ウェブサイトとは何ですか？

福井県通訳案内士協会 ftga

ホーム
日本
Sakai-shi, Fukui
福井県通訳案内士協会 ftga

福井県在住の全国通訳案内士資格保有者が集まって設立した任意団体です。福井県内の外国語通訳ガイド業務、スキルの向上などを目指しています。2016年創立。

06/01/2026

When I visit an izakaya in Fukui during winter, there’s one dish I simply can’t resist: Raw Shirako with Ponzu sauce.

What is "Shirako"? Well, it might surprise you—it’s actually fish milt (usually from Pacific Cod). In Fukui, we call it "Dadami."

While Shirako is common across Japan—often served as crispy Tempura—eating it completely RAW is a true luxury that you can only experience in places like Hokuriku. Because freshness is everything, most restaurants in big cities have to boil or fry it. But here in Fukui, the quality is on another level! ❄️

It has an incredibly soft, buttery, and creamy texture that melts in your mouth like sea-flavored custard.

Before you say "Yuck," give it a try! It’s a once-in-a-lifetime experience for your taste buds. If you see it on the menu in Fukui, don't miss out on this rare, raw delicacy!

31/08/2025

At Maruoka Castle, projection mapping shows are held at 8:00 PM and 9:00 PM (about 15 minutes each).
The castle glitters in the night, and samurai figures appear on its walls.
And the best part? It’s free! 🎉 Highly recommended if you’re in Fukui.

08/07/2025

July 5th – The Diamond Princess docked at Tsuruga Port!
I was out there helping under the blazing sun 🌞
With over 2,500 guests onboard, I hope everyone had a great time exploring Tsuruga.
From the feedback we got, it seems people were more impressed by the people than the places.
Maybe that warm local hospitality really came through!
Now that the Shinkansen runs here, I hope some of you will come back by land next time.
Thank you, Diamond Princess!

09/06/2025

At the summit park of the Rainbow Line in Mikata Goko.
It was a cloudy day, but the view below was still clear.
The rose garden was in full bloom and filled with visitors enjoying the season.
Colorful flowers, a peaceful sea view, and even a foot bath — a perfect spot to relax and take it slow.

28/02/2025

Katsuyama Sagicho Festival —- February 23, 2025

The other day, we took a Katsuyama Sagicho Festival tour guided by our secretariat,who is a local resident. It was a very informative experience. For more details, we have posted an article about the training on our website.
A big thank you to our secretariat!!

01/01/2025

Today, on New Year’s Day, I visited Eiheiji Temple, one of the head temples of Soto Zen Buddhism. A little snow from the end of last year remained, and the weather was the typical cloudy sky for this season. A memorial service for the earthquake in Noto last year was being held, so I sat for a while and offered incense.

Eiheiji Temple was founded in the 13th century by Zen Master Dogen and serves as the head temple of Soto Zen Buddhism. Soto Zen is one of the Zen Buddhist schools, and one of its central teachings is shikantaza, or “just sitting” meditation. Eiheiji is a place where young monks from all over the country gather to undergo rigorous training. Even today, I saw many training monks. Zen places great emphasis on practice, treating daily life itself as an important part of training.

03/11/2024

Since the weather was nice, I visited Yokokan Garden in Fukui City. Due to the prolonged warm temperatures this year, the autumn foliage had not yet reached its peak, but I was still able to enjoy a pleasant stroll around the garden. Originally, this garden belonged to the Matsudaira family, the lords of the Fukui Domain. It’s conveniently located close to Fukui Station, offering a beautifully maintained landscape to enjoy.

05/07/2024

The Diamond Princess
Thank you for coming to Tsuruga port again this year.
I love this, too!
We look forward to seeing you next year. See you!
🚢⚓️💎

11/06/2024

Thank you for your visiting Tsuruga, Japan🇯🇵 Fukui Prefecture. Have a nice cruise trip and safe journey! Gute Reise! ✌️ Spirit

08/06/2024

The FTGA members got together for lunch today. It was the first time for all members to get together with two new members. SUBSTANCE, a restaurant on the 15th floor of the Court by Marriott Fukui, served us wonderful food made with locally produced pork and vegetables and a great view of Fukui. We had a great time there.

15/04/2024

I visited Takeda weeping cherry blossoms festival in Sakai city, Fukui. There are a lot of cherry trees full in bloom and large carp streamers in the park! 🌸

09/03/2024

Next Saturday finally the Hokuriku Shinkansen train will be extended to Fukui and Tsuruga, and today I visited Fukui station to check the gates of Shinkansen. It will take less than three hours to reach Tokyo station from Fukui. I am a resident of Fukui prefecture so I will feel easier to get to Tokyo! We will also welcome many tourists to come to Fukui!
いよいよ北陸新幹線福井・敦賀延伸まで1週間にせまりました!
#福井 #福井県 #北陸新幹線 #福井駅

住所

Sakai-shi, Fukui