Firenzeinfoguide

Firenzeinfoguide Cercate una guida in lingua giapponese a Firenze e Pisa? Cliccate qui ! フィレンツェ、ピサ?

ラッファエロのヴェールを被る夫人の肖像、ラ・ヴェラータ、La Velataフィレンツエ、パラティーナ美術館にはラファエッロの絵が何枚か在りますが、人気のある絵の一つにこのヴェ―ルを被る女性の肖像が在ります。この絵は1516年に描かれますが、...
27/10/2023

ラッファエロのヴェールを被る夫人の肖像、ラ・ヴェラータ、La Velata

フィレンツエ、パラティーナ美術館にはラファエッロの絵が何枚か在りますが、人気のある絵の一つにこのヴェ―ルを被る女性の肖像が在ります。

この絵は1516年に描かれますが、ヴァザーリによると、この絵はフィレンツエのこ古美術商マッテオ・ボッティ所有で、1619年に最後のボッ ティ家が没落して、コシモ2世に全ての所有物を上げる代わりに、年金と借金の清算を頼んだため にメディチ家のコレクションとなりました。

この美しい女性が誰か??

これについては色々な説が在りますが、一番有力なのは「フォルナリーナ」ではないかという説で す。マルゲリータ・ルーティ、別名フォルナリーナですが、ローマのトラステベレ地区のパン屋(パン屋はFornaio,からFornarina)の娘だったことから、フォルナリーナ(パン屋の娘)と呼ばれています。

当時人気画家、宮廷画家であったラッファエロとは身分違いと言う事で結婚に至らなかったと言われていますが、ラファエッロには忘れがたかったらしく、これは婚礼衣装のフォルナリーナだとも言われています。

美しいだけではなく、優しい眼差しのこの女性は何となく涙ぐんでいるような気がしますね。自分 達が結ばれないことを悟っているような眼差しです。光の当たり方が素晴らしく洋服の袖にあた り、白い色の変化も見られます。ヴェールを髪の毛に止めるのに、髪飾りをしていますが、これは 結婚していることを表すそうです。またヴェールも人妻を表します。

描かれた時には婚姻の印である指輪が描かれていたそうですが、その後塗りつぶしてしまったよ うです。

ただもう一つの説としてはあまりにも豪華な衣装と宝石をつけているので、パン屋の娘としては釣 り合わない。なのでこれはラファエロの理想の女性ではないか。とも言われています。

どちらにしろこの女性は他のラファエロの絵にも登場してきます。尚フォルナリーナはラファエロ が亡くなった後、彼に永遠の愛を捧げるために修道院に入ったと言う事です。

#フィレンツェ小話  #旅行好きな人と繋がりたい  #世界遺産の街  #ラファエロ  #ピッテイ宮殿  #フォルナリーナ  #ヴェールを被る女性の肖像  #フィレンツェ 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ!
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

マサッチョの三位一体 サンタマリア・ノベッラ教会にあるマサッチョの三位一体が修復中です。三位一体は神が3つの位で同時に存在すると言う事で、父は神、子はキリスト、精霊は不思議 なパワーで、この3つが一体として存在している。と言う事です。このフ...
15/10/2023

マサッチョの三位一体

サンタマリア・ノベッラ教会にあるマサッチョの三位一体が修復中です。

三位一体は神が3つの位で同時に存在すると言う事で、父は神、子はキリスト、精霊は不思議 なパワーで、この3つが一体として存在している。と言う事です。

このフレスコ画はマサッチョが1425年から1426年の間に描いたものですが、1570年にヴァ ザーリが石の祭壇と彼のロザリオの神秘の絵を上に置いてしまったためずっと隠れていました。

1800年代の教会の修復の際に良い状態でこのフレスコ画が見つかったのです。

その後1952 年にフレスコ画を修復していた際に一番下にある死{または骸骨}のフレスコ画も見つかりまし た。

ここには「我かつては汝のごとくあり。汝いずれ我のごとくならん。」と書いてあります。これは言うなればこうして私を見ているあなた達は人生を楽しんでいるけれども、いずれは私のように死んでいくのだ。と言う警告を与えています。

マサッチョのこの絵はすごい遠近法です。

背景は建物の中でブルネレスキ―によって始められた 一つの消失点を使っています。特にすごいのが半円筒状の天井が向こうに行くにしたがって小さくなり、まるでこの絵の中に他の建物が存在しているようです。

1.50ユーロを払うと足場に登れてすぐ近くでフレスコ画を見ることができますが、 やはりこの絵はちょっと離れてみないとこの遠近感がわかりませんでした。

ただこんなに近く見れる機会もないので、是非どうぞ!

#旅行好きな人と繋がりたい  #フィレンツェ小話 #世界遺産の街 #マサッチヨ  #三位一体  #サンタマリアノベッラ教会 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ

https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

Porcini ポルチーニ茸今日地元のマーケットに行ったら、先週の土曜日は1キロ30ユーロだったポルチーニ茸が20ユーロになっていたので、500グラム買ってきました。なんでも今年の収穫量は去年の20%増しなんだそうです。一番ポルチーニ茸が生...
07/10/2023

Porcini ポルチーニ茸

今日地元のマーケットに行ったら、先週の土曜日は1キロ30ユーロだったポルチーニ茸が20ユーロになっていたので、500グラム買ってきました。

なんでも今年の収穫量は去年の20%増しなんだそうです。一番ポルチーニ茸が生息しやすい土壌は激しい雨のない湿った土で、森の中での適当な太陽と温度だそうです。

もしきのこに詳しかったら自分で探しに行きたいです!

ポルチーニと言う名前はイタリア語の「子豚」の複数でちょっとコロッとした形をしていて、なんとなく子豚のようだ。と言うことからこの名前がついているそうです。

茎は天ぷらに、かさの部分はステーキにして食べようと思います。

#フィレンツェ小話  #トスカーナ  #イタリアグルメ  #ポルチーニ  #世界遺産の街  #フィレンツェ 

ヴェスプッチ家サン・ジョバンニ・ディ・ディオ病院はシモーネ・ヴェスプッチが1382年にサンタ・マリア・デル・ウミ ウタ病院として創立した病院ですが、(病院としては1982年まで)ヴェスプッチ家とはどんな家族だったのでしょうか?出身は現在の空...
01/10/2023

ヴェスプッチ家

サン・ジョバンニ・ディ・ディオ病院はシモーネ・ヴェスプッチが1382年にサンタ・マリア・デル・ウミ ウタ病院として創立した病院ですが、(病院としては1982年まで)ヴェスプッチ家とはどんな家族だったのでしょうか?

出身は現在の空港の近くのぺテトラ地区で13世紀になりこのオンニサン ティ地区に引っ越してきました。そして丁度この病院がある場所に家がありました。

商人、政治家、銀行家として活躍し、フィレンツエ共和国の時代には25回もプリイオーレ(共和国 の高官)に選ばれています。お金を出してオンニサンティ教会を飾り、ここに彼らの墓もあります。

教会には彼がギルランダイオに「慈悲のマリア」と「聖ヒロエニムス」、そしてボッティチェッリには 「聖アウグスティヌス」を注文しています。
ヴェスプッチ家の祖先が誰だかはよくわかりませんが、商人として成功したのはピエトロ・ヴェス プッチでフィレンツェのガレ―船の船長で東洋との貿易にてウール、絹、香辛料などの貿易をしていました。

この家族でなんと言っても有名なのがアメリゴ・ヴェスプッチでご存知のとおリアメリカを探検し て、「新世界」を発表し、このアメリカ大陸がどれにも属さない新大陸であることに気づきました。

もう一人有名なのはシモネッタ・ヴェスプッチで、マルコ・ヴェスプッチの妻であり、とても美人で1 400年代半ばのフィレンツェ中の男性のあこがれの的でした。

特にジュリアーノ・ディ・メディチ は1475年にサンタクローチェ教会広場で行われた馬上槍試合で彼女にその勝利を捧げ, ボッ チィチェッリが描いたとされているシモネッタの姿を描いた軍旗を掲げていたと言われています。

しかし彼女は既に人妻だったので恋はかなわず。。プラトニックな関係だったとも。しかし残念な がら23歳の若さで肺結核で亡くなってしまいます。

余りの美貌の為色々な芸術家の絵のモデルにもなりましたが、彼女の死後ボッティチェッリが描いた春のフローラ、そしてヴィーナスの誕生のヴィーナスの顔も彼女がモデルだと言われれいま す。

一説によるとボッティチェッリはオンニサンティ教会のシモネッタの近くに埋葬してほしい、と望 んでいた。と言われいます。実際2人の墓は同じオンニサンティ教会にあったのですが、

シモネッタの遺骸は今どこにあるか、よくわからないらしいです。

#フィレンツェ小話 #旅行好きな人と繋がりたい #世界遺産の街 #ベスプッチ  #ギルランダイオ  #オンニサンティ教会  #ボッティチェッリ 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

ななななんと11月からメディチ家礼拝堂のミケランジェロが避難していたという小部屋が再びオープンですと⁉️でも一回に4人までって。。。🧐
27/09/2023

ななななんと11月からメディチ家礼拝堂のミケランジェロが避難していたという小部屋が再びオープンですと⁉️

でも一回に4人までって。。。🧐

✍️ .dino

L’annuncio, attesissimo e ormai quasi insperato, arriva dal direttore generale dei musei Massimo Osanna venuto a Firenze a presentare la nuova uscita delle Cappelle Medicee.

«A novembre — dice — proveremo ad aprire in via sperimentale la stanza segreta di Michelangelo in San Lorenzo, quella dove si era rifugiato durante le persecuzioni medicee». Sarà un test, fatto ancora da Paola D’Agostino che sta per lasciare la direzione dei Musei del Bargello: «Ho fatto domanda in altri musei — ci dice — ma non vi dirò mai dove, però se mi chiedessero di seguire questo complesso museale che amo moltissimo, fino a quando non diventerà un’unica istituzione autonoma insieme all’Accademia (a giugno prossimo), io farei di tutto per dare una mano».

Si entrerà non più di quattro persone alla volta nel rifugio temporaneo del genio, vista la delicatezza dell’ambiente a cui si accede attraverso una botola che era nascosta sotto un armadio nei pressi della Sagrestia nuova. Fu scoperta a metà degli anni Settanta dall’allora direttore del museo Paolo Dal Poggetto, il quale poi firmò un libro fondamentale, per conoscere a fondo questa appassionante vicenda, dal titolo: Michelangelo. La stanza segreta. I disegni murali nella Sagrestia Nuova di San Lorenzo , edito da Giunti nel 2012.

A parete, coperti da intonaco, decine di disegni a carboncino e a gessetto alcuni sicuramente di Michelangelo. Perché sono lì e cosa ci faceva il maestro in quel cunicolo sotterraneo? Michelangelo si era schierato contro i Medici e a difesa della Repubblica fiorentina (in carica dal 1527 al 1530). Col ritorno in città della famiglia, che era stata in esilio tre anni, l’artista dovette nascondersi e trovò rifugio probabilmente per un paio di mesi in questa piccola sala segreta dove, per l’appunto, disegnava. La sua riapertura sarà dunque forse l’ultimo grande «evento» che porterà la firma di Paola D’Agostino la quale è in dirittura d’arrivo anche col cantiere di Orsanmichele.

アルテミシア・ジェンティレスキのホロフェルヌスの首を切るユディットこの絵はウフィッツィ美術館にある女性の画家アルテミシアが描いた絵なんですが、見た瞬間 「血だらけ、残酷」というイメージですよね。物語は旧約聖書の話で、ユダヤ人ののユディットが...
26/09/2023

アルテミシア・ジェンティレスキのホロフェルヌスの首を切るユディット

この絵はウフィッツィ美術館にある女性の画家アルテミシアが描いた絵なんですが、見た瞬間 「血だらけ、残酷」というイメージですよね。

物語は旧約聖書の話で、ユダヤ人ののユディットが自分の住むベトリアの街をホロフェルヌス率いるいアッシリア軍から救うべく、敵陣に侍女と共に乗り込み、お酒を飲ませて酔っ払っている隙に首を切ってしまう。という物語です。

この絵を見ると彼女の決心の固さが分かるのですが、先ず彼女の吊り上がった目ときゅっと結ん だ唇には後悔やためらいの心が全くありません。

侍女まで積極的にこの殺人の現場に参加しています。そしてこの絵は血だらけ。。ホロフェルヌスの首から血しぶきがあちこちに飛び、ユディッ トの洋服や胸にも飛び散っています。ホロフェルヌスの頭を左手でがっしりつかみ右手でその首 を切り取っています。

なんだかすごい男性に対する怒りが感じられますが、何故なら。。。

彼女が18歳だったころローマで画家である父と3人の弟と一緒に住んでいましたが、その時に父 の仕事仲間であるアゴスティーノ・タッシに強姦されてしまいました。

この事件によりタッシは裁判にかけられますが、現在でもそうですが当時の女性のレイプの裁判といったら想像を絶するよう な屈辱的なもので、婦人科の検査を受けなければなりませんでした。

このタッシはなんと元妻の妹、つまり義理の妹まで強姦していたとか。。

タッシは有罪判決を受け たもののローマから追放されただけでした。彼は画家というよりアルテミシアを強姦した相手として現在でもその名を知られています。

その後アルテミスアはスキャンダルから逃れるためにフィレ ンツエに移住しここで結婚し、そして女性で最初の会員として絵画アカデミーに受け入れられま す。

そのスキャンダルのせいかこの絵には男性に対する復讐心がみなぎっているんですね。その上すごい明暗のコントラストにより劇的な迫力を感じます。

女性を裏切ると怖い。。。ですね。

#フィレンツェ小話  #旅行好きな人と繋がりたい #世界遺産の街 #ウフィッイ美術館  #アルテミシアジェンティレスキ  #ユディット 

[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

プライベートツアー。日本語ガイドと行くフィレンツェ観光

https://www.myushop.net/options/detail/2564?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

今日は列車無料?今日列車の切符を買おうとした人いらっしゃいますか?ピサまで行かなければならなかったので12時頃、まずオンラインでチケットを買おうと思ったのですが、trenitaliaのサイトは開くものの、切符を買うページは何度開いてもエラー...
24/09/2023

今日は列車無料?

今日列車の切符を買おうとした人いらっしゃいますか?

ピサまで行かなければならなかったので12時頃、まずオンラインでチケットを買おうと思ったのですが、trenitaliaのサイトは開くものの、切符を買うページは何度開いてもエラーになってしまいました。

違う全ての乗り物のチケットが買えるサイトに行くと、とりあえず支払いまで出来たものの、
切符は出てこず、一旦お金は支払われているのですが、すぐ返金手続き中のメールが来ました。

仕方ないから駅の自動販売機で買おうと、早めに行ったら全て購入不可。

でバールにも売っているのでバールに行くと、サイトダウンしているから切符は買えないよ。と

とりあえず乗ってみんな同じ状態なので駅員さんが来たら言えばよいか。と列車に乗りましたが、今日当日切符を買おうとした人達は全員ただのりになりました。

ピサに着いて、もう買えるようになっていたら帰りの切符を買っておこうと思い、機械は機能していたようなので(窓口はサイトダウンで機能していませんでした)、並んでいると、前の人はカードでも現金でも買えずエラーに。

私は違う機械で試したら、現金がなんと小銭と5ユーロしか受け付けないマークが出ていて、幸い9.30ユーロ、現金を入れたら2回戻ってきてしまい、試しにカードで買ったらやっと購入できました。

たかが、ピサ、フィレンツェ間の切符買うのに20分かかりました。

こんなんじゃ機械で買えない人続出です。係員は全く助けてくれないし。

まぁ行き無料になったのでラッキーですかね?

イタリアあるあるです。

#世界遺産の街 #フィレンツェ小話  #旅行好きな人と繋がりたい #ピサ  #イタリア列車事情  #トレニイタリア 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

パレルモの恥ずかしい噴水、La Fontana della Vergognaパレルモの中心地に通称、恥ずかしい噴水、もしくは不名誉な噴水と呼ばれている噴水がありま す。正式名は Fontana Pretoria, プレトイアの噴水ですが、パ...
20/09/2023

パレルモの恥ずかしい噴水、La Fontana della Vergogna

パレルモの中心地に通称、恥ずかしい噴水、もしくは不名誉な噴水と呼ばれている噴水がありま す。正式名は Fontana Pretoria, プレトイアの噴水ですが、パレルモ人によってこのように呼ばれるようになりました。

元々は1500年代半ば、フィレンツェでFrancesco Camilliani、フランチェスコ・カミリアーニと言う彫刻家によって作られ, スペイン人のドン・ルイジ・トレドがフィレンツエの自分の宮殿の庭に飾る為に作らせたものでした。

48の彫刻があり、神話の登場人物、キューピッド、階段と手すり、等大がかりな装飾です。当時最も美しい噴水と言われていました。

彼が亡くなると、子供達は莫大な借金を返すためにこの噴水を売りに出します。

買ったのはパレ ルモの上院でしたが、この時期パレルモは貧困や食糧飢饉の時期であったのに、噴水を買う為にかなりの出費をしたために、この噴水は汚職のシンボル、または政治家の不品行のシンボルとなり、このように恥ずかしい噴水、不名誉な噴水と呼ばれるようになったそうです。

別の説によると、この彫刻はほとんど裸なので、このすぐ前にあった女子修道院の修道女達がこの裸の彫刻を見ないように顔をいつも隠していなければならなかったからだとも。

1574年にフィレンツェから644部分に分解して運ばれました

#パレルモ  #世界遺産の街  #イタリア好き  #パレルモ小話  #シシリー  #噴水  #旅行好きな人と繋がりたい

フィレンツェでガイドをお探しの方へ。

https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

1668年にフランスで作られた紙と木材製の😳アストロラーべ(古代から中世にかけて用いられた天体観測器)。
18/09/2023

1668年にフランスで作られた紙と木材製の😳アストロラーべ(古代から中世にかけて用いられた天体観測器)。

ピサの城壁に咲くケッパー(Capperi) ピサの街には1154年に作られた城壁が約6,5キロにわたって残っています。そしてそのほとんどが残っているのですが、その古い城壁に沢山の野生のケッパーが咲いているのです。ケッパーとは地中海沿岸地方に...
16/09/2023

ピサの城壁に咲くケッパー(Capperi)

ピサの街には1154年に作られた城壁が約6,5キロにわたって残っています。そしてそのほとんどが残っているのですが、

その古い城壁に沢山の野生のケッパーが咲いているのです。

ケッパーとは地中海沿岸地方に時世するフウチョウボク族のフイチョウボク科に属する低木で、 この木のつぼみを酢漬け、塩漬けにしたものになります。

ケッパーはこのような壁によくイタリアでは見かけられます。イタリア料理ではよく使われ、サラダに入れたり、パスタに入れたり、刻んでソースに入れたり、肉料理、魚料理と広く使われるので、 必ず我が家にも一瓶キープしています。

健康にも良いと言われていて、利尿効果もあり、炎症も弱め、消化や循環をを促進し、疲れもいやす。と言われています。

1154年の城壁にあるこのケッパーは一体いつから生息していたんだろう、などと考えてしまいま すね。

#ピサ  #ピサの城壁  #世界遺産の街  #トスカーナ  #ケッパー  #旅行好きな人と繋がりたい  #イタリア料理 

[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

日本語アシスタントと行く、ピサの斜塔

https://www.myushop.net/options/detail/105?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

シニョリーア広場のカフェ、リヴォアール、Rivoireのトイレが芸術的。トイレの中にまで絵が描かれています。ちなみにこのカフェへ1872年創業。チョコレートで有名ですが、トイレはアートです!座るとそれなりにお値段しますが、エスプレッソ立ち飲...
14/09/2023

シニョリーア広場のカフェ、リヴォアール、Rivoireのトイレが芸術的。トイレの中にまで絵が描かれています。

ちなみにこのカフェへ1872年創業。チョコレートで有名ですが、トイレはアートです!

座るとそれなりにお値段しますが、エスプレッソ立ち飲みなら1.30ユーロです。

カフェにいったらぜひトイレにも!

#イタリア大好き  #旅行好きな人と繋がりたい #フィレンツェ  #リヴォアール  #カフェめぐり  #フィレンツェ小話  #シニョリーア広場 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ!
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

ヴェスビオ火山の火口を歩くヴェスビオ火山はナポリから約9キロにある火山です。この火口の周りを実は歩いていくことが出来ます。2020年10月、コロナが夏に落ち着き、また増えてきたタイミングではあったのですが、 ナポリ旅行に行き、次いでに火口に...
13/09/2023

ヴェスビオ火山の火口を歩く

ヴェスビオ火山はナポリから約9キロにある火山です。この火口の周りを実は歩いていくことが出来ます。

2020年10月、コロナが夏に落ち着き、また増えてきたタイミングではあったのですが、 ナポリ旅行に行き、次いでに火口にも行って見よう!と考え予約して火口までたどり着いたら、なんと強風でクローズ。

と言うわけで今年の夏にまた行き、今度は無事に入ることが出来ました。

ヴェスビオ火山は標高1281メートルでそんなに高い山ではありませんが、かつて何度も噴火し 大きな被害を出しています。

一番有名なのは西暦79年の噴火で、その時にポンペイの街が滅びてしまいました。一番最近は 1944年だそうです。

車ではこの入口まで行けないので、標高1000メートルの駐車場より往復3ユーロのシャトルバ スで火口の入口まで行来ました。もしくは列車の場合はポンペイで降りるとすぐ駅の正面にシャトルバスもあります。

往復1時間30分位でちょっとしたトレッキングです。、ゆっくりとした山を登っていくと、言語ごとにガイドさんがいて、20分位説明してくれました。すぐ目の前に火口が見えるので迫力があります。そしてナポリ全体の景色も堪能できました。

注意は入場するのには事前にオンライン予約が必要で、現地ではチケットが買えません。イン ターネット状況が悪いのでチケットは印刷してもっていった方が良いです。

また駐車場もオンラインでしか決算出来ず、前もって予約もできますが、私達は予約していなくても大丈夫でした。ただ支払いはやはりオンラインでするように言われました。

またトイレがないです!

一軒だけお土産屋さん、バールがあり、そこにトイレがあったものの、なんと水が出ない。と言うか多分トイレの水止めてるんだと思うんですよね。{バールでは水使っているのですから}なので必ずここに来る前にトイレをお済ませ下さい!

#イタリア大好き  #旅行好きな人と繋がりたい #イタリア旅行 #ヴェスビオ火山  #ヴェスビオ火山の火口  #ナポリ 

[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

日本語アシスタントと巡る、フィレンツェ、フォトジェニックポイント巡り

https://www.myushop.net/options/detail/3388?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

パレルモのマルトラーナ教会この教会は1143年にアンティオキアの提督{教会の創立者であるギリシャ人提督}のゲオリビオスによって建てられ、15世記になって近くのベネディクト派の女子修道院に譲渡されました。この女子修道院は1194年にゴッフレド...
11/09/2023

パレルモのマルトラーナ教会

この教会は1143年にアンティオキアの提督{教会の創立者であるギリシャ人提督}のゲオリビオスによって建てられ、15世記になって近くのベネディクト派の女子修道院に譲渡されました。

この女子修道院は1194年にゴッフレドとエロイーサ・マルトラーナによって作られたために、通称マルトラーナ教会と呼ばれています。

この教会はモザイクで綺麗に飾られており、入った瞬快に目を奪われてしまいました。
このモザイクはなんと1151年以前に作られたビザンチンのモザイクで、シシりーでは一番古いものとなります。

その中でも一番素晴らしいのは、クーポラの内部にある宇宙の支配者であるキリストで、その周りには4人のひれ伏した天使が崇拝しています。

所でシシリーにはマルトラーナのフルーツと呼ばれているマジパン菓子があるのですが、これは アーモンドの粉と砂糖で出来た色々なフルーツの形をしているお菓子です。

その昔このマルトラーナ修道院の修道女達が本物の果物にそっくりはお菓子を作り、訪ねてくる王様や聖職者たちの為に、冬の庭に飾っていたそうです。

そこからこのお菓子の名前が来ているそうです。

#イタリア旅行  #イタリア大好き  #パレルモ  #モザイク  #マルトラーナ教会  #旅行好きな人と繋がりたい 


フィレンツェでガイドをお探しの方へ!
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

ピサのカロヴァナ、またはカヴァリエーリ宮殿Palazzo della Carovanaピサのカヴァリエーリ広場にある建物で一番目立つのがこの建物です。1864年よりピサ高等師範学校で(Scuola Normalre Superiore)、1...
09/09/2023

ピサのカロヴァナ、またはカヴァリエーリ宮殿
Palazzo della Carovana

ピサのカヴァリエーリ広場にある建物で一番目立つのがこの建物です。

1864年よりピサ高等師範学校で(Scuola Normalre Superiore)、1810年にナポレオンによってパリの高等師範学校の姉妹校として設立された学校の本拠地となっています。この学校の卒業生の中には物理学者、 政治家、大統領など著名な人達が沢山います。

元々は中世の時代に顧問会議の宮殿として1286年に作られた建物を、1562年からメディチ家のコシモ一世の依頼によりジョルジョ・ヴァザーリが改修した建物です。

この建物は1561年に大公によって作られた聖ステファノ騎士団の見習い教育を行うために作り、ここを騎士団の本拠としました。

聖ステファノ騎士団はコシモ一世が聖地における巡礼者を異教徒から保護する、宗教的闘争集団であった「マルタ騎士団」などをモデルにしたもので、オスマントルコの侵入を防ぐ目的の為に作った騎士団です。

ヴァザーリは内部はなるべくそのまま保ちますが、以前からあった建物や塔などを組み入れて新 し建物を作り、シンプルな外観で統一しました。

掻き絵と呼ばれている白黒のフレスコ画で星座やアレゴリーの題材で飾り、シンメトリーに作りました。これらのフレスコ画は19世紀、20世紀に修復されているために綺麗に残っています。

そして沢山のメディチ家のメンバーの胸像が1590年 代から1718年までにかけて加えられています。これを見てもメディチ家を称賛しているのがわかります。

正面にのびる階段は1821年にネオクラシックで付け加えられました。

この宮殿の前にあるのはコシモ一世の彫刻で、息子のフェルディナンド一世により注文され、1595年に聖ステファノ騎士団を創立した父親を記念してピエトロ・フランカヴィッラによって作られたものです。足元にはイルカがいてそれを踏みつけていますが、これはトスカ―ナ公国が海を征服する意味となります。

#イタリア大好き  #世界遺産の街  #トスカーナ  #ピサ  #カヴァリエーリ広場  #カロヴァナ宮殿
#聖ステファノ騎士団 


[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

日本語アシスタントと行くピサの斜塔観光

https://www.myushop.net/options/detail/105?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

シシリーの、Selinunte,セリヌンテで泊まったB and B 、Agrisicilia,がとても静かでよかったので、ちょっとご紹介。セリヌンテは古代ギリシャの植民都市で、トラパーニ県にありますが、ギリシャ時代の神殿の遺跡もあります。こ...
05/09/2023

シシリーの、Selinunte,セリヌンテで泊まったB and B 、Agrisicilia,がとても静かでよかったので、ちょっとご紹介。

セリヌンテは古代ギリシャの植民都市で、トラパーニ県にありますが、ギリシャ時代の神殿の遺跡もあります。

ここを起点にあちこち出かけてもよいですね。

車がないと行けませんが、オリーブ畑と椰子の木に囲まれたとても静かな場所にあり、独立した一軒家がいくつかあり、キャンピングカー、テントにも泊まれるようになっていました。

この時期一泊2人、一部屋、朝食付きで59ユーロと、お値段も優しいです。

最後のイワシの串焼きはセリヌンテのレストランで食べたもので、炭焼きでとても美味しかったです!

#イタリア大好き  #シシリー  #世界遺産の街  #セリヌンテ  #イワシの串焼き  #美術館好きな人と繋がりたい 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

👒フィレンツェ、シニョーリア広場の「ランツィのロッジャ」にジャンボローニャ作の「サビニ女の掠奪」があります。高さ4.10mのこの彫像は、シニョーリア広場ではミケランジェロのダヴィデについで大きな作品となります。ジャンボローニャの最高傑作とさ...
04/09/2023

👒

フィレンツェ、シニョーリア広場の「ランツィのロッジャ」に

ジャンボローニャ作の「サビニ女の掠奪」があります。

高さ4.10mのこの彫像は、シニョーリア広場ではミケランジェロのダヴィデについで大きな作品となります。

ジャンボローニャの最高傑作とされるこの作品は、若者が女性を頭の上に持ち上げ
その下には老年の男性が絶望した様子で彼らを見上げています。

人間のそれぞれ違う三つの世代を表わしていると言われます。

元々はジャンボローニャが何を主題としたわけでもなく、複雑な群像彫刻で自らの技量を示した作品でした。

この作品を「サビニの女たちの略奪」としたのは、メディチ家のフランチェスコ1世がフィレンツェのシニョリーア広場にこの作品を展示することを決めた後のことでした。

「サビニ女の掠奪」
伝説では、ローマはロムルスと彼が率いる主に男たちによって建国されました。

ローマ人は妻を娶るため付近に住んでいたサビニ人と交渉しますが、失敗したため
サビニ人女性の誘拐する計画を立てます。

ロムルスは祭りを開催して、近隣の部族に祭りへ招待します。

祭りの最中にロムルスが合図すると、ローマ人たちは近くにいたサビニ人女性を捕まえ、サビニ人男性と戦いました。

のちにサビニ人男性が女性を取り返そうとローマに迫ると、女性は両軍の間に入って和睦を求めます。

ロムルスは女性たちに選択の自由を提供し、市民権と財産権を約束しました。

これがローマ建国に関連した伝説です。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#イタリア旅行 #海外旅行 #美術館巡り #美術館好きな人と繋がりたい

ナポリからフェリーで、パレルモへ。パレルモのサンドメニコ教会にジョバンニ•ファルコーネのお墓があります。彼はマフィアの撲滅運動をしていた裁判官で、1992年5月23日、パレルの空港からパレルモ市街へと向かう高速道路を車で移動途中、カパーチに...
02/09/2023

ナポリからフェリーで、パレルモへ。

パレルモのサンドメニコ教会にジョバンニ•ファルコーネのお墓があります。

彼はマフィアの撲滅運動をしていた裁判官で、1992年5月23日、パレルの空港からパレルモ市街へと向かう高速道路を車で移動途中、カパーチにおいて、ファルコーネは、妻でやはり判事だったフランチェスカ・モルヴィッロ、そして3人の警察官もろとも爆殺されています。

ガイドの友達によると、ファルコーネの妹が、それまで埋葬されていたサンタオルソラの家族の墓地から、著名人が埋葬されているサンドメニコ教会に2015年に移したそうですが、妻の墓はサンタオルソラ墓地にあるまま離れ離れなんだそうです。

これで彼は満足なのか?と。

彼に捧げて書いた沢山の手紙がお墓の周りにありました。

またファルコーネが暗殺されたさらに2か月後の7月19日にはやはり裁判官はパオロ•ボルセリーノも暗殺されています。

その後パレルモの空港はファルコーネ•ボルセリーノ国際空港と言う名前になりました。

#パレルモ  #ジョバンニファルコーネ  #マフィア  #マフィア撲滅運動  #パオロボルセリーノ


フィレンツェでガイドをお探しの方へ!

https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

ナポリでパレルモ行きのフェリーに乗る前に、港近くのpizzeriaに行き当たりばったりで入ったら大当たり!地元の人、港で働いている人が沢山食べてました。私の好きなピザは簡単なマルゲリータ、水牛のモッツァレラチーズ入りをいつも注文します。マル...
01/09/2023

ナポリでパレルモ行きのフェリーに乗る前に、港近くのpizzeriaに行き当たりばったりで入ったら大当たり!

地元の人、港で働いている人が沢山食べてました。

私の好きなピザは簡単なマルゲリータ、水牛のモッツァレラチーズ入りをいつも注文します。

マルゲリータという名前は、イタリア王ウンベルト一世の王妃、マルゲリータの名前から来ているとも言われ、1889年、マルゲリータ妃がイタリアのナポリを訪れた際にピザを食べ、それがとても気に入ったため、マルゲリータと呼ばれているとも言われています。

イタリアの国旗の色と同じ、モッツァレラチーズの白、トマトソースの赤、バジリコの緑の色のシンプルピザになります。

ピザ色々食べたけど、やっぱりマルゲリータが、一番美味しい!

ついでにナポリの歴史地区散策

#イタリア旅行  #ピザ  #ナポリ  #マルゲリータピザ  #イタリアグルメ  #世界遺産の街 

[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

ガリレオのゆかりの地を巡る、フィレンツェ午前観光

https://www.myushop.net/options/detail/3655?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

👒新しい法王がコンクラーヴェで選出されると、新法王はサンピエトロ寺院の前に集まった人々にお披露目し、「法王としての名前」がラテン語で発表されます。今まで一番多く採用された法王の名前はどれでしょうか?この習慣は、イエスが弟子のシモーネ(シモン...
31/08/2023

👒

新しい法王がコンクラーヴェで選出されると、新法王はサンピエトロ寺院の前に集まった人々にお披露目し、「法王としての名前」がラテン語で発表されます。

今まで一番多く採用された法王の名前はどれでしょうか?

この習慣は、イエスが弟子のシモーネ(シモン)の名前をピエトロ(ペテロ)と変えた事例からきています。

しかし初期キリスト教時代に、法王選出時に名前を変えていたかどうかはわかっていません。

法王に新しい名前を着ける習慣は6世紀から確認されているとのことです。

ピエトロから現法王フランチェスコまで、法王リストには266人の名前が連なっています(ベネディクト9世は法王になっては辞任しを繰り返し、3回も法王の指名されているので、それを引くと264人となります)

それではランキングです。

1位 ヨハネ ヨハネ23世まで(16世と20世が抜けているので21人)

2位 グレゴリウス 16世まで

3位 ベネディクティウス 16世まで(10世が対立教皇だったため、リストでは抜けて15人)

4位 クレメンス  14世まで

5位 インノケンティスス 13世まで
5位 レオ 13世まで

洗礼者ヨハネやイエスの弟子のヨハネ、イエスに最も近い立場であったヨハネの名前が一番使われているのは、納得がいきますね。

現在の法王の名前「フランチェスコ」は一人目。

なので2世が出てくるまで「フランチェスコ1世」とは呼ばず、単に「フランチェスコ」と呼ぶことは皆様もご存知の通りです。

カトリックの世界では人気のある聖人フランチェスコの名前が今まで使われていなかったのは、不思議ですね。
ちなみにピエトロも初代一代きりです。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#バチカン市国 #歴史好き #キリスト教 #カトリック #カトリック教会

駅の構内にあるフレスコ画「出発」Partenza フィレンツェの中央駅、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅の構内に大きな出発と言うタイトルのフレスコ画が在ります。駅にふさわしいテーマですね。作者はジャンパオロ・タラ―ニ、Giampaolo Tal...
28/08/2023

駅の構内にあるフレスコ画「出発」Partenza

フィレンツェの中央駅、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅の構内に大きな出発と言うタイトルのフレスコ画が在ります。駅にふさわしいテーマですね。

作者はジャンパオロ・タラ―ニ、Giampaolo Talaniが2006年に描いたもので、長さ20メートル、 70平米ある大きなフレスコ画です。この駅は毎年6千万人の人が利用する駅で、こんなに毎日 人た通り抜ける所にあるフレスコ画としては一番大きなフレスコ画だそうです。

作者は学生の時にこの駅をずっと利用していました。ここにはフィレンツェ人そして世界中の旅人が描かれています。

この絵には19人描かれていますが、旅行バックを持っていて、ここには沢山の品物、思い出、愛、希望、夢が入っています。テー マは「永遠の動きをする人類の列車」で、考え、魂、思考の旅行が思い出と共に旅行する。という事を表したかったようです。

このフレスコ画はルネッサンス時代の古い良いフレスコ画の画法にの取って描かれていますが、 これをこの壁の上に設置するのが大変で、駅の大理石の壁にくっつけないように、アルミとガラス の枠に入れて吊るしてあるそうです。

駅の中にも何気ないアートがありました。

#フィレンツェ小話  #世界遺産のある街 #海外旅行大好き #フィレンツェ中央駅  #フィレンツェ観光 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ!
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

磁器の街、セスト・フィオレンティーノ市の壁画リチャード・ジノリ社のあるフィレンツェ近郊の街、セスト・フィオレンティーノ市の壁画にはやはり磁器関係の絵が多いです!ジノリ社の工場{1737年より}が昔あったドッチャ地区を歩いていた ら、またまた...
23/08/2023

磁器の街、セスト・フィオレンティーノ市の壁画

リチャード・ジノリ社のあるフィレンツェ近郊の街、セスト・フィオレンティーノ市の壁画にはやはり磁器関係の絵が多いです!

ジノリ社の工場{1737年より}が昔あったドッチャ地区を歩いていた ら、またまたこの現代アート壁画が出現していました。

この地区はモレッロ山のふもとにあって、緑も多く、昔はこのジノリ社のドッチャ工場があった所です。カルロ・ジノリ公爵は自分の家族の持っていたこの土地に時期の工場を建てました。

この地区にある現在の図書館の建物は、昔ジノリ工場の本拠地があった所で、ここでお客様を迎 えたり、商品を展示したり、生産していたのです。

現在この地区は新しく開発されて住宅地になっています。

#フィレンツェ小話  #海外旅行大好き #フィレンツェ #トスカーナ #リチャードジノリ  #世界遺産のある街 #磁器の街 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

周期表ガリレオ博物館にて。黒板のような板に色々な記号が書いてありますが、これは現在の元素の周期表のようなものです。周期表とは、性質や特徴を考慮して元素を並べたもので、それぞれの記号は元素記号と呼ばれていて、それぞれの元素を表現しやすく記号に...
22/08/2023

周期表

ガリレオ博物館にて。
黒板のような板に色々な記号が書いてありますが、これは現在の元素の周期表のようなものです。

周期表とは、性質や特徴を考慮して元素を並べたもので、それぞれの記号は元素記号と呼ばれていて、それぞれの元素を表現しやすく記号にしたものです。

1766年にFranz Huber Hoeferがトスカーナ大公の香料薬局の為に作ったもので、この化学の元素が書かれた大きな表は元素同士の間で作用する反応物を特定して、薬を用意する為に使 われていました。

まだ数字、文字がなくてシンボルで書かれています。 このシンボルは1600年代、1700年代に錬金術でよく使っていたシンボルだそうです。

一番最初に作られた周期表は1718年、フランスの科学者によって作られていますが、それにヒ ントを得て作りましたが、こちらの方が一列多くなっています。

このフィレンツェの周期表には空気がありませんが、これはまだ空気、大気の科学の分野においての役目についてよくわかっていなかったからです。

シンボルが何を示すのはわかりませんが、科学がすでに進んでいたのですね。

#海外旅行大好き  #フィレンツェ  #ガリレオ博物館  #元素の周期表  #世界遺産のある街  #トスカーナ  #フィレンツェ小話 

ガリレオガリレイの足跡を巡る午前観光

https://www.myushop.net/options/detail/3655?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

毎日また38度の日々が続いています。こう言う日はやっぱりgelato.アイスクリームですね。あまりの暑さにGromのジェラートを仕事帰りに食べました。Gromは2003年にトリノで2人の友人が作ったアイスクリーム屋で、モットーは昔ながらのジ...
20/08/2023

毎日また38度の日々が続いています。
こう言う日はやっぱりgelato.アイスクリームですね。

あまりの暑さにGromのジェラートを仕事帰りに食べました。Gromは2003年にトリノで2人の友人が作ったアイスクリーム屋で、モットーは昔ながらのジェラート。

着色料、保存料一切使わずに、色も自然の材料の色だそうです。

私か選んだのはココナッツとマンゴー。一番小さいのでも二種類入れられます!

元はと言えば、アイスクリームが生まれたのもフィレンツェだとも言われています。

あと1週間はこの暑さが続きそうですが、ジェラート食べて乗り切りましょう!

#海外旅行大好き #フィレンツェ  #ジェラート  #アイスクリーム  #フィレンツェグルメ  #トスカーナ  #グロム 

今年の夏までブランカッチの礼拝堂は足場が掛かっているのでマザッチョ、マゾリーノ目線でフレスコ画を堪能出来ますぞ。
20/08/2023

今年の夏までブランカッチの礼拝堂は足場が掛かっているのでマザッチョ、マゾリーノ目線でフレスコ画を堪能出来ますぞ。

👒メディチ家の廊下「ヴァザーリの回廊」はサンタフェリチタ教会のファサードに接しています。メディチの時代には、回廊から教会の中につくられたバルコニーにでることができるようになっていました。メディチ家はこの特別席から教会のミサに参加することがで...
20/08/2023

👒

メディチ家の廊下「ヴァザーリの回廊」はサンタフェリチタ教会のファサードに接しています。

メディチの時代には、回廊から教会の中につくられたバルコニーにでることができるようになっていました。
メディチ家はこの特別席から教会のミサに参加することができたのです。

修復のため、長いこと閉まっているヴァザーリの回廊ですが、早く再開されるといいですね。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#ウフィッツィ美術館 #歴史好きな人と繋がりたい #歴史好き #歴史を刻め #美術館好き

👒【フィレンツェ観光情報】ウッフィツィに持ち込める飲料は?今日はウッフィツィに入館するときの注意事項の一つをご紹介します!ウッフィツィに入ると最初に荷物検査があるのですがここで飲みものを持ち込もうとしてチェックにひっかかる方を見かけます。美...
19/08/2023

👒

【フィレンツェ観光情報】
ウッフィツィに持ち込める飲料は?

今日はウッフィツィに入館するときの注意事項の一つをご紹介します!

ウッフィツィに入ると最初に荷物検査があるのですが
ここで飲みものを持ち込もうとしてチェックにひっかかる方を見かけます。

美術館に持ち込める飲料は

1人につき500mlのペットボトルの水1本だけ

1人2本は持ち込めません。
1ℓのボトルも
水以外の飲料、緑茶や麦茶もだめです。

入り口の荷物検査で係員に発見されると、その場で飲み干すか廃棄することになります。
日本からせっかく持ってきた緑茶や麦茶を捨てなければいけないのは残念なので、お気をつけください☺️

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#イタリア #イタリア旅行 #美術館巡り #美術館めぐり #海外旅行大好き

シエナプブリコ宮殿のリソルジメントの部屋シエナのプブリコ宮殿博物館に、サルデーニャ王国最後の国王であり、イタリア王国の初代国王であったヴィットーリオ・エマヌエーレ2世(在位1861年~1873年)に捧げられた部屋が在ります。1890年に2階...
18/08/2023

シエナプブリコ宮殿のリソルジメントの部屋

シエナのプブリコ宮殿博物館に、サルデーニャ王国最後の国王であり、イタリア王国の初代国王であったヴィットーリオ・エマヌエーレ2世(在位1861年~1873年)に捧げられた部屋が在ります。

1890年に2階建てであったこの部屋を(下はポデスタの謁見の間で上は音楽学校)一つの部屋にしたものです。

ナポレオンの没落後、イタリアは諸国部分立していました。1860年に統一国家が形成されてますが、その新国家成立に至る思想と運動の過程を「リソルジメント」と呼んでいます。

1848年以降、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のサルデーニャ王国だけは憲法を保持し、議会政治を発展させて行きました。オーストリア軍を破ってロンバルディアを併合し、中部の併合も勝ち取りました。

一方ジュゼッペ・ガリバルディはシシリア全土を支配。そして彼の征服したシシリア全土をサルディーニャ王国に併合したのです。このようにしてサルディーニャ王国が他の諸国家を併合する形でイタリアの統一は達成されました。

この部屋にはその戦いの様子、そして国王の葬式の様子などがフレスコ画で描かれています。

彼がサンマルティーノの戦いで着たと言われている服もありました。

部屋全体がフレスコ画で飾られていて圧巻です。

#トスカーナ  #シエナ  #ププリコ宮殿  #リソルジメント  #世界遺産のある街  #ヴィットーリオエマヌエーレ2世 

[お知らせ]
みゅうツアーと協賛させて頂いてます。
みゅうツアーはヨーロッパのエキスパートミキトラベルが運営するヨーロッパ個人旅行です。
クーポン番号を使ってお申し込みいただくと販売価格から3%の割り引きになりますのでご利用下さい。

クーポン番号
ITFLR001

ガリレオガリレイゆかりの地を巡る、フィレンツェ観光

https://www.myushop.net/options/detail/3655?date=&country_code=IT&city_code=7061&theme1=&46&theme_name=&search_text=

👒【フィレンツェ生まれのカクテル】ネグローニ「ネグローニ」はジンとビターカンパリと、赤いベルモットでつくられるカクテルで、オレンジ色をしています。1920年の頃に、フィレンツェにてカミッロ・ネグローニ伯爵によって考えられました。伯爵はトルナ...
17/08/2023

👒

【フィレンツェ生まれのカクテル】ネグローニ

「ネグローニ」はジンとビターカンパリと、赤いベルモットでつくられるカクテルで、オレンジ色をしています。

1920年の頃に、フィレンツェにてカミッロ・ネグローニ伯爵によって考えられました。

伯爵はトルナブオーニ通りにあった、貴族御用達の「カフェ カゾーニ(後のカフェジャコーザ)」の常連客でした。

アメリカーノ(カクテルの名前でベルモット+レモン皮あるいはベルモット+カンパリ+炭酸水+レモン皮)に飽きた伯爵がバールマンに頼み、セルツ(強い炭酸水)の代わりにジンを入れてもらいます。

伯爵はロンドンから帰ってきたばかりだったので、ロンドンに思いを馳せてジンを使うことを提案しました。

それからというもの伯爵は「il solito(いつもの)」と言って、このカクテルを注文するようになったのです。

そこでこのカクテルは「ネグローニ伯爵風アメリカーノ」と呼ばれました。
そして次第に「ネグローニ」と簡潔に呼ばれるようになりました。

今ではネグローニはイタリアの一番有名なアペリティフの一つになっています。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#バリスタ #ハリスタグラム #カクテル🍸 #カクテル好き #カクテル作り

👒【ついにイタリアにもやってきた】イタリア・アラート日本にいると地震警報がスマホで鳴ることがありますよね。イタリアでも今年の夏からアラートが入るようになりました。IT-Alert と呼ばれるもので6月にトスカーナで最初のテストデイがありまし...
15/08/2023

👒

【ついにイタリアにもやってきた】イタリア・アラート

日本にいると地震警報がスマホで鳴ることがありますよね。

イタリアでも今年の夏からアラートが入るようになりました。

IT-Alert と呼ばれるもので6月にトスカーナで最初のテストデイがありました。
その後に他の州でも順番にテストが行われていきました。

数年前からイタリア防災当局は、地域の気象関連の危険性に関して、地方自治体や州への警戒情報を通知しています。

2013年秋の洪水被害の後、地方自治体および州の会議で、国内の統一性を強化する必要性が一層高まりました。

通知される気象警報は、激しい雷雨、水害および地質災害のリスクです。

これからますます重要な気象現象が増えることが予想されるため、特定の地域の人々にSMSに警報を送る警戒システムが作成されました。

ロンバルディア州などでは、「Allerta Lom」や「ミラノ市の警戒システム」などの専用のアプリも開発されています。

IT-Alertシステムは欧州標準のEU-Alertに準拠し、対象地域内にいるすべての携帯電話に対して、最大93文字の短いメッセージの送信が可能です。
また一定の時間枠でメッセージの周期的な繰り返しも行われます。

ユーザーは通知を無効にすることができますが、重要度の高い警報メッセージに関しては除外されるそうです。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#イタリア在住 #安全 #地震の前兆 #地震の備え #備えあれば憂いなし

男の絵と女の絵このガリレオ博物館にある絵ですが、先ず真っ直ぐ見ると男の姿が描かれていますが、鏡を見ると女性の姿が見えます。ちょっと不思議ですね。これは1500年代の絵で、ルドヴィーコ・ブーティLudovico Buti作。男性はロレーヌ公シ...
14/08/2023

男の絵と女の絵

このガリレオ博物館にある絵ですが、先ず真っ直ぐ見ると男の姿が描かれていますが、鏡を見ると女性の姿が見えます。ちょっと不思議ですね。

これは1500年代の絵で、ルドヴィーコ・ブーティLudovico Buti作。男性はロレーヌ公シャルル3 世で、女性は娘のクリスティーナです。

これは持参金の一つで、クリスティーナはメディチ家のフェ ルディナンド一世 1世と結婚しています。

クリスティーナはガリレオの人生の中で重要な人物でもありました。コシモ2世の母親であり、ガリレオはコシモ2世の家庭教師をしていました。ガリレオはクリスティーナに手紙を出し、地球ではなくて太陽がその中心であることを説いたそうです。

彼女はとても宗教心の強い女性でしたが、とてもオープンな女性でこのような新しい研究、勉強にも興味があったと言われています。

今見ても不思議な絵なので、当時はもっと不思議だったのではないかと思います。

#フィレンツェ観光 #トスカーナ州 #フィレンツェ小話  #ガリレオ博物館  #世界遺産の街  #旅行好きな人と繋がりたい 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ!
https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

👒【イタリアは間接照明が多い】イタリアではホテル、レストランなど室内の照明が間接照明になっている場所が多いですよね。「雰囲気が柔らかくなっていいよね」ぐらいに考えていたのですが…「暗いところでは見えにくい」人にとって、とても不便なものです。...
13/08/2023

👒

【イタリアは間接照明が多い】

イタリアではホテル、レストランなど室内の照明が間接照明になっている場所が多いですよね。

「雰囲気が柔らかくなっていいよね」
ぐらいに考えていたのですが…

「暗いところでは見えにくい」人にとって、とても不便なものです。

このような症状は一般的に鳥目と呼び、医学的には夜盲と呼ばれます。
この夜盲の症状がでる目の病気で考えられるのは【網膜色素変性症】で、網膜の視細胞に異常があわられる病気です。

病気でなくても、歳を重ねると暗いところが見えにくくなります。

添乗員さんから「ホテルでレポートを書こうと思ったら室内が暗すぎて辛かった」という感想ももらいました。

例えばワイン貯蔵庫や
美術館でも薄暗い部屋があります。

「暗いところが見えにくい」お客様は自ら小さな懐中電灯を用意していらっしゃる方もいました。

スマホ機能の懐中電灯もありますが、バッテリーの減りが早くなってしまうので、やはり別に懐中電灯を用意しておいたほうがいいでしょう。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#イタリア旅行 #海外旅行 #フィレンツェ観光 #トスカーナ州 #暗いと見えない

👒【ぶどう畑にバラの花咲く】葡萄畑の端に植えられているバラを見かけます。トスカーナのワイナリーにて「このバラは葡萄の苗を同じ病気にかかる傾向があり、それも葡萄よりも先に病気になるので、葡萄に予防をすることができる」と聞きました。でも現在は因...
12/08/2023

👒

【ぶどう畑にバラの花咲く】

葡萄畑の端に植えられているバラを見かけます。

トスカーナのワイナリーにて

「このバラは葡萄の苗を同じ病気にかかる傾向があり、それも葡萄よりも先に病気になるので、葡萄に予防をすることができる」
と聞きました。

でも現在は因果関係がないと言われています。

また病気を発見する技術も上がっているので、特にバラは必要なくなっているそうです。

という事は、単なる飾りなのでしょうか?
または何かしらの目印に使われているとか?

アグリツーリズモに行く機会があったら聞いてみたいと思います!

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#ワイン好き #ぶどうの樹 #イタリアワイン #アグリツーリズモ #葡萄酒 #美味しいもの

👒オーストリア旅行でザルツブルクのホーエンザルツブルク城に登った時に、バールに入ってアイスコーヒーを頼んだところ、出てきたのがこちらアイスコーヒーというよりもアイスがのったパフェもしかしてオーストリアではアイスコーヒーってパフェのことなの?...
11/08/2023

👒

オーストリア旅行でザルツブルクのホーエンザルツブルク城に登った時に、バールに入ってアイスコーヒーを頼んだところ、出てきたのがこちら

アイスコーヒーというよりも
アイスがのったパフェ

もしかしてオーストリアではアイスコーヒーってパフェのことなの??

Wiener Eiskaffee(ヴィーナー アイスカフェ)ウィーン風アイスコーヒーとは
このようなバニラアイスが入っていて、そこにMoca(いわゆるエスプレッソ)が注ぎ、ミルクを入れたもの

と後で知りました!(笑)

バニラアイスを最初に入れてコーヒーを注ぐ場合と
コーヒーの中にバニラアイスを後から入れる場合とあるらしいです。

そして生クリームが上にのせます。

想像していたアイスコーヒーと違うけれど美味しかったです。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#甘いもの #甘いもの好きな人と繋がりたい #甘いは正義 #オーストリア旅行 #グルメスタグラム

👒北イタリアからオーストリアに行った時に食べたお料理をご紹介します!カネデルリ(イタリア語)いわゆるクネーデルです。クネーデルは、ドイツ料理やオーストリア料理の一種で、日本の団子に似ています。茹でたジャガイモや固くなったパンを潰して、これを...
10/08/2023

👒

北イタリアからオーストリアに行った時に食べたお料理をご紹介します!

カネデルリ(イタリア語)いわゆるクネーデルです。

クネーデルは、ドイツ料理やオーストリア料理の一種で、日本の団子に似ています。

茹でたジャガイモや固くなったパンを潰して、これを生地にして丸めたもの

フィレンツェではクリスマスのシーズンになるとサンタクローチェ広場にクリスマス市が立ちますが、そこでよく売っています。

肉や魚の身をすりつぶして団子状にし、茹でたり煮込んだりした料理もクネーデルと呼ばれるそうです。

「イタリア北部の国境地帯(オーストリアの文化の影響がある)ではカネデルリ (Canederli) と言う名前になっていて、パンを使ったニョッキという位置づけになっている」とウィキペディアに書かれていました。

同じカネデルリと言っても地方によって違いがありそう!

レシピとしてはビーフシチューに合わせるのもいいし、夏なら生ハムとザワークラウトと合わせてもよいですね😋

他にもオススメレシピがあったら、教えて下さい💘

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#オーストリア #北イタリア #美味しいもの #グルメ好きな人と繋がりたい #太っても良いから食べたいごはん

👒【修道院のアイスクリーム】フィレンツェを一望できるミケランジェロ広場は観光の名所です。その背後の丘の上にあるのがサン・ミニアート・アル・モンテ教会です。ミケランジェロ広場より人が少ないのですがここからもフィレンツェのパノラマを望むことがで...
09/08/2023

👒

【修道院のアイスクリーム】

フィレンツェを一望できるミケランジェロ広場は観光の名所です。
その背後の丘の上にあるのがサン・ミニアート・アル・モンテ教会です。

ミケランジェロ広場より人が少ないのですが
ここからもフィレンツェのパノラマを望むことができます。

教会の横には修道院の販売所があります。

修道僧の販売所は
普通はのど飴や石鹸、リキュールなどが多いのですが
今回、久しぶりにこの販売所に入ったら…

アイスクリームコーナーができていました!

修道院でアイスクリームを売っているのを初めてみました。
カップもなにやら可愛らしい。

さっそく「洋梨とクリーム」味を購入して
フィレンツェのパノラマを見ながら味わいました。

素朴な味で美味しい…

みなさまも暑い時期にこの教会に立ち寄ることがあったら、試してみてくださいね!

#旅するイタリア #写真でイタリアを旅しよう #美しいイタリアの風景 #旅空間 #イタリアに宿る美しきものたち #世界遺産の町 #旅行好きな人とつながりたい #コロナに負けるな #旅行 #フィレンツェ #フィレンツェ旅行 #散策 #アイスクリーム #甘いもの大好き

シモーネ・マルティーニのマエスタシエナのプブリコ宮殿(シエナ市庁舎)の世界地図の間に、この大きなシモーネ・マルティーニが描いたマエスタ「荘厳の聖母」のフレスコ画が在ります。この広間は市の評議会の議場として使用されていました。マエスタとは多く...
08/08/2023

シモーネ・マルティーニのマエスタ

シエナのプブリコ宮殿(シエナ市庁舎)の世界地図の間に、この大きなシモーネ・マルティーニが描いたマエスタ「荘厳の聖母」のフレスコ画が在ります。

この広間は市の評議会の議場として使用されていました。マエスタとは多くの天使や聖人で周りを囲まれたマリアが、母としての誇りを持って幼児キリストを抱いているという構図で、当時シエナの画家達はこのような場面を好んで描いていました。

依頼者はノーヴェと言われる9人の市の執政官で、1315年に制作されますが、この少し前に ドゥッチョがシエナの大聖堂に描いたマエスタを、市庁舎において再生させる。という意図でした。

シモーネ・マルティーニのマエスタはこのドゥッチョのマエスタを下書きにしています。

ただこのフレスコ画が描かれた壁は下まで続いていて、そこに塩の倉庫があった為、湿気で絵が だいぶ傷んでしまいました。

1321年にはシモーネ自身が聖母子の頭部などを修復していますが、それでも細部にわたって丁寧に描かれ、聖母や聖人の光輪などにも繊細な細工が施されているのがわかります。色がすごくきれいだったと言われています。

マリアや聖人達が建っている基部には、文字が書いてあり、

シエナの守護聖人が評議会の中で、私利私欲に駆られて市民を先導して、不正を働く者がいる。 何とか助けて下さい。と聖母に訴え、それに対して聖母は権力を使って弱い者をいじめるのは許さない。と答えています。

要するに公共の利益を個人の利益より尊重しなさい。と訴えているわけです。 人物も洗礼されていて優雅ですね。

#シエナ  #旅するイタリア  #旅行好きな人とつながりたい #美術館めぐり #世界遺産の町 #シモーネマルティーニ  #ププリコ宮殿  #トスカーナ  #マエスタ 

フィレンツェでガイドをお探しの方へ!

https://buongiornofirenze.my.canva.site/firenzeinfoguidawebsite

👒聖歌隊のための楽譜スタンドなんて呼ぶ?フィレンツェのいくつかの美術館で素晴らしい細工を施した聖歌隊のための楽譜スタンドが展示されています。とても大きな台なので、お客様からも「これは何ですか?」と聞かれることが多いです。この礼拝所を置く台は...
06/08/2023

👒

聖歌隊のための楽譜スタンドなんて呼ぶ?

フィレンツェのいくつかの美術館で
素晴らしい細工を施した聖歌隊のための楽譜スタンドが展示されています。

とても大きな台なので、お客様からも「これは何ですか?」と聞かれることが多いです。

この礼拝所を置く台はイタリア語でなんて呼ぶのでしょうか?

バダローネ(badalone)と言います。

修道院や修道院の合唱隊で、共通の祈りのために大きな講台として使われていました。

バダローネは通常木製の構造で寄せ木細工で飾られ、下部には書物を収納できるような戸棚のような部分があります。

その上に三角形のレッジョ(書物を置く台)が取り付けられています。

このレッジョはしばしば回転可能で、一度に2つの書物(両側に1つずつ)を置くことができ、複数のテキストを同時に使用することができました。

修道士たちは列に並び、詠唱や詩篇の朗読を交互に行いました。

昔の楽譜は羊皮紙を使い、細密画が施された立派で重たいものだったのでこのような台が必要だったのです。
しかしより扱いやすい印刷された礼拝書が登場したため、バダローネの使用は減少しています。

フィレンツェではバルジェッロや大聖堂附属美術館などに展示されています。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#旅するイタリア #写真でイタリアを旅しよう #美しいイタリアの風景 #旅空間 #イタリアに宿る美しきものたち #世界遺産の町 #旅行好きな人とつながりたい #コロナに負けるな #旅行 #フィレンツェ #フィレンツェ旅行 #教会 #美術館めぐり #キリスト教

👒【メッテルツァ〜3番目の私〜】フィレンツェのバルジェッロ美術館で面白い彫刻を見かけました。1350〜1400年ごろのフィレンツェの芸術家の作品です。(作者名不明)「聖アンナ(マリアの母)と聖母子」後ろから聖アンナ、聖母マリア、イエスと並ん...
06/08/2023

👒

【メッテルツァ〜3番目の私〜】

フィレンツェのバルジェッロ美術館で面白い彫刻を見かけました。

1350〜1400年ごろのフィレンツェの芸術家の作品です。
(作者名不明)
「聖アンナ(マリアの母)と聖母子」

後ろから聖アンナ、聖母マリア、イエスと並んでいます。

聖アンナはマリア様のお母様です。
人間の大きさが不釣り合いな様子が面白いですね。

このような構図のアンナをAnna metterza と呼びます。
メッテルツァはトスカーナ地方の方言で「Mi è terza」から由来
terzaには第3番目、第三者、部外者という意味があります。

マザッチョやレオナルド・ダ・ヴィンチにもこのテーマを扱った作品があります。

マザッチョの作品はウッフィツィ美術館に展示されていますので、探してみてくださいね!

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#旅するイタリア #写真でイタリアを旅しよう #美しいイタリアの風景 #旅空間 #イタリアに宿る美しきものたち #世界遺産の町 #旅行好きな人とつながりたい #コロナに負けるな #旅行 #フィレンツェ #フィレンツェ旅行 #美術館好きな人と繋がりたい #美術館好き

👒フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ駅の地下が2022年末にリニューアルオープンしました。それまでは薄暗くてちょっと寂れた感じでしたがスターバックスなどのお店が入り、小綺麗になりました。そして通り抜ける通路は天井と壁にスクリーンが設置...
05/08/2023

👒

フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ駅の地下が2022年末にリニューアルオープンしました。

それまでは薄暗くてちょっと寂れた感じでしたが

スターバックスなどのお店が入り、小綺麗になりました。
そして通り抜ける通路は天井と壁にスクリーンが設置され、動画が流されるようになりました。

冬はあまり気にならなかったのですが、夏になるとちょっと暑いですね。
さすがにこれだけ長いスクリーンだと熱がこもってしまうようです。

スクリーンに触りたくなる人が多いらしく
ずっと係員が見張っているのですが、夏の間は係員も大変です。

このスクリーンには海中の様子や宇宙の様子が順番に投影されています。

先日通りかかったら、ちょうど宇宙ステーションの場面だったのですが
そこを駅に向かう人々がスーツケースを引いて歩いていました。

まるで宇宙旅行に出かける様子に見えますよね!

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

フィレンツェの現地ガイドを探すなら
フィレンツェインフォクィーデへ

あなただけの
フィレンツェの特別な思い出をお届けします

プロフィール欄のURLから
Firenzeinfoguideのホームページに飛べます。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

#旅するイタリア #写真でイタリアを旅しよう #美しいイタリアの風景 #旅空間 #イタリアに宿る美しきものたち #世界遺産の町 #旅行好きな人とつながりたい #コロナに負けるな #旅行 #フィレンツェ #フィレンツェ旅行 #宇宙旅行 #スーツケース #旅スタグラム

Indirizzo

Firenze Pisa
Florence
50100

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Firenzeinfoguide pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Museo

Invia un messaggio a Firenzeinfoguide:

Video

Condividi

Digitare