Centro Italiano - Olasz nyelv Veresegyház / online

Centro Italiano - Olasz nyelv Veresegyház / online Kis létszámú (max. 5 fő) olasz nyelvoktatás Veresegyházon és online

Minőségi szemléletű olasz nyelvoktatás, az egyéni és kiscsoportos órákon az élőbeszéd értésére és gyakorlására helyezzük a hangsúlyt. Az innovatív módszerek alkalmazásával hatékonnyá válik az olasz nyelv elsajátítása, a teljes nyelvi eszköztár a tanulók rendelkezésére áll az órákon és otthon is. Az olasz kulturális értékek ismertetésére kiemelt hangsúlyt fektetünk, így a nyelvi kompetenciák fejlesztését az olasz országismeret, film- és képzőművészet is támogatja.

Buona giornata mondiale degli insegnanti a tutti i colleghi 🥳🥂🥰☕️🇮🇹
05/10/2026

Buona giornata mondiale degli insegnanti a tutti i colleghi 🥳🥂🥰☕️🇮🇹

Il 5 ottobre si celebra la Giornata Mondiale degli Insegnanti, un’occasione per ricordare quanto un professore possa lasciare un segno che va molto oltre una lezione.

Roberto Vecchioni , prima ancora che cantautore, scrittore e volto televisivo, è stato insegnante per molti anni.
E forse è proprio per questo che le sue parole arrivano così dritte: perché raccontano quel legame speciale che può nascere tra chi insegna e chi, dall’altra parte, sta ancora cercando di capire chi diventerà.

Ci sono insegnanti che ci fanno amare una materia.
Altri che ci fanno amare i libri.
E poi ce ne sono alcuni che, magari senza nemmeno saperlo, cambiano il modo in cui guardiamo noi stessi e il mondo.
Oggi il pensiero va a loro. 💛

Qual è l’insegnante che ricordi ancora oggi?

Il 4 ottobre è la Giornata mondiale degli animali. 🐾🐶🐱
04/10/2026

Il 4 ottobre è la Giornata mondiale degli animali. 🐾🐶🐱

ASSISI IN PROVINCIA DI PERUGIA

Un capolavoro a cielo aperto ✨

Ci troviamo sul Piazzale Inferiore della Basilica di San Francesco ad Assisi, uno dei luoghi più emozionanti d'Italia.

A terra, l'arte dei madonnari prende vita: San Francesco che abbraccia il lupo di Gubbio, simbolo di pace, perdono e amore universale.

Assisi non è solo un borgo, è un'emozione che entra nel cuore. ❤️

Ci sei mai stato? Qual è il tuo angolo preferito di Assisi?
Raccontacelo nei commenti 👇

📸 Foto di: paolo.corradini.5

03/10/2026

  Basilica di San Clemente
01/10/2026

Basilica di San Clemente

The Basilica di San Clemente in Rome contains three extraordinary layers of history in one building: a 12th-century Romanesque basilica on top, a 4th-century early Christian basilica below, and a 1st-century Roman insula and Mithraic temple at the lowest level.

Entry to San Clemente costs around 10 euros.

Éljenek a fordítók! Viva i traduttori! 🇮🇹🥰🥳☕️
30/09/2026

Éljenek a fordítók!
Viva i traduttori! 🇮🇹🥰🥳☕️

Van az a fordítás, amin az ember két órát ül, majd büszkén ránéz a három elkészült mondatra. Szent Jeromos ehhez képest egészen más ligában játszott. 😄

A 4–5. század fordulóján élt tudós egyházatya élete egyik legnagyobb munkájaként a Biblia latin szövegének átdolgozásán és fordításán dolgozott. Munkájából alakult ki a Vulgata, amely évszázadokon át meghatározó bibliafordítás lett a nyugati kereszténységben.

Jeromos nem egyszerűen szavakat cserélt egyik nyelvről a másikra: görögül és héberül is tanult, összevetette a rendelkezésére álló szövegeket, és igyekezett pontosabban visszaadni azok jelentését. Vagyis már jóval a fordítómemóriák, terminológiai adatbázisok és „küldd vissza lehetőleg tegnapra” típusú e-mailek előtt is létezett a fordítói aprómunka. 📚

Nem véletlen, hogy a hagyomány a fordítók védőszentjeként tartja számon. Gyakran könyvvel és tollal ábrázolják, az oroszlán pedig a hozzá kapcsolódó legismertebb legendák egyikéből került a jelképei közé.

Szent Jeromos története arra is emlékeztet, hogy a fordítás soha nem pusztán szótárazás: nyelvtudás, háttérismeret, értelmezés és rengeteg türelem kell hozzá. És bár azóta eltelt több mint másfél évezred, ezen a részen feltűnően kevés változás történt.

Ha kíváncsi vagy, hogyan lett egy ókori tudósból a fordítók egyik legismertebb patrónusa, az első hozzászólásban mutatunk róla egy részletes cikket.

Ha ma Velencében jártok, menjetek be a Marcianaba! 🇮🇹😎🥰🤗☕️
27/09/2026

Ha ma Velencében jártok, menjetek be a Marcianaba! 🇮🇹😎🥰🤗☕️

25/09/2026

Finalmente è ricominciata la stagione della zucca!🎃

24/09/2026

🤣

Cím

Szadai út 11
Veresegyház
2112

Nyitvatartási idő

Hétfő 08:30 - 18:00
Kedd 09:00 - 18:00
Szerda 08:30 - 18:00
Csütörtök 08:00 - 18:00
Péntek 09:00 - 11:00

Telefonszám

+36705099170

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Centro Italiano - Olasz nyelv Veresegyház / online új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás