01/06/2026
Juin, ou le mois de Junon
Comme pour les mois de février et d’avril, l’étymologie du mois de juin (Junius, en latin) était contestée à Rome — ce dont Ovide se fait l’écho dans les Fastes, au Ier siècle, même s’il donne la préférence à Junon.
Dans ce long poème-calendrier, qui explique les origines des fêtes romaines, Ovide énumère trois racines possibles pour le mot Junius. Il propose jungere (joindre), car ce serait le mois où la déesse Concorde aurait “joint” (réuni) les Sabins et les Romains, jusque là en guerre. Ensuite juniores, ou “le mois des jeunes gens”, décision de Romulus, fondateur mythique de la Ville. Et enfin Junonius, “consacré à Junon”, la déesse, qui se présente elle-même en quelques vers.
Elle déclare au poète, au cours d’une rencontre supposée avec ce dernier : Je ne veux pas te laisser ignorer que ce mois s’appelle juin parce que je m’appelle Junon… Je suis la fille aînée de Saturne… Si l’hymen donne quelques droits, je suis l’épouse du maître du tonnerre (Fastes, VI, traduction de M. Nisard, 1857).
En effet, Junon est à la fois la soeur et la femme de Jupiter — tous deux enfants de Saturne et de Rhéa. Souveraine et protectrice du peuple romain, elle a pour attributs, selon Ovide, un sceptre orné de pierreries, une gr***de (symbole de Fécondité), une génisse et un paon dont la queue est ornée d’étoiles (Métamorphoses, XV, trad. G. Lafaye, 1925-30).
Juno Moneta (“celle qui donne des conseils”, de monere, avertir) était honorée dans un temple situé sur le Capitole. Un bâtiment voisin, précise le Dictionnaire de l’Antiquité (coll. Bouquins, p. 554), contenait l’atelier de frappe des monnaies romaines. C’est pourquoi de Moneta dérivent les mots français et anglais suivants : “monétaire, monétiser, monnaie, monnayer, faux-monnayeur, monetary, money, moneyed” etc. (sources : http://aguillon.info/2014/06/01/juin-ou-le-mois-de-junon-2/)
1 - Buste diadèmé de Junon Moneta au droit du denier de L. Plaetorius Cestianus.
https://www.lesdioscures.com/1338pl-denier-plaetoria/