15/06/2026
【香港國際檔案週2026︱精彩活動回顧✨】
藝術資訊中心（AIC）今年繼續參與由香港檔案學會 舉辦的「香港國際檔案週2026」，今年主題「存檔見藝」與藝術檔案息息相關。AIC展示了香港藝術發展局（藝發局）過去的研究報告、視聽資料及本地藝術活動檔案，例如研究藝文生態的《藝文活動參加者的行為模式研究：總結報告》、戲劇表演的經典著作《演員自我修養》，內容珍貴且連結歷史與當下，吸引超過200人來訪和交流。
為了讓參加者認識檔案管理工作，AIC特設兩場導賞團，帶領公眾深入了解檔案設施，包括甚少對外開放的檔案室，分享藏品管理與建立網上檔案庫的專業程序。
當天參加者亦於AIC放映室欣賞「口述歷史及資料保存計劃」影片。透過資深藝術工作者的珍貴訪談，展現他們的故事和閱歷對傳承藝術創作具重要價值。歡迎大家瀏覽 artsoralhistory.hk了解藝術工作者的口述歷史。
是次活動不僅促進了AIC與業界同業的交流，亦加深了大眾對檔案與文獻工作的認識。期待未來繼續與各界攜手，共同推動本地藝術檔案的保存與發展。
【International Archives Week 2026︱Event Highlights ✨】
The Arts Information Centre (AIC) continued its participation this year in the "International Archives Week 2026" organised by the Hong Kong Archives Society (). This year's theme, "The Art of Archiving," is closely intertwined with arts archives.
AIC displayed past research reports by the Hong Kong Arts Development Council (HKADC), audiovisual materials, and local arts event documents. Examples included the "Behavioural Study on Arts Participants: Summary Report," which studies the arts and cultural ecosystem, and the classic theatrical book "An Actor Prepares." The collections are precious, bridging history with the present, and attracted over 200 visitors to come and exchange ideas.
To help participants understand archival management work, AIC specially arranged two guided tours, leading the public deep into the archival facilities, including the archive room that is rarely open to the public, to share professional procedures on collection management and the establishment of an online catalogue.
On that day, participants also enjoyed videos from the "Oral History and Archives Project" in the AIC Screening Room. Through the precious interviews of arts practitioners, it demonstrated how their stories and experiences hold significant value for the passing down of artistic creation. Please feel free to visit artsoralhistory.hk to learn more about the oral histories of arts practitioners.
This event promoted meaningful exchanges between AIC and industry peers, in addition to deepening the public's understanding of archival and documentation work. We look forward to continuing to join hands with all sectors in the future to jointly promote the preservation and development of local arts archives.
#藝發局 #香港國際檔案週2026 #藝術資訊中心
