25/06/2026
Communiqué de Presse
Inauguration de l'œuvre monumentale « Colonna dello sguardo » de Jean-Paul Philippe.
« Colonna dello sguardo » est la nouvelle œuvre du sculpteur Jean-Paul Philippe, inaugurée récemment sur une colline des Crete Senesi, dans la campagne de Rapolano Terme. Cette sculpture monumentale, haute de 4,50 mètres et réalisée en travertin, se fond dans le paysage telle une présence silencieuse et verticale, une sorte de vigie dominant une mer de terre et en dialogue avec l'horizon. Elle est orientée en direction de Sienne, du Site transitoire d'Asciano, et au-delà de la frontière, vers “Résonances” à La Roque d'Anthéron en Provence.
L'inauguration, en présence de l'artiste, a réuni le maire de Rapolano Terme, Alessandro Starnini et son adjointe à la culture, Giulia Russo, l’adjointe à la culture de la commune d'Asciano, Enrica Ercoli, la présidente de l'association Site transitoire, Alessandra Rey, et la famille Francini, propriétaire du terrain accueillant l'œuvre.
La sculpture s’inscrit dans le parcours artistique que Jean-Paul Philippe a construit au fil du temps aux Crete Senesi, sorte de musée à ciel ouvert étroitement lié au célèbre « Site transitoire », lieu symbolique où se rencontrent art, nature et contemplation, et à la « Bottega di Jean-Paul Philippe », galerie d'exposition permanente créée en 2017 et située au cœur d'Asciano. Cet espace artistique retrace l'histoire extraordinaire du « Site transitoire » et présente des maquettes, des sculptures, des photographies et des vidéos de l'œuvre de l'artiste.
Installée sur une colline au milieu d’un champ la « Colonna dello sguardo » s’élève et veille sur l’horizon. Une sorte de vigie sur cette mer de terre ! Creusée dans la pierre à hauteur d’homme, une cavité dont la forme rappelle l’ouverture de la fenêtre du « Site transitoire », invite le regard. Découpé dans un miroir au fond de cette cavité, une fente en forme d’œil appelle le nôtre à traverser la colonne pour apercevoir au loin la ville de Siena et au-delà.
Un peu plus bas une subtile percée appelle l’œil de l’enfant à s’immerger dans les Crete. De chaque côté sur la pierre l’empreinte de ses mains.
Au sommet de la colonne un miroir incliné capte la course du soleil.
Depuis plusieurs décennies le « Site transitoire » sème quelques pierres dans le paysage pour jouer avec le ciel et ses nuages, la lune, le soleil et les passants.
En 2022, une sculpture monumentale en travertin toscan, intitulée « Résonances », a été installée à La Roque d'Anthéron. Son titre évoque son dialogue avec le « Site transitoire » et le jumelage des deux villes d'Asciano en Toscane et de La Roque d'Anthéron en Provence.
La « Colonne du regard » fait partie d’un itinéraire idéal qui comprend également d’autres œuvres de Jean-Paul Philippe aux Crete Senesi, telles que « Stele dell’Alba » (1995), « Omaggio alle cave e ai lavoratori » (2009), « Le jeu de Saturne » (2022), la « Sedia Pietà » dans le cadre du « Chemin de l’art et de l’âme » (2023) et « Résonances » en Provence, à La Roque d’Anthéron (2022).
Communication: Alessandra Rey
Photographie: Alessandro Griccioli
