LLEV

LLEV HIC SUNT LEONES
EVA & MARCEL MOCHAL
DESIGN STUDIO

LLEV SFUMAATO IMPERFECTUM DesignBlok, Prague International Design Festival HIGH CRAFT J.16 JÍZDÁRNA PRAŽSKÉHO HRADUU Pra...
08/10/2026

LLEV
SFUMAATO IMPERFECTUM

DesignBlok, Prague International Design Festival
HIGH CRAFT J.16
JÍZDÁRNA PRAŽSKÉHO HRADU
U Prašného mostu 3 Praha 1-Hradčany
7. — 11. 10. 2026
St/So 10—21 h
Ne 10—19 h

Výstava Sfumato Imperfectum je pozvánkou do prostoru, kde se hmota stává duchovním zážitkem a kde nedokonalost není chybou, ale důkazem života. Technika sfumato, mistrovské rozostření hranic a přechodů, se zde přelévá z pláten starých mistrů do hloubky skleněné materie. Sklo se stává díky své jemně hrubé struktuře filtrem, skrze který se svět jeví měkčí, hlubší a opravdovější. Sklo se v tomto kontextu stává médiem, přes které se díváme na svět méně kriticky. Pro tento záměr jsme začali experimentovat s drceným odpadním sklem, popelem a tryskanými povrchy materiálů. Přesto zůstáváme věrní dřevu a poctivému řemeslu.

Výstava Sfumaato Imperfectum představí vývoj a samotnou kolekci produktů vytvořených mimo jiné ze skla, dubu, recyklovaného plastu a skleněného odpadního materiálu. Uvidíte kolekci poctivého masivního nábytku ANNO, nástěnné lampy COCOON LAMP, židle SMILE z recyklovaného plastu Smile Plastic, kolekce váz a svícnů AURA a ORIGIN s integrovaným relikviářem a urnou současně. Nabídneme také výsledky půlročního vývoje experimentálních interiérových objektů PLUSS z odpadního skla Preciosy Ornela.

Mottem projektu je nový pohled na design i život v éře pravých úhlů, digitální ostrosti a diktátu bezchybnosti. Většina produktů spojuje narušení povrchu – skla, dřeva nebo jiného materiálu, přičemž vzniká zajímavá struktura odkrývající různé vrstvy. Jsou to také produkty, které propojuje elementárnost potřebnosti materiálů a přiznání jejich křehkosti, která je připomínkou lidského života.

AURA
vázy a svícen pro Memory Crystal / dvě velikosti skleněných váz a svícen, které díky integrované schránce a hliníkovému uzávěru slouží jako také jako relikviář nebo urna

ORIGIN
vázy a svícen pro Memory Crystal / dvě velikosti skleněných váz a svícen, které díky integrované schránce a hliníkovému uzávěru slouží jako také jako relikviář nebo urna

ANNO
Poctivý dubový nábytek, který se nebojí žít s barvami – jídelní stůl, knihovna a konferenční stolek z dubového nábytku

Krása nábytku definovaná excelentním řemeslem
Dlouhověkost u nás neznamená masivní těžkopádnost. Krásné dřevěné čepy stolových podnoží jsme přiznali. Avšak složité kovové svlaky stolové desky jsme ukryli uvnitř ve formě nerezových tyčí. Navenek tak zůstává jen čistá radost z tvaru, barev a struktury dubu.

COCOON LAMP
Nástěnná svítidla z ohýbaného dubu a ručně vyrobeného skla u kahanu je důkazem propojení mistrovství řemesel a designu. Kolekce lamp vznikla ve spolupráci se sklářským studie Kultivar a truhlárnou Dřevo z kouta, která se řídí mottem – Masiv nebo nic!

COCOON
Skleněná kukla – Balaclava s integrovaným závojem, náhrdelníkem a náušnicemi. Její silueta pracuje s motivem ochranného kokonu, útočiště a péče.

Design Cocoon Collection vytvořilo design studio LLEV ve spolupráci se studiem Kultivar. Konstrukčně se jedná o světový unikát oděvů ze skla, které jsou šité sklem a ohněm bez jehel, nití nebo kovových spojů. Osobitý charakter této kolekce si klade za cíl vytvořit oděv jako ochranný kokon — bezpečné útočiště pro člověka v současném světě.

SMILE
Tento sedací nábytek navazuje na legendární židli RCP2 od Jane Atfield z roku 1992, která založila studio Waste Design a patří mezi prvních symboly udržitelného designu. Smile je tak nejen poctou tomuto hnutí, ale i mementem naší neustálé potřeby spotřebovávat a připomínkou, že i z hory odpadu naší konzumní společnosti může vzniknout nový, trvalý objekt. Židle ze 100% recyklovaného PET materiálu od britské značky Smile Plastic, vznikla jako testovací objekt pro Materiálovnu – Showroom deskových materiálů z celého světa.

PLUSS
Akustická dekorativní stěna s drceného odpadního skla Preciosa Ornela. Projekt je pilotním experiment, našeho půlročního vývoje a ve kterém budeme dále pokračovat.

PODĚKOVÁNÍ
Ondřej Brustmann & Jarda Polák
Klára Jägerová & Eva Jiřičková
Memory Crystal
Masiv nebo nic!
Preciosa Traditional Czech Glass
Martin Šťastný
Materiālovna
Eltro Šťastný
HPL Service
Standa Bém
Kamil Marek
Lukáš Košťál
Dřevo z kouta
Dalibor Novák
Eva Nováková
Radomír Pařík
Václav Kulas
Fakulta umění a designu UJEP
Jan Horák
KultiVAR
Polpur, spol. s r.o.

Fotografie / Slávek Sekanina / BRO STUDIO

LLEV & KULTIVAR COCOON COLLECTIONDesign skleněné oděvní kolekce šatů a módních doplňkůborosilikátové sklo šité sklem u k...
19/09/2026

LLEV & KULTIVAR
COCOON COLLECTION
Design skleněné oděvní kolekce šatů a módních doplňků
borosilikátové sklo šité sklem u kahanu

V únoru tohoto roku nás oslovilo liberecké sklářské studio Kultivar s nabídkou spolupráce na podobě scénografie jejich plánovaných výstav. Během našich rozhovoru, jsme zjistili, že máme podobný pohled na design a výsledek je, že se naše spolupráce rozšířila do nevídané šíře i podoby. Konzultačně i designově se podílíme na jejich produktových novinkách a pracujeme také na nové tváři jejich vizuální identity.

Studio Kultivar založila sklářka a designérka Klára Jägerová. Výsledek našich diskuzí je určitá kreativní symbióza, která bez počítače jen s fixou v ruce a s kahanem na stole doslova zplodila několik produktových i objektových novinek. Práce s borosilikátovým sklem nám otevřela možnosti, které nás opravdu baví.

Představujeme vám design skleněné oděvní kolekce šatů a módních doplňků COCOON šitý bez jehel a nití. Konstrukce každého kusu oděvu je navržena pro pocit bezpečí a celistvosti. Osobitý charakter kukly s integrovaným závojem, náhrdelníkem a náušnicemi je ochranným kokonem a útočištěm zároveň. Stejně je tomu u rukavic a jednotlivých šatů. Mezi doplňky patří také taška – síťovka pro nevšední zážitek z obyčejného a nezbytného nakupování v supermarketu. Skleněné komponenty ve tvaru helvétského kříže přirozeně podtrhují schopnost oděvu stát se symbolem péče a bezpečí.

…

Oděvní kolekce šatů a módních doplňků byla představena na konci srpna na festivalu CRYSTAL VALLEY WEEK 26 v rámci módní přehlídky THE SHOW. A naše fotoreportáž zachycuje vývoj kolekce z borosilikátového skla a módní přehlídku, na které jsme naše tři společné modely a doplňky představili.

…

Základem kolekce je design dvou skleněných komponentů vytvořených z čirého borosilikátového skla. Tyto díly jsou základním kamenem každé ze dvou typů skleněných textilií. Čtyřramenný tvar je inspirovaný helvétským křížem a umožňuje pravoúhlé řazení. Druhý komponent je trojramenný a nabízí organické řazení skla do tří směrů a tvoří hexagonální síť. Jejich vytlačovaná struktura pracuje se světlem, pohybem i jemným zvukem, kterým se oděv při jeho nošení ozývá. Díky promyšlenému spojování drobných, ručně vytvořených komponentů získávají objekty objem, měřítko i pohyb, které jsou pro kahanovou techniku netypické.

„Chtěli jsme ověřit, kam až zvládneme posunout ruční práci u kahanu. Sklo totiž nevnímáme jenom jako drobný šperk nebo dekorativní objekt. Cocoon Collection ukazuje, že sklo může vytvářet i plnohodnotný oděvní tvar – křehký na pohled, ale konstrukčně promyšlený a výrazný v pohybu. Pracujeme s hranicí mezi oděvem, šperkem a prostorovým objektem. Modely ukazují, že kahanová tvorba nemusí zůstávat v měřítku drobného šperku – díky spolupráci s design studiem LLEV vytváříme pohyblivé, nositelné a výrazné objekty pro tělo.“
KULTIVAR

P.S.
Děkujeme sklářskému studiu Kultivar za pozvání ke spolupráci. Jejich nové portfolio produktů vyrobených u sklářského kahanu z borosilikátového skla jsme uchopili po svém, velkoryse a s radostí vám představujeme kolekci, která vznikla spontánně a společně s Klárou Jägerovou. Podařilo se nám naplnit naši vizi a intuici o kterou si sklo řeklo samo. A protože víme, že i z malých věcí můžeme postavit mrakodrap, tak jsme navrhli dva malé tvary komponentů, které lze spojovat do skleněné textilie velkých rozměrů. To nám umožnilo splnit si sen a pustit se do designu skleněné oděvní kolekce šatů a módních doplňků. Na výrobě kolekce se podílela nejen Klára Jägerová, ale také celý tým Kultivaru.

Oděvní kolekce šatů a módních doplňků byla představena na festivalu CRYSTAL VALLEY WEEK 26 v rámci módní přehlídky THE SHOW.

COCOON COLLECTION tvoří pět skleněných kusů oděvu, včetně doplňků, které jsou vyrobeny propojením komponentů z borosilikátového skla.

Balaclava / kukla s integrovaným závojem, náhrdelníkem a náušnicemi. Její silueta pracuje s motivem ochranného kokonu, útočiště a péče.

Síťovka / objekt s nadsázkou proměňuje všední užitkový předmět v módní artefakt.

Cardigan / zvukově i vizuálně živý oděv inspirovaný japonským kimonem.

Rukavice / skleněné doplňky na pomezí šperku a oděvního detailu.

Vesta / skleněný oděv rozvíjející vztah mezi oděvem, tělem a ornamentem.

REALIZAČNÍ TÝM
Kultivar / design, výroba a produkce
LLEV / design komponentů a oděvní design
Tereza Kunová / návrh a výroba oděvů k módní show
Barbara Vávrová / fotografie
Matěj Kania / fotografie

PODĚKOVÁNÍ
KultiVAR Visit Crystal Valley, Květa Vinklátová (náměstkyně hejtmana LK)

DADA • object and poem for the exhibition JIZERSKÉ DIAMANTY • LLEV & KULTIVARV kaluži chytám těspolečně moknemea padáme ...
05/09/2026

DADA • object and poem for the exhibition JIZERSKÉ DIAMANTY • LLEV & KULTIVAR

V kaluži chytám tě
společně mokneme
a padáme vzhůru

•

Catching you in a puddle
we soak together
and fall upwards

Kultivar crystalvalleyweek

MUHU • object and poem for the exhibition JIZERSKÉ DIAMANTY • LLEV & KULTIVAR • CRYSTALVALLEY WEEK 26 • LINSERKA • Liber...
04/09/2026

MUHU • object and poem for the exhibition JIZERSKÉ DIAMANTY • LLEV & KULTIVAR • CRYSTAL
VALLEY WEEK 26 • LINSERKA • Liberec

Hory střeží
s hlavou skloněnou
přichází k nám
a nosí déšť
na ramenou

•

The mountains stand guard
with heads bowed down
coming towards us
carrying rain
upon their shoulders

Kultivar crystalvalleyweek

JIZERSKE DIAMANTY LLEV & KULTIVARCRYSTAL VALLEY WEEK 26Prijmete pozvani na vystavu, ktera je soucasti Crystal Valley Wee...
29/08/2026

JIZERSKE DIAMANTY
LLEV & KULTIVAR
CRYSTAL VALLEY WEEK 26

Prijmete pozvani na vystavu, ktera je soucasti Crystal Valley Week v Liberci. Dnes mate posledni moznost videt nas jedinecni spolecny projekt, ktery jsme vytvorili a vyrobili u sklarskeho kahanu ve spolupraci se studiem Kultivar.

JIZERSKE DIAMANTY
You are invited to the exhibition, which is part of Crystal Valley Week in Liberec. Today is your last chance to see our unique joint project, which we created and produced at the glassworks in cooperation with the Kultivar studio.

Crystal Valley Week
Linserka
KultiVAR

PS
Dekujeme za vas zajem o nas projekt. 🙏🏻🙏🏻

LLEV & KULTIVAR • JIZERSKÉ DIAMANTY • An exhibition inspired by the forces of nature, glass, and a Dadaist-surrealist se...
26/08/2026

LLEV & KULTIVAR • JIZERSKÉ DIAMANTY • An exhibition inspired by the forces of nature, glass, and a Dadaist-surrealist sensibility.

CRYSTAL VALLEY WEEK 26
LINSERKA
Resslova 271/6 Liberec
25. — 29. 8. 2026
tue/sat 10—18 h

Artist-led tour
27 August 2026 from 5 pm

We approached the concept of Jizerské diamanty, an exhibition we were invited to create by Studio Kultivar, as a space shaped by the energy of the natural elements, glass, and a generous dose of imagination. The notion of Jizerno, a term much loved by Kultivar, inspired us to create an environment offering visitors a unique and authentic experience. Our collaborative exhibition presents borosilicate glass in a new context, engaging several senses at once – sight, smell and sound. Throughout, we seek to preserve the magic of glass.A touch of poetry and a light surrealist-Dadaist approach helped shape the exhibition.

PRODUCTION TEAM
Klára Jägerová / glass design and production
Eva Jiřičková / PR and production
Matěj Kania / photography and production
LLEV / concept, design, graphic design, scenography and texts
Kateřina Gombalová / glass production
Tereza Prášilová / glass production
Jaroslav Barášek / sound design

SPECIAL THANKS
Crystal Valley Week crystalvalleyweek
Linserka LINSERKA

Kultivar

SELECTED PAGES FROM MY BOOK • O podhoubí talentů a věcí • Habilitation thesis • UMPRUM • Published in an edition of five...
24/08/2026

SELECTED PAGES FROM MY BOOK • O podhoubí talentů a věcí • Habilitation thesis • UMPRUM • Published in an edition of five copies.

WRITTEN BY
doc. MgA. Marcel Mochal
2025

GRAPHIC DESIGN
LLEV

TEXT EDITING
Eva Mochalová

TYPEFACE
CoFo Raffine
Europa

PRINTED BY
graficke-papiry.cz graficke-papiry.cz
Olomouc
2026

UMPRUM Praha

O PODHOUBÍ TALENTŮ A VĚCÍ • A book published in an edition of five copies • I am delighted to announce that my habilitat...
24/08/2026

O PODHOUBÍ TALENTŮ A VĚCÍ • A book published in an edition of five copies • I am delighted to announce that my habilitation thesis in the field of Architecture and Design has been accepted by the Artistic Board of UMPRUM • I would like to thank everyone who has supported me on this journey, and above all, I would like to thank my wise wife Eva, without whom my creative work would be only half as complete.

doc. MgA. Marcel Mochal
O podhoubí talentů a věcí

WRITTEN BY
Marcel Mochal
2025

GRAPHIC DESIGN
LLEV

TEXT EDITING
Eva Mochalová

TYPEFACE
CoFo Raffine
Europa

PAPER
Refit Wool Black 360 g
Remake Oyster 120 g
MultiDesign Rough – Soft White 150 g

PRINTED BY
graficke-papiry.cz graficke-papiry.cz
Olomouc
2026

ACKNOWLEDGEMENTS
Special thanks to Ondřej Hruška from Grafické papíry Olomouc for his excellent collaboration throughout the printing and production of this book containing my complete habilitation thesis.

UMPRUM Praha

LLEV & KULTIVARJIZERSKÉ DIAMANTYVýstava s energií přírodních živlů, skla a dadaisticko-surrealistickou atmosférou.CRYSTA...
22/08/2026

LLEV & KULTIVAR
JIZERSKÉ DIAMANTY
Výstava s energií přírodních živlů, skla a dadaisticko-surrealistickou atmosférou.

CRYSTAL VALLEY WEEK 26
LINSERKA
Resslova 271/6 Liberec
25. — 29. 8. 2026
út/so 10—18 h

Komentovaná prohlídka výstavy
27. 8. 2026 od 17 h

Koncept výstavy Jizerské diamanty, do kterého nás přizvalo studio Kultivar, jsme pojali jako místo s energií přírodních živlů, skla a poctivou dávkou imaginace. Pojem Jizerno, který má Kultivar v oblibě, nás inspiroval k vytvoření prostoru, který nabídne divákům jedinečný a autentický zážitek. Naše společná výstava ukáže borosilikátové sklo v novém kontextu a zaútočí na více smyslů najednou – zrak, čich i sluch. Přitom všem zachováme kouzlo skla. K tomu nám dopomůže hrstka poezie a lehká surrealisticko-dadaistická metoda tvorby.

Liberecký kraj je místo, které patří od úsvitu do úsvitu horám a vodě. Tu jsme zde zachytili ve všech jejích podobách. Zhmotnili jsme rosu, mlhu, déšť, sníh, led i mnohé další její formy na pozadí absurdity a osobité atmosféry sound designu. Požádali jsme vítr, aby dul, a přetavili jsme naše sny do skla. tato dadaisticko-surrealistická výstava vyjadřuje přesně to, co se stane, když se studio LLEV vydá se studiem Kultivar na pouť jizerskými horami. Vítejte v krásném světě náhodného setkání deštníku, šicího stroje a sklářského kahanu na operačním stole.
LLEV

Studio Kultivar založila sklářka a designérka Klára Jägerová v roce 2016 jako kreativní coworkingové centrum. To následně vlivem pandemie muselo svoji činnost utlumit. V roce 2023 dostal Kultivar nový impuls a Klára Jägerová s Evou Jiřičkovou vytvořily duo, díky kterému vznikla současná podoba studia. Navrhují a vyrábějí autorské skleněné šperky. Kromě výstavy Jizerské diamanty v rámci festivalu Crystal Valley Week vytvořilo studio Kultivar ve spolupráci s design studiem LLEV také oděvní kolekci skleněných šatů a módních doplňků Cocoon. Spolupráce těchto dvou studií nyní směřuje k výstavě Anatomy of Beauty, kterou společně představí v rámci festivalu DesignBlok v Národní galerii.

„Sklo jsou naše jizerské diamanty a instalace Kultivaru zhmotňuje všechnu tuto nádheru a vzdává hold libereckému Jizernu, sklu, řemeslu a místním lidem s hlubokým vnitřním světem.“
KultiVAR

REALIZAČNÍ TÝM
Klára Jägerová / design a výroba skla
Eva Jiřičková / PR a produkce
Matěj Kania / fotografie a produkce
LLEV / koncept, design, grafika, scénografie a texty
Kateřina Gombalová / výroba skla
Tereza Prášilová / výroba skla
Jaroslav Barášek / sound design

PODĚKOVÁNÍ
Crystal Valley Week
Květa Vinklátová (náměstkyně hejtmana LK)
Linserka
Fullart

KŘIŠŤÁLOVÉ ÚDOLÍ – OSMÝ DIV SVĚTASklo, bižuterie a šperk ze severu ČechScénografie výstavy od LLEV25. 3. – 22. 5. 2026 S...
29/03/2026

KŘIŠŤÁLOVÉ ÚDOLÍ – OSMÝ DIV SVĚTA
Sklo, bižuterie a šperk ze severu Čech
Scénografie výstavy od LLEV

25. 3. – 22. 5. 2026
Sbor českých bratří
Českobratrské náměstí 123
Mladá Boleslav

Mladá Boleslav je městem designu, které svoji atmosférou i historií starého města připomíná italské Milano. Proto vám při vaší cestě za sklem do Křišťálového údolí doporučujeme zastávku ve zdejším odsvěceném kostele Sboru českých bratří. Zde si můžete prohlédnou výstavu Osmý div světa. Děkujeme Petru Novému a Davidu Pastvovi i celému vedení VVisit Crystal Valleyza důvěru a spolupráci při realizaci architektonické podoby putovní výstavy, která zobrazuje Křišťálové údolí jako celosvětově jedinečný sklářský a šperkařský region. Na malém území Libereckého kraje je soustředěna pestrá sklářská výroba s více než 100 firmami, muzei a školami, které se věnují této specifické umělecké výrobě a čerpají z více než 700 let dlouhé tradice našeho kraje.

P.S.
Sbor českých bratří v Mladé Boleslavi je významná renesanční památka z let 1544–1554, která sloužila jako centrum Jednoty bratrské. Po bitvě na Bílé hoře byl uzavřen a sloužil jako skladiště. Dnes, po rekonstrukci na počátku 20. století a v 70. letech, slouží jako výstavní a koncertní síň s unikátní akustikou.

…

KURÁTORSKÝ TEXT
Lidská fantazie, tvořivost, zručnost a odvaha, to jsou vlastnosti, díky nímž ve starověku vzniklo sedm divů světa. Objevily se též první skleněné ozdoby, jejichž výrobě se na území dnešní České republiky začali věnovat Keltové. Stáli tak na počátku osmého divu světa, kterým je dnes unikátní soustředění sklářů a šperkařů na severu Čech, v Křišťálovém údolí. Desítky skláren a dílen, stovky schopných lidí, unikátní pestrost nabídky od běžného zboží po luxusní předměty a umělecká díla, to vše se v Libereckém kraji nachází již stovky let. Jedinečná je též síť odborných škol, systematicky budovaná od druhé poloviny 19. století.

Skláři a šperkaři z Křišťálového údolí mají zákazníky po celé planetě a dělají naší zemi výtečné jméno. Jejich práce naleznete ve světoznámých obchodních domech a hotelích, objevují se na módních přehlídkách, v hollywoodských filmech a seriálech streamovacích služeb. Proč? Protože se neustále snaží posouvat hranice možného a tvrdě pracují, aby si udrželi místo na slunci. Vedle ruční výroby skla, zapsané v roce 2023 do Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva UNESCO, patří nezastupitelná role též automatické produkci a technologickým inovacím, bez níž si současné sklářství nelze představit.

Křišťálové údolí je skleněným srdcem České republiky. Není to zapomenutý, ztichlý kousek země na severu, naopak pulzuje životem a hrdě předvádí, že našel svou identitu, dokáže tradici měnit v budoucnost, vytvářet neopakovatelné příběhy, obdivované zákazníky a návštěvníky z celého světa. A to jen a pouze díky lidem, kteří zde žijí, pracují a tvoří. Protože mají duši okouzlenou sklem.

Petr Nový

…

POŘADATEL VÝSTAVY
Křišťálové údolí
Liberecký kraj
Agentura regionálního rozvoje
KKultura města Mladá Boleslav
KURÁTOR VÝSTAVY A TEXTY
Petr Nový

PRODUKCE / PRODUCTION / PRODUKTION
Gabriela Malinská

SCÉNOGRAFIE
LLEV

GRAFICKÝ DESIGN
Jiří Hořavka

INSTALACE A REALIZACE
Eltro Šťastný s.r.o.
HPL Service s.r.o.
LLEV

FOTOGRAFIE
Milan Bejbl
LLEV

Address

Resslova 271/6

46007

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LLEV posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your museum to be the top-listed museum?

Share