Memorial Pegasus

18/08/2026

INFORMATION IMPORTANTE – FERMETURE DU PONT DE RANVILLE
Depuis le 17 août, le pont de Ranville est fermé à la circulation automobile en raison d’importants travaux de rénovation.
Le Memorial Pegasus reste bien ouvert et accessible !
Pour venir nous rendre visite en voiture, il vous suffit d’adapter votre itinéraire et de rejoindre le musée par Bénouville.
Attention : le Memorial Pegasus est ouvert jusqu’au 31 août inclus.
À partir de cette date, le musée fermera à son tour pour ses travaux de rénovation.
Le pont de Ranville reste accessible aux piétons. Les cyclistes peuvent également l’emprunter en mettant pied à terre.
N’hésitez pas à anticiper votre trajet avant votre visite et à partager cette information autour de vous.

🇬🇧 IMPORTANT INFORMATION – RANVILLE BRIDGE CLOSURE
Since 17 August, Ranville Bridge has been closed to motor vehicles due to major renovation works.
Memorial Pegasus remains open and accessible!
If you are travelling by car, please adjust your route and access the museum via Bénouville.
Please note: Memorial Pegasus is open until 31 August inclusive.
After this date, the museum will also close for renovation works.
Ranville Bridge remains open to pedestrians. Cyclists may also cross the bridge but must walk their bikes.
Please allow extra time for your journey and feel free to share this information with anyone planning to visit us.

31/07/2026

Exposition temporaire | Temporary Exhibition
🇫🇷Plus qu'un mois pour découvrir les 18 portraits de vétérans de la 6e Division aéroportée britannique.
Réalisés par la photographe britannique Robin Savage, ces portraits rendent hommage à des hommes qui ont marqué l'Histoire. C'est un véritable honneur pour le Memorial Pegasus de présenter cette exposition exceptionnelle avant sa fermeture pour travaux.
Exposition incluse dans le billet d'entrée du musée, jusqu'au 31 août.

🇬🇧 Only one month left to discover the 18 portraits of veterans of the British 6th Airborne Division.
Captured by British photographer Robin Savage, these powerful portraits pay tribute to the men who helped shape history. It is a true privilege for Memorial Pegasus to present this remarkable exhibition before the museum closes for renovation.
The exhibition is included with museum admission and runs until 31 August.

26/07/2026

🇫🇷 Les Plages du Débarquement inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO
C'est une nouvelle historique !

Les Plages du Débarquement de Normandie sont désormais inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette reconnaissance internationale souligne leur valeur universelle exceptionnelle et l'importance de préserver ces lieux de mémoire.

Au Memorial Pegasus, nous sommes fiers de contribuer chaque jour à transmettre l'histoire et les valeurs de liberté, de paix et de réconciliation portées par le Débarquement.
Toutes nos félicitations à l'ensemble des acteurs qui ont contribué à cette belle reconnaissance.

🇬🇧 The D-Day Landing Beaches are now a UNESCO World Heritage Site

This is a historic milestone!
The D-Day Landing Beaches in Normandy have officially been inscribed on the UNESCO World Heritage List. This international recognition highlights their Outstanding Universal Value and the importance of preserving these places of remembrance.

At Memorial Pegasus, we are proud to help preserve and share the history and the values of freedom, peace and reconciliation embodied by D-Day.
Congratulations to everyone whose dedication made this recognition possible.

Les Plages du Débarquement de Normandie sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO : une reconnaissance historique.

22/07/2026

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Danny Mason, à l'âge de 99 ans.
Vétéran du 8ᵉ bataillon de parachutistes de la 6ᵉ Division aéroportée britannique, Danny Mason a servi avec courage lors de l'opération Varsity.
Nous avons eu l'honneur de mettre son portrait à l'honneur dans notre exposition temporaire consacrée aux vétérans de la 6ᵉ Division aéroportée britannique. Son témoignage et son engagement continueront de faire vivre la mémoire de celles et ceux qui ont combattu pour notre liberté.
Nos pensées accompagnent sa famille et ses proches.

It is with deep sadness that we share the news of the passing of Danny Mason at the age of 99.
Danny Mason served with the 8th Parachute Battalion of the British 6th Airborne Division and took part in Operation Varsity.
We were honoured to feature Danny in our recent temporary exhibition celebrating the veterans of the British 6th Airborne Division. Through his portrait and his story, his legacy will continue to inspire future generations and preserve the memory of those who fought for our freedom.
Our heartfelt condolences go to his family and loved ones.

Crédit Photo : In Their Glorious Company

17/07/2026

🇫🇷 La semaine dernière, des soldats du « 26th Field Squadron » du « 32nd Engineer Regiment » * sont venus visiter le musée, accompagné de Nigel Spencer, déjà grand habitué ! 🤝

Ce sont les descendants directs du « 26th Assault Squadron Royal Engineers » de la « 79th Armoured Division » *, l’unité qui a utilisé les chars Churchill AVRE en 1944. L’un des ces chars, rebaptisé « One Charlie » est exposé à Graye-sur-Mer, entre Juno et Gold.

Merci à eux pour leur visite ! ✨

🇬🇧 Last week, soldiers from the ‘26th Field Squadron’ of the ‘32nd Engineers’ came to visit the museum, accompanied by Nigel Spencer, who is already a regular visitor! 🤝

They are the direct descendants of the ‘26th Royal Engineers Assault Squadron’ of the ‘79th Armoured Division’, the unit that used the Churchill AVRE tanks in 1944. One of these tanks, renamed ‘One Charlie’, is on display at Graye-sur-Mer, between Juno and Gold.

Many thanks to them for their visit! ✨

[* Littéralement : « 26ème Escadron de Campagne » du « 32ème Régiment du Génie » / « 26ème Escadron d'Assaut du Génie Royal » de la « 79ème Division Blindée »]

24/06/2026

🇫🇷 Il y a un mois, l'équipe municipale de Ranville est venue redécouvrir le musée, en suivant notamment une visite guidée. Elle a pu aussi se tenir informée de l’avancée des travaux. Depuis leur visite, le nouveau bâtiment a commencé à sortir de terre…🚧

Un grand merci pour leur soutien ! Depuis l’ouverture du musée en 2000, la mairie de Ranville a toujours été à nos côtés. 🙏

🇬🇧 A month ago, representatives from Ranville Town Council came to rediscover the museum, notably by taking part in a guided tour. They were also able to keep up to date with the progress of the building work. Since their visit, the new building has begun to take shape…🚧

Many thanks for their support! Since the museum opened in 2000, Ranville Town Council has always supported us. 🙏

15/06/2026

[Cérémonie du 5 juin 2026 - Ceremony on 5th June 2026]

🇫🇷 Cette semaine de commémorations a encore été marquée par des moments forts…Ce 5 juin 2026, le Memorial Pegasus a organisé une cérémonie dans le cadre du 82e anniversaire du Débarquement, notamment en présence des vétérans britanniques de la « Taxi Charity for Military Veterans » et des vétérans américains de la « Best Defense Foundation ». Deux d’entre eux ont pu prendre la parole lors cette cérémonie : le britannique Paul Terry et l’américain Joe Schott, qui a pu à cette occasion revoir Sophie de Givré, qu’il avait rencontrée en 1944.

🔷 D'autres discours ont marqués la cérémonie : Celui du révérend Gavin Smith et celui de Kerry Ricketts, petite-fille du Major Howard. Les groupes « Pegasus Pipes & Drums », « Massed Band of Pegasus Memorial » et les élèves du collège Saint-Louis de Cabourg ont accompagné en musique cet hommage.

🔷 L’après-midi s’est poursuivi avec un programme bien rempli : un concert du « Massed Band of Pegasus Memorial », un autre du « Shropshire Brass Ensemble », un rassemblement de motos d’époque et l’inauguration de la nouvelle exposition temporaire « Go to it ». Elle présente des portraits de vétérans de la 6e division aéroportée britannique. Le vétéran Philip Aucott et le photographe Robin Savage étaient tous deux présents pour l’inauguration. Cette exposition est à découvrir jusqu’au 31 août 2026.

🔷 Le 6 juin, plusieurs moments sont venus compléter ces journées de commémorations : une cérémonie devant les six stèles commémoratives a permis aux familles de rendre hommage aux soldats du 52e Groupe, suivi de la descente des drapeaux lors de la « Sunset Ceremony ». Enfin, le Chevrolet Radio de la « VMARS » était également présent toute cette journée dans le parc du musée et a pu effectuer des liaisons radios avec d’autres radios amateurs.

Un grand merci à celles et ceux qui étaient présents lors de cette cérémonie.
Un grand merci pour votre confiance depuis toutes ces années.
Rendez-vous l’année prochaine pour l’inauguration du nouveau Memorial Pegasus…😉

🇬🇧 This week of commemorations was once again marked by some memorable moments… On 5th June 2026, the Memorial Pegasus organised a ceremony to mark the 82nd anniversary of the D-Day Landings, attended by British veterans from the "Taxi Charity for Military Veterans" and American veterans from the "Best Defense Foundation". Two of them spoke at the ceremony: Paul Terry from Britain and Joe Schott from the US, who was able to meet up again with Sophie de Givré, whom he had met in 1944.

🔷 Other speeches marked the ceremony : one by Reverend Gavin Smith and one by Kerry Ricketts, Major Howard’s granddaughter. The “Pegasus Pipes & Drums”, the “Massed Band of Pegasus Memorial” and pupils from “Collège Saint-Louis” in Cabourg provided musical accompaniment for this tribute.

🔷 The afternoon continued with a packed programme: a concert by the "Massed Band of Pegasus Memorial", another by the "Shropshire Brass Ensemble", a vintage motorbikes rally, and the opening of the new temporary exhibition "Go to it". It features portraits of veterans from the British 6th Airborne Division. Veteran Philip Aucott and photographer Robin Savage were both present for the opening. The exhibition runs until 31st August 2026.

🔷 On 6th June, several events rounded off these days of commemoration: a ceremony in front of the six memorial stones allowed families to pay tribute to the soldiers of the 52nd Group, followed by the "Sunset Ceremony". Finally, the “VMARS” Chevrolet Radio was also present throughout the day in the museum grounds and was able to establish radio links with other amateur radio operators.

A big thank you to everyone who attended the ceremony.
A big thank you for your trust over all these years.
See you next year for the opening of the new Memorial Pegasus…😉

Crédit Photo : F***y Marquier

02/06/2026

📢 Information aux visiteurs / Visitor Information

🇫🇷Le Memorial Pegasus sera exceptionnellement fermé au public le vendredi 5 juin au matin.

Nous organisons en effet la cérémonie commémorative en hommage aux vétérans de la 6e division aéroportée britannique. En raison de l'espace limité dont nous disposons sur le site, l'accès à cette cérémonie se fera uniquement sur invitation.

Le musée rouvrira ses portes à partir de 13h30 et nous serons heureux d'accueillir à nouveau les visiteurs aux horaires habituels.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous donnons rendez-vous l'après-midi pour poursuivre ensemble le devoir de mémoire.

🇬🇧The Memorial Pegasus will be exceptionally closed to the public on the morning of Friday, 5 June.
We will be hosting a commemorative ceremony in honour of the veterans of the British 6th Airborne Division. Due to the limited space available on site, attendance at the ceremony will be by invitation only.
The museum will reopen at 1:30 pm and we will be pleased to welcome visitors again during our usual opening hours.
Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you in the afternoon as we continue to honour and preserve the memory of those who served.

04/05/2026

GO TO IT – Une exposition temporaire à ne pas manquer / A must-see temporary exhibition

🇫🇷Ils ont servi l’Histoire.
Ils ont combattu en Normandie, dans les Ardennes et/ou lors de la traversée du Rhin.
Aujourd’hui, leurs regards nous racontent.

À travers 18 portraits puissants et émouvants, le photographe Robin Savage met à l’honneur les vétérans de la 6e division aéroportée britannique. Des visages marqués par le temps, mais surtout par le courage, l’engagement et la mémoire.

Dans cette publication, découvrez en avant-première le portrait de Bill Gladden.

📍 À découvrir au Memorial Pegasus
📅 À partir du 13 mai au 31 août
🎟️ Exposition temporaire accessible avec le billet du musée

Une rencontre unique avec ceux qui ont écrit l’Histoire.

🇬🇧They answered the call of history.
They fought in Normandy, the Ardennes, and/or during the Rhine crossing.
Today, their faces tell the story.

Through 18 striking and deeply moving portraits, photographer Robin Savage pays tribute to the veterans of the British 6th Airborne Division — men whose lives were shaped by courage, duty, and memory.

In this post, get an exclusive preview of the portrait of Bill Gladden.

📍 On view at Memorial Pegasus
📅 From May 13 to August 31
🎟️ Exhibition included with museum admission

A rare opportunity to come face to face with those who helped shape history.