basel, Switzerland - June 28, 1992, from the St. Jakob Stadium. Now in HD (or as good as it gets)! Mark Knopfler - vocals, lead guitar J...

05/22/2014

Stefan Milenković planira niz humanitarnih koncerata u Americi (VIDEO)

Stefan Milenkovich: "Svi se borimo na svoj način, ja ću se boriti sa violinom... Budite snažni narode!" http://www.telegraf.rs/vesti/1079829-stefan-milenkovic-planira-niz-humanitarnih-koncerata-u-americi

Stefan Milenković planira niz humanitarnih koncerata u Americi (VIDEO) | Telegraf.rs - Najnovije vesti iz zemlje i sveta

05/20/2014

SAMS-Tesla is already planning the next benefit event to aid the flood affected regions. We present the world class violinist, STEFAN MILENKOVICH in concert at the University of Chicago's beautiful Fulton Recital Hall on Friday, June 6. Thanks to the University's wonderful staff for donating the space. Stay tuned for details!

05/18/2014

Balkans flooding threatens Serbia power plants, 37 dead

The proceeds from the May 16th pop & rock concert at our museum go into the account set up by the Government of Serbia to benefit the region affected by the flood. Thanks to all who donated: we raised $1,136 to aid the recovery! Many thanks to Milos, Bojan and Ivana for donating their share to help the cause! We couldn't have done it without you. Stay tuned for the next benefit event. http://www.reuters.com/article/2014/05/18/us-balkans-flood-idUSBREA4H04B20140518

KOSTOLAC, Serbia/DOBOJ, Bosnia (Reuters) - Soldiers, police and villagers battled to protect power plants in Serbia from rising flood waters on Sunday as the death toll from the Balkan region's worst rainfall

05/17/2014

Many thanks to our wonderful artists Milos, Bojan and Ivana for helping us create tonight's benefit! We couldn't do it without you. Everyone reading this, please join us: the proceeds go to those affected by the floods in Serbia. Thank you!

05/17/2014

With Milos and Bojan, joining us as a special guest at tonight's benefit concert at SAMS: Ivana Salipur! Uz Milosa i Bojana, kao gost na vecerasnjem dobrotvornom koncertu u SAMS-u nastupa i Ivana Salipur!

05/16/2014

Five Dead As Worst Floods In 120 Years Hit Serbia, Bosnia

Povodom nezapamcenih poplava u Srbiji (https://www.youtube.com/watch?v=sdMUn8097r0), obavestavamo vas da je Vlada Republike Srbije otvorila devizne racune na koje se mogu uplatiti novcana sredstva za pomoc ugrozenim delovima Srbije. U pitanju su namenski devizni racuni cija ce se sredstva koristiti za otklanjanje posledica poplava. Brojevi racuna se mogu naci na sajtu:http://www.mfa.gov.rs/uplata_deviza.pdf
SAMS-Tesla se zahvaljuje svima koji se javljaju da ponude pomoć.

Regarding the unprecedented floods in Serbia, we inform you that the Government of the Republic of Serbia has set up accounts for donations to help affected regions cope with this natural disaster. These accounts will provide funds only for the flooded regions.
Foreign currency accounts and instructions can be found at:http://www.mfa.gov.rs/uplata_deviza.pdf
SAMS-Tesla thanks everyone who contacted us and offered to help.

The heaviest rains and floods in 120 years have hit Bosnia and Serbia, killing five people, forcing hundreds out of their homes and cutting off entire towns....

05/15/2014

FIVB: Volleyball World League – Things to See & Do – Events Calendar - Choose Chicago

Did you know SAMS-Tesla was the official Event Marketing Partner to the Chicago Sports Commission in promoting the Volleyball World League games in Chicago? Team Serbia takes on Team USA June 13 and 14 at the UIC Pavilion! http://www.choosechicago.com/event/FIVB-Volleyball-World-League/23982/

Read more about FIVB: Volleyball World League matches at UIC Pavilion June 13-14, 2014.

05/15/2014

Remember Kemal Monteno, Leo Martin, Index, Parni valjak, Colic, Merlin? Milos Djordjevic & Bojan Vasilic bring back the good old pop and rock! This Fri, 5/16, 9:30 pm (doors at 9 pm). Suggested donation: $10.
Secate li se Kemala Montena, Leo Martina, Indexa, Parnog valjka, Zdravka Colica, Merlina? Milos Djordjevic i Bojan Vasilic donose nam sve te dobre stare hitove zabavne muzike! Ovog petka 16. maja u 21:30 (vrata otvaramo u 21 h). Predlozena donacija: $10.

05/11/2014

Happy Mother's Day! We will not be screening a movie this Sunday, May 11, so our beloved moms can get all the attention they deserve. Next week, our Retrospective showcases a 1967 hit "I Even Met Happy Gypsies" by Aleksandar Petrovic, the Grand Prix winner of the world's most prestigious film festival in Cannes, France.
Srecan Dan majki! Ove nedelje 11. maja ne prikazujemo film, da bi nase voljene mame dobile svu paznju koju zasluzuju. Sledece nedelje 18. maja prikazujemo "Skupljace perja" Aleksandra Petrovica, dobitnika Zlatne palme u Kanu (1967).

05/09/2014

Subota, 10. maj, 20 casova!

Pozorisna predstava
"EMIGRANTI"

Po tekstu majstora intelektualnog humora
Slavomira Mrozeka
Rezija: Slavica Petrovic
Uglavnim ulogama:
Milenko Sisarica
Vlatko Zdrale
Muzika: Dalibor Tojagic
Saptac: Misa Petkovic
Tonski realizator: Vladimir Mulina
Scenografija: Mioljub Stefanovic
Obavezne rezervacije:
773-888-3106
[email protected]

SAM Sveti Sava
448 W. Barry u Cikagu
Donacija $15

05/04/2014

Tonight's Serbian Film Retrospective features When I am Dead and Gone, one of the best and boldest films by the great Serbian director, Zivojin Pavlovic, and one of the best representatives of the Yugoslav New Wave. Doors open at 5:30 pm, the screening starts at 6 pm. As always, the film is subtitled in English!

04/25/2014

Libertango

Tonight at SAMS-Tesla: Goran Ivanovic in a highly anticipated solo performance! Doors open at 8 pm, concert starts at 8:30 pm. Don't miss one of Chicago's most loved guitarists! https://www.youtube.com/watch?v=R2CohVr2goI

Goran Ivanovic & Andreas Kapsalis performing Astor Piazzolli "Libertango" during a Jazz On A Summers Day concert presented by Portoluz on 6/19/11.

04/24/2014

Goran Ivanovic | Guitarist - Composer | Home

Goran Ivanovic takes us on the glorious musical journey From Balkan To Brazil TOMORROW, 4/25! Doors open at 8 pm, concert starts at 8:30 pm. Be sure to join us! http://www.goranguitar.com/

04/23/2014

Ansambl "Prijatelji" - U tem Somboru

Nasa Vojvodjanska vecera je sada RASPRODATA! Hvala svima i vidimo se u subotu.
Our Vojvodina Dinner is now SOLD OUT! Thanks, everyone! See you on Saturday. https://www.youtube.com/watch?v=dUafiK0rITU

Ansambl "Prijatelji" - Starogradski Biseri uz Tamburaški orkestar braća Pavlović

04/22/2014

SAMS :: Goran Ivanovic - Chicago Desavanja

Evo nas u Chicago Desavanjima! U petak 25.4. Goran Ivanovic nas vodi na muzicko putovanje "Od Balkana do Brazila".
Credibly multicultural and countercultural, Goran Ivanovic comes up with a unique musical language, which melts together his Balkan roots and Flamenco and Latin guitar traditions. "Serbian American classical nylon-string guitarist Ivanovic plays unabashedly beautiful music that is as captivatingly melodic and cinematic, as it is technically and compositionally sophisticated" (Guitar Player Magazine).

Ovaj talentovani gitarista, odrzace koncert pod nazivom „From Balkan to Brasil“ u Srpsko-americkom muzeju „Sv. Sava“

04/22/2014

Zvonko Bogdan - Zaustavite Dunav i kazaljke stare

Ove subote 26. aprila, svi smo Lale! Za nasu Vojvodjansku veceru, dodali smo jos jedan sto -- imate jos jednu priliku da nam se pridruzite! Molimo da blagovremeno uplatite rezervacije na nasem sajtu, a najkasnije do 24. aprila. Zaustavite Dunav, i kazaljke stare, to je pesma moja i pesma moje drage... https://www.youtube.com/watch?v=MFG97-QK1So

pjesma za dušu