Holandia - Informacje i administracja dla Polaków

Holandia - Informacje i administracja dla Polaków * Polka w Holandii
* Holandia
* Emigracja
* Sprawy urzędowe
* Życie i praca w Holandii

22/02/2026

Rozliczenie podatku za rok 2025 – jakie dokumenty i informacje przygotować?

Od 1 marca będzie można rozliczyć podatek za 2025 rok. Nie musisz tego robić zaraz 1 marca (zwykle 1 marca system jest przeciążony i logowanie oraz wysyłanie rozliczeń bywa utrudnione), ale jeśli złożysz rozliczenie przed 1 kwietnia, wówczas do 1 lipca otrzymasz od Belastingu odpowiedź.

Do prawidłowego wykonania rozliczenia rocznego potrzebne są właściwe informacje i dokumenty. Im szybciej wszystko zbierzesz, tym sprawniej pójdzie samo rozliczenie.

Co warto przygotować? Oto lista najważniejszych dokumentów i danych, obowiązkowych dla każdego:

1. Jaaropgave / Jaaropgaaf – podsumowanie Twoich dochodów i zaliczek na podatek od każdego pracodawcy.
2. Dane z UWV – jeśli pobierałeś zasiłek (chorobowy, dla bezrobotnych, macierzyński itp.), potrzebne będą roczne zestawienia (można je pobrać ze strony UWV, logując się za pomocą DigiD).
3. Informacje o partnerze fiskalnym – jeśli rozliczacie się wspólnie: dane osobowe, dochody, dokumenty partnera.
4. Adres zamieszkania w NL i BSN – podstawowe dane identyfikacyjne.
5. Dokumenty dotyczące domu/mieszkania – jeśli posiadasz dom, otrzymasz pocztą WOZ-waarde, a z banku zestawienie kosztów odsetek hipotecznych.
6. Informacje o dzieciach – BSN dzieci, daty urodzenia.
7. Koszty do odliczeń – np. koszty dojazdów, darowizny*, koszty zdrowotne** (jeśli kwalifikują się do odliczenia).
8. Rozliczenia z zagranicy – jeśli pracowałeś również poza Holandią, potrzebne będą dokumenty o dochodach z innych krajów.

Jeśli pracujesz w Holandii, ale nie masz meldunku (niet ingeschreven), do rozliczenia rocznego przygotuj:
• adres zamieszkania w kraju, w którym jesteś zameldowany,
• informacje o dochodach z Polski lub innego kraju, jeśli je masz,
• dokumenty potwierdzające, że przebywałeś i pracowałeś w NL oraz okresy, w jakich pracowałeś w Holandii, jeśli nie był to cały rok (jaaropgave, paski wypłat, korespondencja od pracodawcy).

Wiele osób rozlicza się samodzielnie na stronie Belastingdienst za pomocą DigiD lub przez aplikację, wypełniając często niewłaściwy dla swojej sytuacji formularz. Wazne jest, by wybrac wlasciwy formularz. Rozliczenie osoby z meldunkiem, bez meldunku i z częściowym meldunkiem to trzy różne formularze. Wysłanie rozliczenia na błędnym formularzu spowoduje jego odrzucenie i konieczne będzie ponowne wypełnienie oraz wysłanie już właściwego dokumentu.

* Darowizny
W rozliczeniu rocznym możesz również wykazać wpłacone darowizny, jeśli Twoja darowizna trafia do organizacji ANBI (instytucji działającej na rzecz pożytku publicznego) lub do stowarzyszenia. Nie dotyczy to darowizn gotówkowych — te nie podlegają odliczeniu.

** Koszty zdrowotne
Jeśli poniosłeś w 2025 roku koszty zdrowotne poza ryzykiem własnym i których ubezpieczalnia nie pokryła (leczenie, dentysta, ortodonta, dojazdy do szpitala/specjalisty), nie zapomnij ich wykazać w odpowiedniej rubryce. Istnieje szansa, że odzyskasz część poniesionych kosztów.

Masz więcej pytań?
Zapraszam do kontaktu.
Ania

⏰🇳🇱Czy wiesz, ze tylko do 31 grudnia możesz zmienić ubezpieczyciela zdrowotnego w Holandii? Po tym terminie zmiana będzi...
28/12/2025

⏰🇳🇱
Czy wiesz, ze tylko do 31 grudnia możesz zmienić ubezpieczyciela zdrowotnego w Holandii? Po tym terminie zmiana będzie możliwa dopiero za rok.
Teraz jest dobry moment, aby:
- obniżyć miesięczną składkę
- dopasować zakres ubezpieczenia do swojej sytuacji
- dodać lub zrezygnować z pakietów dodatkowych (np. dentysta, fizjoterapia)

Jeśli nie wiesz, które ubezpieczenie wybrać albo nie chcesz zajmować się formalnościami po holendersku, napisz do mnie. Pomogę Ci sprawnie przejść przez cały proces.

⏰Pozostaly juz tylko 3 dni na zmianę ubezpieczyciela zdrowotnego w Holandii 🇳🇱Czy wiesz, ze tylko do 31 grudnia możesz z...
28/12/2025

⏰Pozostaly juz tylko 3 dni na zmianę ubezpieczyciela zdrowotnego w Holandii 🇳🇱

Czy wiesz, ze tylko do 31 grudnia możesz zmienić swojego ubezpieczyciela zdrowotnego? Po tym terminie zmiana będzie możliwa dopiero za rok.
Teraz jest dobry moment, aby:
- obniżyć miesięczną składkę
- dopasować zakres ubezpieczenia do swojej sytuacji
- dodać lub zrezygnować z pakietów dodatkowych (np. dentysta, fizjoterapia)

Jeśli nie wiesz, które ubezpieczenie wybrać albo nie chcesz zajmować się formalnościami po holendersku, napisz do mnie. Pomogę Ci sprawnie przejść przez cały proces.

Co zrobić, jeśli na Twoim adresie jest zameldowany ktoś, kto już tam nie mieszka? Sprawdź to! 👇W Holandii bardzo ważne j...
20/10/2025

Co zrobić, jeśli na Twoim adresie jest zameldowany ktoś, kto już tam nie mieszka? Sprawdź to! 👇

W Holandii bardzo ważne jest, żeby rejestr mieszkańców (BRP) był aktualny. Jeśli pod Twoim adresem są zameldowane osoby, które już tam nie mieszkają, możesz zgłosić to do gminy.
Gmina wtedy przeprowadzi tzw. adresonderzoek — czyli dochodzenie adresowe.

Jak to zgłosić?
Możesz sontaktować się z gminą (telefonicznie, online lub osobiście) lub złożyć wniosek online za pomocą DigiD. Składając wniosek online musisz załączyć kopię dowodu osobistego/paszportu oraz umowę najmu. Urzędnicy mogą odwiedzić Twój dom i sprawdzić, kto tam faktycznie mieszka.

Czy można kogoś wymeldować bez jego zgody?
Tak — ale tylko jeśli gmina po sprawdzeniu uzna, że ta osoba tam nie mieszka. Wtedy może ją wymeldować z urzędu automatycznie. Zwykle gmina wysyła listy z zapytaniem o potwierdzenie pobytu zamieszkania do osoby zgłoszonej; Ty, jako osoba zgłaszająca, odsyłasz te listy do nadawcy (gminy) z dopiskiem „adresat nieznany” i zwykle po trzech takich listach, czasem kontroli z gminy, osoba taka zostanie wymeldowana.

Jeśli mieszkasz w Holandii i zauważysz, że ktoś jest zameldowany na Twoim adresie, ale tam nie mieszka — zgłoś to do gminy. To nie donos, tylko dbanie o porządek i Twoje bezpieczeństwo.

Potrzebujesz pomocy przy zgłoszeniu? Mogę pomóc Ci przygotować wiadomość do gminy.
Zapraszam do kontaktu.

🇳🇱 🇵🇱🇳🇱

Przypomnienie! Jeszcze tylko do 31 sierpnia możesz złożyć wniosek o dopłatę do ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) z...
26/08/2025

Przypomnienie!
Jeszcze tylko do 31 sierpnia możesz złożyć wniosek o dopłatę do ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) za 2024 rok.

Nie przegap terminu – po tej dacie wnioski nie będą już przyjmowane!

Masz pytania lub potrzebujesz pomocy przy złożeniu wniosku? Skontaktuj się ze mną!

🇳🇱 🇵🇱🇳🇱

📌 Kto będzie opiekował się Twoim dzieckiem, jeśli Ciebie zabraknie?To trudny temat, ale bardzo ważny.W Holandii możesz w...
11/08/2025

📌 Kto będzie opiekował się Twoim dzieckiem, jeśli Ciebie zabraknie?

To trudny temat, ale bardzo ważny.
W Holandii możesz wskazać osobę, która przejmie prawną opiekę nad Twoim dzieckiem, jeśli oboje rodzice umrą.
Jest to ustanowienie opiekuna - voogdijregeling.
Można to zrobić online przez DigiD lub u notariusza.
Warto wcześniej porozmawiać z wybraną osobą i upewnić się, że zgadza się ona na tę odpowiedzialność.
Dlaczego jest to ważne?
Bez wskazania opiekuna decyzję podejmie sąd rodzinny, a dziecko może trafić do tymczasowej opieki zastępczej.
Ustanowienie opiekuna to troska o przyszłość dziecka.

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu 📞📩✉️

🇳🇱 Tulipanowy raj w Holandii! 🌷🌷🌷Wiosna w Holandii to prawdziwa uczta dla oczu – zwłaszcza gdy odwiedzisz słynne ogrody ...
06/04/2025

🇳🇱 Tulipanowy raj w Holandii! 🌷🌷🌷

Wiosna w Holandii to prawdziwa uczta dla oczu – zwłaszcza gdy odwiedzisz słynne ogrody tulipanowe w Keukenhof. Znajdują się one w miejscowości Lisse, niedaleko Amsterdamu, i co roku przyciągają setki tysięcy turystów z całego świata.

Na miejscu można podziwiać miliony kwitnących tulipanów, żonkili, hiacyntów i innych wiosennych kwiatów. To aż 32 hektary kwiatowych cudów – idealne miejsce na rodzinny spacer, romantyczną wycieczkę albo bajeczne zdjęcia!

Ogrody są otwarte tylko przez kilka tygodni w roku – zazwyczaj od marca do maja – więc jeśli jeszcze nie byłaś/byłeś, warto się pospieszyć!
Otwarte codziennie od 8:00 do 19:00 do 11 maja. Bilet kosztuje €20 (osoba dorosla) oraz €9 (dzieci w wieku 4-17 lat), parking €9.

✨ Ciekawostka: Holandia jest największym eksporterem cebulek tulipanów na świecie, a same tulipany mają tu status symbolu narodowego.

Byłaś/byłeś w Keukenhof albo może planujesz się wybrać w tym roku? 🌷💬 Daj znać w komentarzu!

🌸 🇳🇱 🇳🇱 🌷🌷 🌸

Do usłyszenia 1 marca w 📻😊💓Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat mojego e-booka, tu możesz pobrać darmowy fragment...
14/02/2025

Do usłyszenia 1 marca w 📻😊💓

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat mojego e-booka, tu możesz pobrać darmowy fragment lub zakupić e-book:
https://zycieipracawholandii.eu/sprawy-urzedowe-holandia/

Polska audycja - Zwartewater FM dziękuję za zaproszenie 🥰

📢 Zmiana adresu w Holandii dla osób zarejestrowanych w RNI! 🇳🇱Nie posiadasz meldunku, czyli jesteś zarejestrowany w RNI ...
29/01/2025

📢 Zmiana adresu w Holandii dla osób zarejestrowanych w RNI! 🇳🇱
Nie posiadasz meldunku, czyli jesteś zarejestrowany w RNI (w tłumaczeniu dosłownym - Rejestr Nietrwałych Mieszkańców) i zmieniłeś adres zamieszkania? Pamiętaj, że musisz go zaktualizować.
Możesz to zrobić online na stronie jednej z wyznaczonych gmin poprzez DigiD.

✅ Jak to zrobić?

1️⃣ Wejdź na stronę gminy, w której znajduje się RNI Loket (Lista gmin: Alkmaar, Almelo, Amsterdam, Breda, Den Haag, Doetinchem, Eindhoven, Goes, Groningen, Heerlen, Leeuwarden, Leiden, Nijmegen, Rotterdam, Terneuzen, Utrecht, Venlo, Westland, Zwolle)

2️⃣ Zaloguj się za pomocą DigiD.

3️⃣ Wypełnij formularz zmiany adresu i prześlij wymagane informacje.
Zrobione!

📌 Dlaczego to ważne?
🔹 Umożliwia prawidłowe otrzymywanie korespondencji od urzędów, np. Belastingdienst.
🔹 Pomaga w uniknięciu problemów z ubezpieczeniem zdrowotnym czy podatkami.
🔹 Jest obowiązkowe, jeśli chcesz, aby Twoje dane były aktualne w holenderskich rejestrach.

Masz pytania dotyczące spraw urzędowych w Holandii?
📩 Skontaktuj się ze mną. Chętnie pomogę! 😊

☎️ 0684912697 (również whatsapp)

🇵🇱🇳🇱

📢 Ostatni dzwonek na rozliczenie podatku za 2019 rok w Holandii! ⏳Pozostały już tylko 3 dni, aby złożyć deklarację podat...
28/12/2024

📢 Ostatni dzwonek na rozliczenie podatku za 2019 rok w Holandii! ⏳

Pozostały już tylko 3 dni, aby złożyć deklarację podatkową za rok 2019! 🚨 Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, teraz jest czas, by działać.

Nie zostawiaj tego na ostatnią chwilę! ✅

🇳🇱 🇵🇱🇳🇱

Adres

IJmuiden

Website

https://zycieipracawholandii.eu/sprawy-urzedowe-holandia/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Holandia - Informacje i administracja dla Polaków nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact Het Museum

Stuur een bericht naar Holandia - Informacje i administracja dla Polaków:

Delen