Global Creole

Global Creole Exchange - Learn - Empower Global Creole Goes Worldwide To Discover And Bring You The Creole History, Creole Cultural Heritage, Creole Language Similarities, Creole Community, Creole Art, Creole Cuisine, Creole Life; Be A Proud Creole.
(1)

Operating as usual

Mercredi 25 novembre,Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes & cinquantenaire de la Franc...
23/11/2020
Francophone writers, feminist writing! Sorority, Solidarity, Realities

Mercredi 25 novembre,

Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes & cinquantenaire de la Francophonie,

Soumaya Guessous, Faouzia Zouari, Suzanne Dracius & Marijosé Alie-Monthieux

en vidéoconférence avec l’Ambassade de France en Irlande à 19 h (heure de Paris)

Évènement en ligne gratuit ; s’inscrire ici :

https://www.eventbrite.ie/e/francophone-writers-feminist-writing-sorority-solidarity-realities-registration-127319158029

Join us for a debate with Francophone women writers Soumaya Guessous, Fawzia Zouari, Suzanne Dracius and Marijosé Alie-Monthieux.

Lumières de Diwali pour les Mânes du talentueux et charmant comédien Djedje Apali, dont j'avais eu le plaisir de faire l...
14/11/2020

Lumières de Diwali pour les Mânes du talentueux et charmant comédien Djedje Apali, dont j'avais eu le plaisir de faire la connaissance à la première du " Gang des Antillais", avec Djibril Pavadé et Corine Coman, et dont on s’inquiétait d’être sans nouvelles depuis des mois, qui s'est probablement suicidé en se jetant sous un train.
Requiescat in pace !

À la première du film "Le gang des Antillais", le gang des Antillaises, avec ma pétillante amie Patricia Rampeau, au Ministère des Outre-mer, mercredi 23 novembre 2016.
En arrière-fond, le problème du BUMIDOM, avec, à signaler, le talent de Djédjé Apali et de Djibril Pavade, et l'apparition de la charmante Corinne Coman, ex-Miss France, dans la scène forte du braquage.
Sortie le 30 novembre au cinéma.

RIP, Requiescas In Pace, toi l’amie Maxette Olsson qui sus être L’autre qui danse sans te prendre les pieds dans tes rac...
21/10/2020
Maxette Olsson danse la salsa a Gröna Lund.

RIP, Requiescas In Pace, toi l’amie Maxette Olsson qui sus être L’autre qui danse sans te prendre les pieds dans tes racines, résolument post-doudouiste, souriante Antillaise sous les ciels de Suède.
Je te savais au combat contre la souffrance et la maladie, fidèle lectrice, débordante de gaîté, d’humour et de distanciation, adepte du Yoga du Rire Caribéen. Aussi ai-je peine à croire que tant de pétulance soit éteinte.
An ti bo, dé ti bo, twa ti bo doudou !
Adieu foulards, adieu madras,
Adieu grains d’or, adieu colliers choux,
Mazèt an nou ki ka pati,
Hélas, hélas, sé pou toujou !
Bizouk, be zouk in aeternum !
Dansicote, délivrée de tout mal pour l’éternité, danse, danse, danse, Manzelle Mazèt, de toutes les aurores boréales à tous les septentrionaux soleils de minuit !
De ma Martinique natale, par-delà les océans, créoles condoléances à ton mari, à « tes parents & alliés »...

Maxette Olsson danse la salsa a Gröna Lund.

Île en île
12/10/2020
Île en île

Île en île

Aujourd’hui, nous retrouvons Suzanne Dracius
romancière, essayiste, nouvelliste, poète, prof de lettres classiques
entretien filmé à Paris (2019) : http://ile-en-ile.org/dracius-5-questions/
racines créoles
mémoire vivante
marronnage
métissage
Fort-de-France
présentation de l'auteure (avec la lecture audio d'une nouvelle) : http://ile-en-ile.org/dracius/
#Martinique 🇲🇶
J-2

Hommage aux Mânes de feu mon mari, Pierre Pinalie, grand créoliste, auteur du DICTIONNAIRE FRANÇAIS-CRÉOLE (éditions L'H...
08/10/2020
DICTIONNAIRE ÉLÉMENTAIRE FRANÇAIS-CRÉOLE - Nouvelle édition augmentée, Pierre Pinalie - livre, ebook, epub

Hommage aux Mânes de feu mon mari, Pierre Pinalie, grand créoliste, auteur du DICTIONNAIRE FRANÇAIS-CRÉOLE (éditions L'Harmattan)
et co-auteur, avec Jean Bernabé, de la GRAMMAIRE DU CRÉOLE MARTINIQUAIS EN 50 LEÇONS
né le 8 octobre 1938, décédé le 26 août 2009. Lonnè, respé ! Honneur, respect !
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=28142

Commandez le livre DICTIONNAIRE ÉLÉMENTAIRE FRANÇAIS-CRÉOLE - Nouvelle édition augmentée, Pierre Pinalie - Ouvrage disponible en version papier et/ou numérique (ebook)

03/10/2020
Suzanne Dracius - « Ma négritude n'est pas une aigritude »

Ma négritude n'est ni une égritude ni une aigritude, ni une maladie (« égritude » vient du latin aeger, malade) ni de l'aigreur ni de l’amertume.
L'homme n'est pas une marchandise, quelle que soit sa couleur, il faut s'émanciper (du latin ex, hors de, et mancipium, marchandise, et s’efforcer de pallier les préjugés, notamment le préjugé de race.
Vive les postmodernes métissages et modernes marronnages !

Au Journal Télévisé de Martinique 1ère du 09/09/2017, chronique littéraire de Nathalie Jos qui présente L'AUTRE QUI DANSE, le roman de Suzanne Dracius auteure, autrice réédité en livre de poche, Éditions du Rocher collection Motifs n° 287 (Prix du Premier Roman)

chez votre libraire ou en ligne sur
https://www.editionsdurocher.fr/livre/fiche/l-autre-qui-danse-9782268061733

Mille mercis à mon cher ex-étudiant d’ Ohio University , un vrai « informagicien », Mike Gulley.

09/09/2017

03/10/2020
Suzanne Dracius - « Ma négritude n'est pas une aigritude »

Annou mawoné !
Ma négritude n'est ni une égritude ni une aigritude, ni une maladie (« égritude » vient du latin aeger, malade) ni de l'aigreur ni de l’amertume.
L'homme n'est pas une marchandise, quelle que soit sa couleur, il faut s'émanciper (du latin ex, hors de, et mancipium, marchandise, et s’efforcer de pallier les préjugés, notamment le préjugé de race.
Vive les postmodernes métissages et modernes marronnages !

09/09/2017

Suzanne Dracius écrivain(e)
19/09/2020
Suzanne Dracius écrivain(e)

Suzanne Dracius écrivain(e)

C'est l'anniversaire de l'Insurrection de Septembre 1870, où s’est illustrée LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, l'héroïne éponyme de mon fabulodrame, dont le texte a inspiré Nmdeal Man pour sa chanson « Car notre union » interprétée par Nicole Victorin :

« Nous n'arriverons à rien si nous perdons notre temps à regarder qui est kouli, qui est négresse, qui est mulâtresse ou câpresse. Nous sommes des femmes de ce pays, des personnes humaines, cela seul compte, et nous ne comptons qu'à ce titre. En tant que femmes, nous avons des droits, mais aussi des devoirs. À commencer, déjà pou yonn : ne pas nous dérespecter, ne pas nous jeter des rats morts au visage pour des comparaisons de couleur de peau ! En vous chamaillant comme des chiffonniers, vous ne voyez pas que vous faites le jeu de ceux pour qui c'est tout bénéfice que nous soyons désunies ? Car notre union fait notre force. »

Suzanne Dracius, extrait de LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, Médaille d'Honneur de Schoelcher.

Disponible en librairie et en ligne. Pour commander en ligne (vendeur indépendant, « politiquement correct », pas « esclave » du géant), cliquer ici :

http://www.amazon.fr/gp/product/236430010X

Ed. Idem. 12,80 €.

Suzanne Dracius auteure, autrice
19/09/2020

Suzanne Dracius auteure, autrice

C'est l'anniversaire de l'Insurrection de Septembre 1870, où s’est illustrée LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, l'héroïne éponyme de mon fabulodrame, dont le texte a inspiré Nmdeal Man pour sa chanson « Car notre union » interprétée par Nicole Victorin :

« Nous n'arriverons à rien si nous perdons notre temps à regarder qui est kouli, qui est négresse, qui est mulâtresse ou câpresse. Nous sommes des femmes de ce pays, des personnes humaines, cela seul compte, et nous ne comptons qu'à ce titre. En tant que femmes, nous avons des droits, mais aussi des devoirs. À commencer, déjà pou yonn : ne pas nous dérespecter, ne pas nous jeter des rats morts au visage pour des comparaisons de couleur de peau ! En vous chamaillant comme des chiffonniers, vous ne voyez pas que vous faites le jeu de ceux pour qui c'est tout bénéfice que nous soyons désunies ? Car notre union fait notre force. »

Suzanne Dracius, extrait de LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, Médaille d'Honneur de Schoelcher.

Disponible en librairie et en ligne. Pour commander en ligne (vendeur indépendant, « politiquement correct », pas « esclave » du géant), cliquer ici :

http://www.amazon.fr/gp/product/236430010X

Ed. Idem. 12,80 €.

Suzanne Dracius auteure, autrice
19/09/2020

Suzanne Dracius auteure, autrice

Bonnes Journées du… Matrimoine !
C'est l'anniversaire de l'Insurrection de Septembre 1870, où s’est illustrée LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, l'héroïne éponyme de mon fabulodrame, dont le texte a inspiré Nmdeal Man pour sa chanson « Car notre union » interprétée par Nicole Victorin ; le rôle de Lumina a aussi été lumineusement interprété par Maddy-Nina Pamphile, et celui de la Muse Africa par Appoline Steward.

Sud de la Martinique, septembre 1870
LUMINA, ayant pris un journal et parcouru quelques lignes, l’air scandalisé. — Vingt-deux carêmes neufs, Rosalie, ont asséché nos terres du Sud depuis que nous sommes des gens libres…

Le Chœur vérifie l’état de la tranchée en cours d’achèvement et consolide la barricade à l’aide de sacs de sucre qu’il transporte du cabrouet au remblai.
Rosalie, très attentionnée, s’occupe d’abord de Lumina avant de se soucier d’elle-même.

ROSALIE, éventant et rafraîchissant Lumina avec son madras. — Tu naissais, oui, Lumina chère !
LE CHŒUR, faisant la chaîne avec les sacs de sucre. — Tu découvrais le jour, Lumière, à la même aurore que ton peuple…

Simonise a allumé un boucan sous les « trois pierres » du foyer et y prépare un onguent.

LUMINA, tapant sur son journal. — Pourtant j'ai l'impression d'être en bas du joug, toujours... Ils ont fini par mettre un terme à cette histoire d'esclavage, mais le maître est resté le tyran, l'esclave est toujours asservi.
ROSALIE. — À quoi bon être soi-disant libre, si c’est pour rester casé sur la même habitation, sans avoir le droit d'en changer, depuis ces saletés d’arrêtés Gueydon ?
LUMINA. — Passer de la condition servile au travail salarié ? ! Mi couillonnade, hein, si tu es obligé de présenter ton livret ouvrier et ton passeport intérieur, chaque fois que tu veux te déplacer d'un quartier à un autre, sinon tu es accusé de vagabondage !…
ROSALIE. — Et encore, si tu l'as, le passeport, si Monsieur le Maire veut bien te le « délivrer », quand tu as pris tes seize ans, à condition que tu paies l'impôt ! (En donnant un coup de hanches.) Et avec quoi tu le paies, l’impôt, avec quel argent, han ?
LUMINA, lisant, ironique, des passages extraits du journal. — « Article 28 : Toute personne qui n'aura pas de passeport devra payer une amende de cinq à cent francs… »
ROSALIE. — Autant dire cinq à cent journées de travail…
SIMONISE. — Autant dire l'impossible…
LE CHŒUR, en crescendo, solennel et ironique. — Autant dire LA MORT !
LUMINA, scandant, sardonique, en lisant à haute voix. — « Quiconque n'a pas payé l'amende dans la quinzaine des poursuites est, de plein droit, contraint de fournir des journées de travail, à l'Atelier Disciplinaire, constitué à cet effet à Fort-De-France »…

Elle reprend sa lecture silencieuse.

Simonise goûte sa pimentade, grimace et recrache.

ROSALIE. — Il faut les voir, ceux qui en réchappent : on les aurait dits passés dans la broyeuse à bagasse ! Et les femmes, qui retournent du camp des Pitons !… De véritables zombis. J’en ai vu qui éternuaient leurs dents !
SIMONISE. — Tu crois que c'est pour leur offrir une doucine qu'on les expédie à Foyal faire des travaux forcés ?
ROSALIE. — Moi personnellement, je n’y entends rien dans tout ça.

Lumina prête l’oreille.

SIMONISE. — Tout ce qu'il y a à retirer là-dedans, c'est que c'est encore un moyen de nous faire trimer pour rien.
LUMINA, brandissant son journal. — Si tu avais appris à lire, au lieu de drivailler dans les ti-bandes, tu serais plus à l'aise pour comprendre…
ROSALIE — Tchip ! Toi, tu sors du Morne Raquette… Tu as pu te débrouiller pour aller en classe au Marin. En ce qui nous concerne, à Rivière-Pilote, on a été les derniers servis. Il y a à peine quelques mois que les bonnes sœurs de Cluny ont ouvert au bourg une « Institution Primaire pour Filles ». À quel moment on a eu le temps d’y aller ?… Ma chère, on est déjà grandes !
LUMINA, frappant violemment le journal et l'agitant sous le nez des Pétroleuses. — N’empêche… Il y a des choses qu’il faut savoir. Et la plupart sont marquées là. Vois ça, par exemple ! Je n'invente rien : c’est dit au Conseil Général ! C’est un gros planteur qui laïusse…
ROSALIE. — Ah bon ? Et qu'est-ce qu'il raconte ?
SIMONISE. — Je me moque bien de savoir ce qu'ils ont à dégoiser, ces bourreaux-là !
LE CHŒUR. — Tu as tort : savoir, c'est pouvoir.
LUMINA. — Au lieu de chigner, laisse-moi te lire comment mussieu a osé baratiner, sérieux comme un pain de quat’sous : (Elle toussote pour s'éclaircir la voix et lit.) « Quand je frappe un employé, c'est parce que je pense que son devoir et son intérêt sont de marcher avec moi ; je suis persuadé que je défends l'intérêt général, et chaque fois que cet intérêt l'exigera, je n'hésiterai pas à remplir ce que je considère comme un devoir. »

Suzanne Dracius auteure, autrice, extrait de LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, Médaille d'Honneur de Schoelcher.
Disponible en librairie (PresenceKreol, Présence Africaine Editions, Fnac Martinique etc) et en ligne. Pour commander en ligne (vendeur indépendant, « politiquement correct », pas « esclave » du géant) :
http://www.amazon.fr/gp/product/236430010X

Ed. Idem, 2005.
12,80 €.
(Sources : journaux de l'époque, conservés à Versailles.)

Fervent acteur de la lutte contre les discriminations, le Martiniquais André Pierre-Louis était secrétaire général adjoi...
11/09/2020
Le martiniquais André Pierre-Louis est sous-préfet de Vendôme - Martinique la 1ère

Fervent acteur de la lutte contre les discriminations, le Martiniquais André Pierre-Louis était secrétaire général adjoint délégué à l'aménagement du territoire à la préfecture de Martinique.
Ingénieur divisionnaire de l'agriculture et de l'environnement, chevalier dans l'ordre du Mérite agricole, il a notamment lutté contre les discriminations et l'illettrisme ou encore aidé à l'insertion des jeunes au cours de sa carrière en Martinique. Diplômé en administration des entreprises, il est aussi sportif, passionné de voyages, de lecture, de cinéma et de musique.
Puisse-t-il être un jour nommé préfet en Martinique !

Le sous-préfet martiniquais André Pierre-Louis est officiellement en fonction dans la ville de Vendôme (Loir-et-Cher) depuis lundi dernier.

Suzanne Dracius auteure, autrice
09/08/2020
Suzanne Dracius auteure, autrice

Suzanne Dracius auteure, autrice

Quid de la postmémoire, la mémoire du corps ? Comment survivre à la survie ?
L’ESCLAVAGE : QUEL IMPACT SUR LA PSYCHOLOGIE DES POPULATIONS ?
(Prix de la Plume antillaise & d’Ailleurs *)
éditions Idem, collection Campus dirigée par Suzanne Dracius auteure, autrice,
ouvrage collectif dirigé par le Pr Aimé Charles-nicolas​ & Benjamin Bowser,
réunissant les textes de Gilbert Pago​, Patrick Chamoiseau​, Bernard-Copé Dossa​, Myriam Cottias, J-P Sainton, F. Hickling, A.M. Campos-Guerra, - A.C. Barbosa Cadar, E. Whittaker-Augustine, A. Escobar-Puche, B. Yawching, J. Blanc, E. Nichols, J. Wiltord, H. Mattos, A. Moussa Iye, JP. Luauté, F. Sauvagnat, A. Giacobino,
576 pages, 16,80 €.
Disponible en librairie
— À Paris :
À la librairie Présence Africaine Editions, 25 bis, rue des Écoles, 75005 Paris
et à Librairies L'Harmattan, 16, rue des Écoles, 75005 Paris.

— En Martinique :
Librairie PresenceKreol​, 40, rue Antoine Siger, Fort-de-France (en face de la cathédrale).
Librairie Antillaise Martinique, Fnac Antilles-Guyane etc.

— En Guadeloupe :
Librairie Générale JASOR, 46 rue Schoelcher, 97110 Pointe-à-Pitre, etc.
La Boutique du Livre & de la Presse, Centre Commercial Milenis, Abymes, etc.
Librairie Antillaise Guadeloupe etc…

Pour commander en ligne l’ouvrage :
https://livre.fnac.com/mp35291431/Esclavage-quel-impact-sur-la-psychologie-des-populations?omnsearchpos=2
ou
https://www.chapitre.com/BOOK/charles-nicolas-aime-bowser-benjamin-paul-collectif/l-esclavage-quel-impact-sur-la-psychologie-des-populations,78006680.aspx
ou
https://www.amazon.fr/Esclavage-Quel-Impact-Psychologie-Populations/dp/2364300401/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1526208406&sr=1-1&keywords=impact

(* Prix décerné par l'Association APTOM présidée par Micheline Lezin.)

Suzanne Dracius auteure, autrice
09/08/2020
Suzanne Dracius auteure, autrice

Suzanne Dracius auteure, autrice

La liqueur Marie Brizard a un amer goût d’ancêtres, Axa est la violente assurance de sang et de sueur versés par les esclaves, quant à la Banque de France…
« Pour la première fois, la Royal Bank of Scotland, la Lloyds Bank, la Bank of England (BoE) ou encore le brasseur Greene King ont reconnu en juin, dans le sillage du mouvement Black Lives Matter, qu’une partie de leurs fondateurs ou ex-administrateurs avaient bénéficié de la traite des Noirs. Les entreprises de l’Hexagone sont bien plus silencieuses. Aucune n’a reconnu sa responsabilité ou présenté des excuses, alors que 4 000 expéditions négrières ont quitté la France, entre le milieu des XVIIe et XIXe siècles. »

Dans Libération, je fais partie de tout cœur des 125 personnalités lançant un appel pour sauver France Ô en la métamorph...
28/07/2020
Avez-vous une minute pour aider Suzanne DRACIUS ?

Dans Libération, je fais partie de tout cœur des 125 personnalités lançant un appel pour sauver France Ô en la métamorphosant, et j'ai signé de mes deux mains d'ambidextre la pétition, que je vous invite ardemment à signer aussi.
La France, deuxième empire maritime mondial grâce à ses départements d'Outre-mer et à ses collectivités territoriales éparpillés dans les océans, possède la deuxième zone économique exclusive derrière les États-Unis, sans compter la diversité culturelle, environnementale etc., dont France Ô, chaîne de la mer, doit pouvoir offrir le reflet en s'améliorant et non en disparaissant.

Il manque encore 8921 signatures ! #SauvonsFranceÔ

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Global Creole posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Nearby museums