Star incontestée de l'aéronautique, exemple inégalé de réussite technologique, avion luxueux affrété pour des voyages de prestige, de chefs d’Etat et de célébrités, le Concorde Air France fut l'emblème de l'élégance et du raffinement «Made in France». Ambassadeur de qualité de notre pays, que de créateurs l'habillèrent de magnificence ! Andrée Putman et Raymond Loewy signèrent la décoration intéri
eure, Alain Ducasse élabora les menus, Jean Patou, Nina Ricci, Christian Dior, Christian Lacroix et Balenciaga créèrent les tenues du personnel de bord. Unique avion de transport civil supersonique, le Concorde est à jamais le symbole de l'excellence. Quoi de plus naturel que de lui rendre hommage au travers ma collection présentée sur ce site, plus de 1800 objets dédiés uniquement au Concorde Air France et au Prototype Concorde. Cette collection baptisée « Concordescopia » (*) possède un intérêt patrimonial historique puisqu'elle présente des pièces qui n’existent dans aucun musée aéronautique du monde ! (*) Clin d’œil au parc de découverte aéronautique de Toulouse Aéroscopia
*********************
Undisputed leader in aeronautics, unparalleled example of successful technology, luxurious chartered aircraft for prestige journeys, heads of state and celebrities, the Air France Concorde was the emblem of elegance and refinement "Made in France". Great ambassador of our country, so many designers dressed it of magnificence! Andree Putman and Raymond Loewy signed the interior decoration, Alain Ducasse developed menus, Jean Patou, Nina Ricci, Christian Dior, Christian Lacroix and Balenciaga created the suits for cabin crew. First and unique supersonic civil transport aircraft, Concorde is forever a symbol of excellence. What could be more natural than to pay tribute through my collection presented on this web site, more than 1800 items dedicated only to the Air France Concorde and Concorde Prototype. This collection called "Concordescopia" (*) has a historical heritage since it presents items that do not exist in any aeronautical museum in the world! (*) Look to the aeronautic discovery park in Toulouse, called Aéroscopia
