Historie obcí Žitenice, Pohořany a Skalice

06/08/2025

Kontaktoval mě starosta obce Žitenice, že pracovník ČUZK aktualizuje názvy v mapách, které jsou ve veřejně přístupné aplikaci Geoprohlížeč (https://ags.cuzk.cz/geoprohlizec/). Nad Pohořany se nachází známá Lafitova vyhlídka, někdy označovaná i jako Laffitova. Jelikož se používají tyto 2 tvary, byl proto vznesen dotaz, jaký tvar je správně a po jaké osobě je vyhlídka pojmenovaná. Toto jsem nikde nedohledal, akorát vím jen to, že na vyhlídce je napsáno Lafitova s jedním f. Ale původně se toto skalisko, které vystupuje z Křížové hory, nazývalo Rabenstein. To bylo zakresleno i v mapách, jak je na obrázku. Český ekvivalent nejspíše nebyl vytvořen, po roce 1945 se tento název v mapách přestal objevovat. Jelikož se opodál nachází Jungfernstein a v českých mapách je název Panenský kámen, tak by pro Rabenstein mohl být český ekvivalent jako Krkavčí kámen. Tento název bude tedy přidán do mapy ČUZK a tím bude opět navrácen tomuto místu, akorát teď jako název český. Tak nad Pohořany z Křížové hory vystupuje Krkavčí kámen a na něm se nachází Lafitova vyhlídka. Tak to bude dle nově aktualizované mapy správně.

04/08/2025

Žitenice, Pohořany, Skalice očima potomka jedné mlynářské rodiny ze Žitenic.

30/07/2025

Kdopak si pamatuje rekultivace pozemků na severu k. ú. Žitenice? V letech 1974 - 1976 proběhly rekultivace pozemků pod Státním statkem Litoměřice, akce byla součástí rekultivací na Hlinné, Lbíně a Skalici. V k. ú. Skalice byla rekultivace nakonec zrušena, žitenické staré ovocné sady byly vytahány a přeměněny na pole, kde se pěstovalo obilí. Výpočet návratnosti byl vypočten na 7,4 roku. Jaká byla realita si jistě mnozí vybaví.

27/07/2025

Další vsi spadající pod žitenickou farnost jsou Trnovany a Podviní (německy Trnovan und Podiwin). Z názvů je patrné, že pochází z češtiny a později byly poněmčeny. Jedná se o 2 vesnice, které jsou často zmiňované spolu. První písemná zmínka pochází ze Zakládací listiny litoměřické kapituly z roku 1057, například stejně jako Žitenice a Obec Ploskovice. Původně patřila kapitule litoměřické, později se zde vystřídaly různé šlechtické rody. Zhruba od roku 1700 náležely pod ploskovické panství. V roce 1930 bylo v Trnovanech 41 domů a 265 obyvatel (zhruba polovina Čechů) a Podviní mělo 44 domů a 210 obyvatel. V Trnovanech, vzhledem k vysokému počtu česky hovořících obyvatel, byla v roce 1922 otevřena česká škola. Přiložené foto je ze školy německé (otevřená roku 1902) z roku 1927, učitelka Heidlerová a farář Kumpf. Dnes Trnovany a Podviní tvoří Obec Trnovany. V posledních desítkách let dochází k rozvoji stavební činnosti v části Podviní.

25/07/2025

Žitenice, Pohořany a Skalice spadají pod obec Žitenice. Před 100 lety byly ale samostatné. Co ale vydrželo dodnes, tak to je žitenická farnost, která shlukuje pod sebe kromě Žitenic, Pohořan a Skalice také Trnovany a Podviní. Součástí farnosti Žitenice je ale i Lbín. Ze Skalice je to přes les kousek, autem se musí přes vzdálenější Litoměřice. Ve 2. polovině 19. století pod obec Lbín spadala právě Skalice. První zmínka o Lbínu pochází stejně jako zmínka o Skalici z roku 1088, kdy byl Lbín nazýván jako hora s pramenem (Pokratický potok), který byl součástí žitenického panství, které náleželo Královská kolegiátní kapitula sv. Petra a Pavla na Vyšehradě. Později, ve 14. století se objevuje název Welbine. Po třicetileté válce zde žilo jen 20 rodin. V roce 1770 se objevuje zmínka o samotě Nový Dvůr (Neuhof). Později se zde těžilo hnědé uhlí, ale brzy byla těžba ukončena. V roce 1837 byla otevřena jednotřídní škola. V roce 1883 byl založen sbor dobrovolných hasičů. V roce 1930 zde žilo 199 obyvatel ve 44 domech, z toho 5 Čechů. 197 obyvatel byli římští katolíci, 1 evangelík a 1 občan bez vyznání. Učitelem v té době byl Rudolf Richter, který pocházel ze Skalice a začal psát skalickou kroniku. Do školy docházel farář Franz Kumpf z 5 km vzdálených Žitenic vyučovat náboženství, docházel také do české a německé školy v Žitenicích a také do Trnovan, to byly 3 školy ve farnosti, později přibyla česká škola v Trnovanech a Žitenicích, takže celkem 5 škol. V české škole vyučoval farář v češtině, v kronice české školy se v roce 1924 píše, že farář česky umí a dále se v češtině zdokonaluje, hlavně přes prázdniny, kdy dojížděl na kurzy češtiny do Jičína. V roce 1939 se na Lbíně nacházela i pošta.
Dnes zde žije zhruba třetina obyvatel, než před 2. světovou válkou, Lbín už není samostatná obec, ale spadá pod Obec Hlinná.

24/07/2025

Takto si lidé opravovali domy v 80. letech. Kdepak to je?

22/07/2025

Vodovody byly ve většině vesnic našeho regionu již před první světovou válkou. Zde je foto vodojemu v Pohořanech, který byl uveden do provozu v roce 1911. Na fotce jsou zastupitelé obce Pohořany a zástupci stavební firmy Franz Diener z Trnovan u Teplic, která vodojem vybudovala.

20/07/2025

Máme období žní.
O prázdninách roku 1980 došlo k požáru stohu slámy v katastrálním území Žitenice, kde 3 dívky ve věku 11 - 14 let kouřily a rozdělaly u stohu slámy oheň, který vítr přenesl na stoh a tím vznikl požár. Státnímu statku Litoměřice tím vznikla škoda 30 000 Kčs. Větší škodě zabránily požární útvary z Litoměřic a Lovosic.
Průboj, 19.8. 1980

18/07/2025

Otevírání samoobsluhy na návsi v Žitenicích před 40 lety. Kdopak si to pamatuje?

17/07/2025

17/07/2025

Hasiči v Pohořanech, 20. léta 20. století.