02/09/2026
🏛
🏛
يُحتفل باليوم العالمي للإسعافات الأولية في شهر سبتمبر من كل عام، للتأكيد على أهمية المعرفة بالإسعافات الأولية ودورها في التعامل السريع مع الإصابات والحالات الطارئة. كما يهدف هذا اليوم إلى نشر الوعي بأهمية اكتساب المهارات الأساسية التي قد تسهم في إنقاذ الأرواح والحد من مضاعفات الإصابات.
The World First Aid Day is celebrated every September to highlight the importance of first aid and its role in dealing quickly with injuries and emergencies. This day also aims to raise awareness about the importance of learning basic first aid skills that can help save lives and reduce the effects of injuries.
تُعد «سِكِّينة أطواق» أداة معدنية دقيقة ذات مقبض خشبي، صُممت للعناية بالخيول، وكانت تُستخدم في تنظيف حوافرها وإزالة الأتربة والعوالق، مع مراعاة عدم إلحاق الضرر بالحافر أو الحصان.
وكانت من الأدوات المرتبطة بالعناية اليومية بالخيول، خاصة قبل المواكب والركبات الرسمية أو بعد المسير لمسافات طويلة، للتأكد من سلامة الخيل وجاهزيته.
وبمناسبة اليوم العالمي للإسعافات الأولية، تسلط هذه القطعة الضوء على أهمية الوقاية والعناية السليمة، فالحفاظ على سلامة الخيل يبدأ من الفحص المنتظم والعناية الدقيقة، بما يساعد على تجنب الإصابات والحفاظ على جاهزيته.
The “Atwaq hoof knife” is a precise metal tool with a wooden handle, designed for horse care. It was used to clean horses’ hooves and remove dirt and debris, while taking care not to harm the hoof or the horse.
It was one of the tools used in the daily care of horses, especially before royal processions and official rides or after long journeys, to ensure the horses’ safety and readiness.
On the occasion of World First Aid Day, this object highlights the importance of prevention and proper care. Keeping a horse safe begins with regular checks and careful care, which help prevent injuries and maintain its readiness.
