09/04/2026
Un recorrido por mis trabajos anteriores / A look back at my previous work
Título / Title: On-Ko-Chi-Shin (温故知新)
Explorando la historia y la identidad nacional japonesa, On-Ko-Chi-Shin surge como una búsqueda personal para comprender valores, creencias y costumbres desde la mirada de otra cultura, y como un punto de partida para reflexionar sobre la identidad cultural a través de la conciencia.
La obra se construye a partir de transparencias cubiertas con páginas escaneadas de libros de historia japonesa, luego trituradas. La estructura base está hecha con malla de gallinero y madera, sobre la cual los fragmentos son fundidos.
Exploring history and Japanese national identity, On-Ko-Chi-Shin is both a personal inquiry into understanding values, beliefs, and customs from another cultural perspective, and a point of departure to reflect on cultural identity through awareness.
The work is made using transparency film covered with scanned pages from Japanese history textbooks, then shredded into pieces. The base structure is built with chicken wire and wood, onto which the fragments are melted.
Esta pieza es de 2011–2012 / This piece is from 2011–2012
(https://kobayash*tomo.wordpress.com/portfolio/2011-2012/)