空 hone

22/05/2026

https://youtu.be/bZ1xYU9r8Hs?si=Zr2QZ3W8Vh2zBW0e

比大家欣賞開幕的花絮～

空hone | 展覽
Hone Gallery | Exhibition

黃雅珊：軀 (Ailsa Wong: Unbodied)
「軀」並非限制，而是一種通道，使那些無形體的存在，得以在擺動與滲透之間短暫顯現。
The ”body“ is not a limitation, but a conduit that allows unbodied existences to temporarily manifest between oscillation and permeation.

藝術家黃雅珊透過在鹽田梓執拾的竹作為核心，構建出一套持續擺動、相互牽連的動態系統。在這間小屋的軀殼內，裝置與繪畫共同生成了一場內在景觀。在這裡，物質與意識、人工與自然不再對立，而是在同一個系統中彼此滲透、共生。
Artist Ailsa Wong constructs a dynamic system that continuously oscillates and is interconnected, using found bamboo from Yim Tin Tsai as its core. Within this small house-like shell, installations and paintings jointly generate an inner landscape. Here, matter and consciousness, the artificial and the natural, are no longer opposed, but permeate and coexist within the same system.

我們邀請你進入這具「身體」，在純粹的寧靜中，感受那些不被具體承載的存在。
We invite you to enter this ”body“ and, in pure serenity, feel those existences that are not concretely embodied.

• 展覽日期 Exhibition Dates： 2026 年 5 月 16 日 – 7 月 11 日 (May 16 – July 11, 2026)
• 地點 Location： 空hone（香港西貢鹽田梓村 5 號） (Hone, 5 Yim Tin Tsai Village, Sai Kung, Hong Kong)
• 開放時間 Opening Hours： 下午 1 時至 5 時 (1:00 PM – 5:00 PM)
• （僅限星期六、日及公眾假期 (Saturdays, Sundays, and Public Holidays only)）
• 開幕儀式 Opening Ceremony： 5 月 16 日 (Sat) | 下午 2 時至 8 時 (May 16, Sat | 2:00 PM – 8:00 PM)
• 特別演出 Special Performance： ch…… 及 Auror (ch…… & Auror)

[ 僅供預約參觀 By Appointment Only ]
🔗 預約連結 RSVN Link：https://forms.gle/unbsFZyEfeyJuMiBA

空 hone Gallery | Exhibition 黃雅珊：軀 (Ailsa Wong: Unbodied)「軀」並非限制，...

20/05/2026

https://www.881903.com/live/903
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

直播中

好高興 空hone 迎來第二次的藝術展覽。
我哋誠意邀請到藝術家 .ww Ailsa Wong
創作今次展覽。

多謝各位

軀
Unbodied

黃雅珊個展
Solo Exhibition by Ailsa Wong

Exhibition Period: 16 May - 11 July 2026
Venue: Hone, Yim Tin Tsai, Sai Kung 西貢鹽田梓空

本展覽將「軀」視為一種通道，使非物質（unbodied）的存在得以短暫顯現。以在鹽田梓執拾的竹為「軀」，構成一個相互連動的系統。「無軀」（unbodied）指向存在於物質軀殼之外的狀態——一種非物質的在場，可能是意識、殘留，或無法被具體承載的存在。小屋成為一具軀殼，構成一個可被進入的身體，裝置及繪畫作品在其中展開內在景觀。

This exhibition approaches “軀” (body) as a passage through which non-physical (unbodied) presence may momentarily emerge. Bamboo collected from Yim Tin Tsai is treated as this corporeal form, forming an interconnected system. “Unbodied” refers to a state that exists beyond the material shell—an incorporeal presence that may take the form of consciousness, residue, or something that cannot be fully contained or embodied. The house becomes a bodily shell, a structure that can be entered, within which installation and painting unfold as an inner landscape.


#空間藝術

商業電台叱咤903網上直播服務，即時收聽早霸王、在晴朗的一天出發、口水多過浪花、叱咤樂壇等多個節目，緊貼即時新聞、交通消息、娛樂消閒、生活資訊及叱咤903精選節目！

17/05/2026

https://www.instagram.com/reel/DYblSU_v15_/?igsh=NXh6b3phaml4eGl2

11/05/2026

🔗 預約連結 RSVN Link：https://forms.gle/unbsFZyEfeyJuMiBA

11/05/2026

空hone 畫廊 | 展覽預告
Hone Gallery | Exhibition Preview
在這片遠離城市塵囂的鹽田，意識正透過竹與墨，尋找它的「軀」。
In this salt field, far away from the city's hustle and bustle, consciousness is searching for its "body" through bamboo and ink.
黃雅珊：軀 (Ailsa Wong: Unbodied)
「軀」並非限制，而是一種通道，使那些無形體的存在，得以在擺動與滲透之間短暫顯現。
The "body" is not a limitation, but a conduit that allows unbodied existences to temporarily manifest between oscillation and permeation.
藝術家黃雅珊透過在鹽田梓執拾的竹作為核心，構建出一套持續擺動、相互牽連的動態系統。在這間小屋的軀殼內，裝置與繪畫共同生成了一場內在景觀。在這裡，物質與意識、人工與自然不再對立，而是在同一個系統中彼此滲透、共生。
Artist Ailsa Wong constructs a dynamic system that continuously oscillates and is interconnected, using found bamboo from Yim Tin Tsai as its core. Within this small house-like shell, installations and paintings jointly generate an inner landscape. Here, matter and consciousness, the artificial and the natural, are no longer opposed, but permeate and coexist within the same system.
我們邀請你進入這具「身體」，在純粹的寧靜中，感受那些不被具體承載的存在。
We invite you to enter this "body" and, in pure serenity, feel those existences that are not concretely embodied.
• 展覽日期 Exhibition Dates： 2026 年 5 月 16 日 – 7 月 11 日 (May 16 – July 11, 2026)
• 地點 Location： 空hone（香港西貢鹽田梓村 5 號） (Hone, 5 Yim Tin Tsai Village, Sai Kung, Hong Kong)
• 開放時間 Opening Hours： 下午 1 時至 5 時 (1:00 PM – 5:00 PM)
• （僅限星期六、日及公眾假期 (Saturdays, Sundays, and Public Holidays only)）
• 開幕儀式 Opening Ceremony： 5 月 16 日 (Sat) | 下午 2 時至 8 時 (May 16, Sat | 2:00 PM – 8:00 PM)
• 特別演出 Special Performance： ch…… 及 Auror (ch…… & Auror)

關於藝術家 | 黃雅珊 (Ailsa Wong)
About the Artist | Ailsa Wong
創作橫跨繪畫、動態裝置及數碼媒介。她專注於將意識與原始情感連結，透過直覺主導，將材料與形象轉化為反映內在景觀的經驗性結構。
Her practice spans painting, dynamic installations, and digital media. She focuses on connecting consciousness with primitive emotions, turning materials and imagery into experiential structures that reflect inner landscapes through intuition.
關於 空hone (Hone)
About Hone
位於西貢鹽田梓，是一間打破城市框架的離島藝術空間，讓藝術鑑賞回歸純粹。
Located in Yim Tin Tsai, Sai Kung, Hone is an island art space that breaks the urban framework, allowing art appreciation to return to its purity.
#黃雅珊 #軀 #鹽田梓 #香港藝術 #動態裝置 #無形體 #藝術預約

[ 僅供預約參觀 By Appointment Only ]
🔗 預約連結 RSVN Link：https://forms.gle/unbsFZyEfeyJuMiBA

03/05/2026

好高興 空hone 迎來第二次的藝術展覽。
我哋誠意邀請到藝術家 .ww Ailsa Wong
創作今次展覽。
希望各位密切留意，稍後公布詳情
多謝各位

軀
Unbodied

黃雅珊個展
Solo Exhibition by Ailsa Wong

Exhibition Period: 16 May - 11 July 2026
Venue: Hone, Yim Tin Tsai, Sai Kung 西貢鹽田梓空

本展覽將「軀」視為一種通道，使非物質（unbodied）的存在得以短暫顯現。以在鹽田梓執拾的竹為「軀」，構成一個相互連動的系統。「無軀」（unbodied）指向存在於物質軀殼之外的狀態——一種非物質的在場，可能是意識、殘留，或無法被具體承載的存在。小屋成為一具軀殼，構成一個可被進入的身體，裝置及繪畫作品在其中展開內在景觀。

This exhibition approaches “軀” (body) as a passage through which non-physical (unbodied) presence may momentarily emerge. Bamboo collected from Yim Tin Tsai is treated as this corporeal form, forming an interconnected system. “Unbodied” refers to a state that exists beyond the material shell—an incorporeal presence that may take the form of consciousness, residue, or something that cannot be fully contained or embodied. The house becomes a bodily shell, a structure that can be entered, within which installation and painting unfold as an inner landscape.


#空間藝術


https://www.instagram.com/p/DX3itx3D3j8/?igsh=OW14dDFvdzlvY2dn

20/01/2026

https://www.instagram.com/reel/DTt8CYcjxyB/?igsh=MXN0eWEydW5hMjJiZw==

05/10/2025

表演團隊及節目介紹

《每一件美好的事》_朱啟軒,杜艷珊,田沅臻,葉沅晴

「新界東北發展計劃」之下,上水一所歷經四代的寮屋即將 被清拆。為紀念這個家,團隊早前在寮屋上演《每一件美 好的事》。這次我們由即將消逝的上水寮屋搬到經過數十年 後重新復辟的鹽田梓客家祖屋…時間,似乎會讓一切慢慢 變好。這不會是結束,而是另一個開始。

依隊藝術家團體早前係上水寮屋嘅演出已經大獲好評!今 次佢地帶埋作品入鹽田梓,唔知又會產生咩火花~

早前上水寮屋演出詳情:@1000000.everynewdawn

4,5,11,12.10.2025 [14:30 & 18:00| 120 mins]

空

自由定價

節目持續更新中!敬請密切留意藝術節動向

Every New Dawn _Chu Kai Hin, To Yim Shan

A squatter house in Sheung Shui, home to four generations, is soon to be demolished under the North East New Territories New Development Areas Planning.

To honor its memories, our team staged Every New Dawn inside the house this year. This time, the story has traveled from the fading Sheung Shui squatter house to a revived Hakka ancestral home in Yim Tin Tsai... Time seems to make things better, little by little.

This is not a farewell. This is the dawn of something new.

The artist collective's earlier performance at Sheung Shui's village houses was a great success! This time, they're bringing their creations to Yim Tin Tsai-who knows what kind of sparks will fly?

4,5,11,12.10.2025 [14:30 & 18:00| 120 mins]

ADMIT

Hone

Pay-as-you-wish

The program is subject to ongoing updates-please refer to the latest announcements.

#每一件美好的事

#朱啟軒

#杜艷珊

#鹽田梓

#藝術節

#鹽田梓表演藝術節

#環境劇場

#節目介紹

27/09/2025

https://www.art-mate.net/doc/87946

https://www.art-mate.net/doc/87477

https://www.art-mate.net/doc/87915

https://www.art-mate.net/doc/87508

https://www.art-mate.net/doc/87921

18/09/2025

好高興 空hone 迎來第二次活動
為此我們感到非常興奮！

鹽田梓表演藝術節10月啟動
由第九代原居民牽頭，23組本地藝術單位齊聚一堂，以多元表演展現島嶼風貌，延續歷史文化。

首屆鹽田梓表演藝術節
由「鹽田梓表演藝術節」及 Ima Collab 意象作業聯合主辦，本屆藝術節以「希望」為主題，將於2025年10月的首兩個周末（4至5日、11至12日）舉行。這場由民間自發策劃的藝術盛事，旨在探索島上表演場地的可能性，培育本地藝術人才，為香港表演藝術界及鹽田梓注入新希望。

26組藝術單位共演盛會
今年藝術節邀請三位重量級嘉賓：聲樂家黃華豐先生、「講故人」雄仔叔叔，以及獨立樂隊小兵樂隊。節目涵蓋戲劇、舞蹈、音樂、行為藝術等多個範疇，共23組本地藝術單位參與。我們鼓勵創作者在鹽田梓實驗不同形式的表演藝術，提供多元的創作空間，並促進藝術家之間的交流與合作。

藝術 X 客家文化市集
鹽田梓融合中西文化，既是天主教村落，也擁有深厚的客家傳統。藝術節期間，第九代村民將舉辦客家市集，設有多個攤位與工作坊，教授茶粿、花帶等傳統食品與工藝，讓參加者親身體驗客家文化的魅力。

日夜繽紛節目不斷
藝術節安排多場日夜節目，讓觀眾欣賞鹽田梓日落後的獨特景致。10月4日開幕禮將舉行泰澤祈禱，5日有禧年彌撒，當晚更設迎月晚會，還有更多精彩活動等待大家探索。

媒體導賞邀請
為讓媒體深入了解藝術節內容，我們將於2025年9月27日（星期五）舉行媒體導賞活動，誠邀各位媒體朋友蒞臨，一同踏上這段藝術之旅。

敬請期待，與我們一同見證鹽田梓的藝術新篇章！