Kuurojen museo

19/08/2026

17/08/2026

Onnittelut 140-vuotiaalle Turun kuurojenyhdistykselle!

Kuva: Turun kuurojenyhdistyksen perustajajäsenet ryhmäkuvassa vuonna 1886. Kuvaaja Ludvig Hellén, Työväenmuseo Werstas / Kuurojen museo



//

Grattis till Åbo dövförening som fyller 140 år!

Bild: Grundarna av Åbo dövförening på en gruppbild från 1886. Fotograf: Ludvig Hellén, Arbetarmuseet Werstas / Dövmuseet

12/08/2026

Kuurojen museon kesäsarja 3/3: Kesätoimintaa

Malminharjulla järjestettiin kesällä 1978 sosiaalihallituksen rahoittama kuurojen perhekurssi. Kurssilla harjoiteltiin yhdessä elämistä, tekemistä ja kommunikointia perheenjäsenten välillä. Kurssin tarkoitus oli opettaa lapsille ja vanhemmille yhteisiä pelisääntöjä kasvatuksessa sekä yhdessä olossa. Lisäksi siellä oli leikkiä ja pelejä. Kurssista on pidempi artikkeli Kuurojen Lehdessä nro 8/1979.

Millaisia muistoja sinulla on Malminharjun kursseista ja leireistä? Millaisia muistoja sinulla on kuurojen perhekursseista tai lasten ja vanhempien yhteisistä kursseista?

Kuva: Malminharjulla järjestetyn kuurojen perhekurssin osallistujia naamaiaisasuissaan. Työväenmuseo Werstas / Kuurojen museon kokoelmat



//

Dövas museets sommarserie 3/3: Sommaraktiviteter

På Malminharju anordnades sommaren 1978 en familjekurs för döva, finansierad av socialförvaltningen. På kursen övade man på att leva tillsammans, göra saker och kommunicera mellan familjemedlemmarna. Syftet med kursen var att lära barn och föräldrar gemensamma regler för uppfostran och samvaro. Dessutom fanns det lek och spel. En längre artikel om kursen finns i tidskriften Kuurojen Lehti nr 8/1979.

Vilka minnen har du från kurserna och lägren i Malminharju? Vilka minnen har du från familjekurserna för döva eller från de gemensamma kurserna för barn och föräldrar?

Bild: Deltagare i en familjekurs för döva som anordnades i Malminharju, klädda i maskeraddräkter. Arbetarmuseet Werstas / Dövas museets samlingar

04/08/2026

Kuukauden viittoma: Metsä

Fritz ja Maria Hirn olivat huolissaan viittomakielen säilymisestä oralismin vallitessa kuurojenopetuksessa 1900-luvun alussa. He kuvasivat yhdessä poikansa Juliuksen kanssa Suomessa käytettyjä viittomia ja kokosivat niistä ensimmäisen viittomakielen sanakirjan ”Kuuromykkäin viittomakieli Suomessa”, joka ilmestyi kolmena vihkona 1910-luvulla.

Useita Hirnin sanakirjan viittomia on Kuurojen museon näyttelyssä, niin myös tämä!

Kuurojen museo on avoinna Valkean talon aukiolojen mukaan ma-pe klo 8.00-15.30, osoitteessa Ilkantie 4, Helsinki.

Kuva: Hirnin viittoma, Metsä, Kuurojen museon kokoelma

//

Månadens tecken: Skog

Fritz och Maria Hirn var oroade över teckenspråkets överlevnad under oralism inom dövundervisningen i början av 1900-talet. Tillsammans med sin son Julius fotograferade de tecken som användes i Finland och sammanställde den första teckenspråksordboken, ”De dövstummas åtbördsspråk i Finland”, som publicerades i tre häften på 1910-talet.

Ordboken lämnades ofärdig, så en del av teckenspråket kom inte med i boken, och deras betydelse är okänd. Detta teckenspråk visas också i utställning

Dövas museum har öppet enligt Ljusa husets öppettider, må–fre kl. 8.00–15.30, på adressen Ilkantie 4, Helsingfors.

Bild: Hirns teckenspråkstecken, Skog, Dövmuseets samling

03/08/2026

Kuurojen museo on avoinna jälleen 3.8.2026 alkaen Valkean talon aukioloaikojen mukaisesti ma-pe klo 8-15.30 osoitteessa Ilkantie 4, Helsinki. Museoon on vapaa pääsy!

//

Dövas museum är åter öppet från och med den 3 augusti 2026 under Ljusa husets öppettider, måndag–fredag kl. 8–15.30, på adressen Ilkkavägen 4, Helsingfors. Fri entré till museet!

25/07/2026

Kuurojen museon näyttelyn ollessa suljettuna vielä heinäkuun, on hyvää aikaa sukeltaa kuurojen museon kokoelmiin Finna.fi -palvelun kautta. Kirjoita hakukenttään "kuurojen museo", mitä kaikkea sieltä löytyy, käy katsomassa! www.finna.fi

//

Eftersom utställningen på Dövas museum fortfarande är stängd under juli är det ett utmärkt tillfälle att dyka ner i museets samlingar via tjänsten Finna.fi. Skriv ”kuurojen museo” i sökfältet – ta en titt och se vad du kan hitta där! www.finna.fi

22/07/2026

Kuurojen museon kesäsarja 2/3: Kesätoimintaa

Kuurojen lasten kesäleirillä kuuro lapsi kohtaa muita viittomakielisiä, saa leikkiä ja harrastaa toiminnallista ohjelmaa kuten yhteistä liikuntaa, pelejä ja ruokailua.

Kuvassa kuurojen lasten kesäleirille osallistujia Tampereen kuurojenyhdistyksen kesäkoti Sorvassa 1978. Kuurojen Liiton nuoriso-osaston, Tampereen kuurojen nuortenkerhon sekä Tampereen vanhempien yhdistyksen yhteistyön avulla leirille kerättiin rahaa muun muassa konserttivaroilla. Tampereen kuurojen yhdistys tarjosi kesäkodissaan Sorvassa leiriläisille majoituksen, tilat ja ruoat. Leirillä oli 23 lasta sekä talkoovoimin toimineet viisi ohjaajaa.

Onko sinulla muistoja kuurojen lasten kesäleireiltä tai yhdistysten kesäkodeista?

Kuva: Työväenmuseo Werstas / Kuurojen museon kokoelmat

//

Dövas museets sommarserie 2/3: Sommaraktiviteter

På sommarlägret för döva barn får det döva barnet träffa andra som använder teckenspråk, leka och delta i ett aktivitetsprogram med bland annat gemensam motion, lekar och måltider.

På bilden syns deltagare på sommarlägret för döva barn vid Tampere-föreningens sommarhem i Sorva 1978. Med hjälp av ett samarbete mellan Dövaförbundets ungdomsavdelning, Tampere-föreningens ungdomsklubb för döva samt Tampere-föreningens föräldraförening samlades pengar in till lägret, bland annat genom konsertintäkter. Tampere-föreningen för döva erbjöd lägerdeltagarna boende, lokaler och mat i sitt sommarhem i Sorva. På lägret fanns 23 barn samt fem ledare som arbetade ideellt.

Har du några minnen från sommarläger för döva barn eller föreningarnas sommarhem?

Bild: Arbetarmuseet Werstas / Samlingarna vid Museet för döva

10/07/2026

Hyvää Suomen kuvataiteen päivää, jota vietetään 10.7.!

1900-luvun taitteessa Suomessa oli taiteen kultakauden aika. Kuuroista 1900-luvun alun taiteilijoista tunnetuimmat lienevät Juho Talvia (1879-1960), Albert Tallroth (1871-1899) sekä Sävele Angervo (1879-1938), jotka valmistuivat Ateneumista.

Pääset tutustumaan lisää kuuroista taiteilijoista viittomakielellä muun muassa Facebookin Kulttuuria viittomakielellä -ryhmästä https://www.facebook.com/groups/265461854395619/media/videos

Sekä Viittomakielinen kirjasto n arkistoista: https://viittomakielinenkirjasto.fi/kategoria/taiteilijat/

Kuvassa Sävele Angervo maalaa järvimaisemaa sukulaistensa kesäpaikassa Tuuloksessa. Työväenmuseo Werstas / Kuurojen museon kokoelmat.



//

Grattis till den finska bildkonstens dag, som firas den 10 juli!

Vid sekelskiftet 1900 var det en guldålder för konsten i Finland. De mest kända döva konstnärerna från början av 1900-talet är troligen Juho Talvia (1879-1960), Albert Tallroth (1871-1899) och Sävele Angervo (1879-1938), som alla utexaminerades från Ateneums konstskola.

Du kan lära dig mer om döva konstnärer på teckenspråk bland annat i Facebook-gruppen ”Kulttuuria viittomakielellä” (Kultur på teckenspråk) https://www.facebook.com/groups/265461854395619/media/videos

samt i arkiven hos : https://viittomakielinenkirjasto.fi/kategoria/taiteilijat/

På bilden målar Sävele Angervo ett sjölandskap vid sina släktingars sommarställe i Tuulos. Arbetarmuseet Werstas / De dövas museets samlingar.

07/07/2026

Kuukauden viittoma: Uneksia, uni, unelma.

Fritz ja Maria Hirn olivat huolissaan viittomakielen säilymisestä oralismin vallitessa kuurojenopetuksessa 1900-luvun alussa. He kuvasivat yhdessä poikansa Juliuksen kanssa Suomessa käytettyjä viittomia ja kokosivat niistä ensimmäisen viittomakielen sanakirjan ”Kuuromykkäin viittomakieli Suomessa”, joka ilmestyi kolmena vihkona 1910-luvulla.

Useita Hirnin sanakirjan viittomia on Kuurojen museon näyttelyssä, niin myös tämä!

Kuurojen museo on suljettu kesän ajan 19.6.-31.7. ja avoinna jälleen maanantaina 3.8. alkaen.

Kuva: Hirnin viittoma, Uneksia, uni, unelma, Kuurojen museon kokoelma

//

Månadens tecken: Drömma, dröm

Fritz och Maria Hirn var oroade över teckenspråkets överlevnad under oralism inom dövundervisningen i början av 1900-talet. Tillsammans med sin son Julius fotograferade de tecken som användes i Finland och sammanställde den första teckenspråksordboken, ”De dövstummas åtbördsspråk i Finland”, som publicerades i tre häften på 1910-talet.

Ordboken lämnades ofärdig, så en del av teckenspråket kom inte med i boken, och deras betydelse är okänd. Detta teckenspråk visas också i utställning

Dövmuseet är stängt under sommaren 19.6.–31.7. och öppnar igen måndagen den 3.8.

Bild: Hirns teckenspråkstecken, Drömma, dröm, Dövmuseets samling