08/06/2026
On June 6, GuWei Museum held the opening of "Spirit & Motion," a solo exhibition by Andrew HY Cheung. His latest exceptionally long handscroll masterpiece, ‘’Suchness”, stands as a centrepiece of the exhibition, drawing numerous visitors to admire its intricate details.
Measuring 1580 cm × 72 cm, “Suchness” follows the great tradition of Chinese handscrolls. The work is inspired by a renowned verse from the Vajracchedika Prajnaparamita Sutra (Diamond Sutra):
"All conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, shadows; like dew or a flash of lightning; thus should they be contemplated."
Structurally reminiscent of the classical masterpiece A Thousand Li of Rivers and Mountains, the handscroll draws its content from the rich decorative patterns, caissons, sculptures, and murals from various periods in the Dunhuang Grottoes. The scroll opens with flying apsaras, guiding viewers on a journey through the evolution of cosmic life, gradually leading them into a dreamlike, ethereal realm where reality and illusion intertwine.
We would like to express our deepest gratitude to all those who attended the opening ceremony, in particular, by:
Mr. Giulio Gubert, Deputy Consul-General of Italy in Hong Kong;
Ms. Lee Mei-yin, Visiting Research Fellow, Dunhuang Academy; Vice Chairman, Friends of Dunhuang (Hong Kong),
Ms. AU King-chi, GBS, JP, Former Secretary for Financial Services and the Treasury Bureau;
Ms. Eve Tam, Deputy Director of LCSD;
Dr. Eszter Csillag, Postdoctoral Research Fellow, Jao Tsung-I Academy of Sinology, HKBU; Mr. Francesco Vitali, Chairman of the Italian Chamber of Commerce in Hong Kong;
Mr. Marco Bovolini, Executive from Assicurazioni Generali Hong Kong
The exhibition runs until September 6, 2026.
We warmly welcome you to visit it at our museum
在六月六日，古魏博物館（GuWei Museum）迎來了“靈與動——張浩然個人展覽”，（Andrew HY. Cheung）他最新創作的大型長卷作品 《如相》（Suchness） 成為本次展覽的核心亮點之一，吸引眾多中外觀眾駐足細觀。
《如相》尺寸為 1580厘米 × 72厘米，以中國傳統長卷形式呈現，靈感源自《金剛般若波羅蜜經》中的著名偈頌：
“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。”
作品以《千里江山圖》式的長卷結構為展示形式，內容則取材自敦煌石窟內不同時期的圖案、藻井、造像與壁畫元素。長卷以飛天為開篇，引領觀者穿梭於石窟之間，逐步進入一個如夢似幻、亦真亦虛的空間場域。
特別感謝意大利駐香港總領事館副總領事Giulio Gubert先生、敦煌研究院特聘研究員、香港敦煌之友副主席李美賢女士、原財經事務及庫務局常任秘書長區璟智女士、金紫荊星章，太平紳士、康樂及文化事務署副署長(文化)譚美兒女士、金紫荊星章, 太平紳士，香港浸會大學饒宗頤國學院博士後研究員Eszter Csillag博士、香港意大利商會主席Francesco Vitali 先生、忠利保險公司(Assicurazioni GeneraliS.p.A.)亞洲區客戶與分銷主管兼營運主管Marco Bovolini 先生出席開幕禮，以及所有參與開幕禮的來賓。
本次展覽展期至2026年9月6日，歡迎來館參觀，親身感受《如相》長卷及其他畫作所帶來的敦煌回響與東方哲思。
