Avar Clay Studio

08/10/2026

Sweet childes 🍎

02/10/2026

"Falu végén van a házunk,
a bozótból ki se látszik,
de az angyal, ha leröppen,
küszöbünkön vacsorázik."

Weöres Sándor: Rongyszőnyeg - részlet

🇬🇧
"Our house stands at the village’s edge,
hidden from sight among the brush,
yet when the angel comes fluttering down,
it dines upon our doorstep."

Sándor Weöres: Rag Rug — excerpt

🇪🇸
"Nuestra casa está al final del pueblo,
ni siquiera se ve entre la maleza,
pero cuando el ángel desciende volando,
cena en nuestro umbral."

Sándor Weöres: Alfombra de retazos — fragmento

https://www.etsy.com/listing/4584296077/hilltop-house-ceramic-luminary-handmade

30/09/2026

Mindig öröm, amikor a vásárló pontosan azt kapja, amire vágyott.
Ez a kis angyalka egészen Kanadáig utazott.

🇬🇧
It’s always a joy when a customer receives exactly what they hoped for.
This little angel travelled all the way to Canada.

🇪🇸
Siempre es una alegría cuando un cliente recibe exactamente lo que esperaba.
Esta pequeña angelita viajó hasta Canadá.

28/09/2026

A hegyek a csillagok és az istenek közelébe emelnek
🇬🇧
Mountains lift us closer to the stars and to the gods
🇪🇸
Las montañas y las estrellas nos elevan más cerca de Dios
https://www.etsy.com/listing/4584296077/hilltop-house-ceramic-luminary-handmade

27/09/2026

Amikor a virtuális világban próbálsz megmutatni egy terméket, sokat számít egy fotó, egy video. Számomra legfőképpen azért, hogy a képeken át is megmutassam, számomra mit jelent, milyen tartalommal, milyen hangulattal bír egy alkotás. Hogy sikerüljön egy kicsit is átadnom azt a kis plusszt, amitől úgy érzem hogy különleges és egyedi.

🇬🇧
When you’re trying to showcase a product in the virtual world, a photograph or video, can make all the difference. For me, it’s especially important because through images I can express what a creation means to me — what it represents, what kind of content it carries, and what kind of atmosphere it evokes.

To somehow convey even a little of that extra something that makes me feel it is truly special and unique.

🇪🇸
Cuando intentas mostrar un producto en el mundo virtual, una fotografía puede marcar una gran diferencia. Para mí, es especialmente importante porque, a través de las imágenes, puedo expresar lo que una creación significa para mí: lo que representa, qué contenido transmite y qué tipo de atmósfera evoca.

Intentar transmitir, aunque sea un poco, ese algo especial que hace que sienta que es una pieza única y diferente.

25/09/2026

Fresh from the kiln — my newest pieces are finally finished! I’ve been working on them for quite some time.

The Woodland Collection is now at Avar Clay Studio, along with a few candle holders and sun sculptures at Beach Market Studio.

🇪🇸
Recién salidos del horno — ¡por fin están terminadas mis nuevas piezas! Llevo un tiempo trabajando en ellas.

La Woodland Collection ya está en Avar Clay Studio, junto con algunos portavelas y esculturas de sol en Beach Market Studio.

🇭🇺
Frissen sültek :)
Néhány új darab az Avar Clay Studioba, a Woodland Collection daraja,
A Beach Market Studioba pedig fura gyertyatartók és egy nap készült.

25/08/2026

26/07/2026

🇬🇧
TINY TALE
Imaginary World Collection
https://www.etsy.com/listing/4544461031/hand-sclupted-angel-with-winged-snails

The Angel and the Winged Snails

In the world of angels, friendships come in all shapes and forms.
No one knows how the little winged snails learned to fly, but every morning they set off on their journey.
Some say they carry dreams. Others believe they collect forgotten wishes from gardens after the rain.

The angel never asks where they have been. Every evening waits for them with love and quiet excitement. And every evening they return to sit together in silence, proving that friendship doesn't need to make sense to be beautiful.

Perhaps that's why this little scene feels so peaceful.
It reminds us that sometimes the most unusual friendships become the strongest ones.

🇪🇸
TINY TALE
Imaginary World Collection

El Ángel y los Caracoles Alados

En el mundo de los ángeles existen amistades de todas las formas imaginables.

Nadie sabe cómo los pequeños caracoles alados aprendieron a volar, pero cada mañana emprenden su viaje. Algunos dicen que transportan sueños. Otros creen que recogen los deseos olvidados en los jardines después de la lluvia.

El ángel nunca pregunta dónde han estado.
Cada tarde los espera con cariño y una tranquila ilusión.

Y cada noche regresan para sentarse juntos en silencio, demostrando que la amistad no necesita tener explicación para ser hermosa.

Quizá por eso esta pequeña escena transmite tanta paz.
Nos recuerda que, a veces, las amistades más insólitas son las más fuertes.

🇭🇺
TINY TALE
Imaginary World Collection

Az angyal és a szárnyaló csigák

Az angyalok világában számtalan barátság lehetséges.

Senki sem tudja, hogyan tanultak meg repülni ezek a kis csigák, de minden reggel útra kelnek. Egyesek úgy hiszik, álmokat visznek magukkal. Másoktól azt hallottam, hogy eső után a kertekben felejtett kívánságokat gyűjtik össze.

Az angyal nem kérdezi, hol jártak.
Minden este szeretettel, csendes izgalommal várja őket.

És ők minden este visszatérnek, hogy együtt üljenek, hallgatva a csendet, tudva, hogy a barátságnak nem kell indok, hogy igazi legyen.

Talán ettől olyan békés ez.
Mert tudjuk, hogy néha a legfurcsább kapcsolatok a legerősebbek.

15/07/2026

"Some hearts are too small to hide their feelings."
"Hay corazones tan pequeños que no pueden esconder lo que sienten."
"Néhány szív túl kicsi ahhoz, hogy elrejtse az érzéset."
💕

Boundless Affection – Handmade Ceramic Fairy & Little Mouse Sculpture – One of a Kind Fantasy Art – Imaginary Worlds Collection
https://www.etsy.com/listing/4537603840/boundless-affection-handmade-ceramic

13/07/2026

https://www.etsy.com/listing/4537048629/handmad-ceramic-angel-head-wall