(Deutscher Text nachfolgend)
Lo Swiss Synthesizer Meeting è un evento dedicato alla musica elettronica prodotta con strumenti analogici vintage o moderni che si tiene annualmente in varie località della Svizzera dal 2006. L’edizione 2023, organizzata in collaborazione con il team audio e video del Festival del Film, si svolgerà per la prima volta in Ticino, presso l’Auditorium Leopard Club del Gr
anRex di Locarno, storico cinema totalmente ristrutturato nel 2017 e dotato di un impianto audio e video all’avanguardia. Strutturato in una parte più strettamente musicale che prevede una jam session di libera improvvisazione che spazia dall’electro degli 80 alla “Berlin-School”, all’ambient, al funk e a forme sia pop sia sperimentali alla quale partecipano fino a una decina di musicisti, l’evento ospita inoltre dei momenti informativi sugli strumenti e la storia della musica elettronica a partire dalle sue origini nel secolo scorso. Questa parte più didattica prevede gli interventi di relatori noti anche a livello internazionale come Theo Bloderer di Greatsynthesizers.com o Martin Hollinger del Museo Synthorama di Luterbach. L’evento è interamente e gratuitamente aperto al pubblico, in genere composto sia da appassionati e collezionisti di strumenti analogici vintage in parte anche molto rari che difficilmente escono dagli studi e dalle collezioni private, sia da persone che si interessano per la prima volta all’estetica della musica elettronica e alle tecniche di composizione e improvvisazione con strumenti hardware sia analogici sia digitali. L’edizione di quest’anno è organizzata da Flavio Boniforti (Boswil, IT Engineer e musicista elettronico) e Roberto Raineri-Seith (Ascona, visual & audio artist / raineri-seith.com) in collaborazione con La Boite Visual Arts, responsabile per la parte Image & Sound del Festival del Film di Locarno e tutti i partner pubblici e privati interessati a sostenerlo.
______________________________________________________
Das Swiss Synthesizer Meeting ist eine Veranstaltung rund um elektronische Musik, die mit vintage oder modernen Instrumenten produziert wird. Es findet seit 2006 jährlich an verschiedenen Orten in der Schweiz statt. Die Ausgabe 2023, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Audio- und Videoteam des Filmfestivals, findet zum ersten Mal im Tessin am 23. September im Auditorium Leopard Club des GranRex in Locarno statt, einem historischen Kino, das 2017 vollständig renoviert und mit einer hochmodernen Audio- und Videoanlage ausgestattet ist. Neben einem rein musikalischen Teil, der aus einer Jam-Session 80er-Elektro über “Berlin-School”, Ambient sowie auch experimentellere Improvisationen besteht, umfasst die Veranstaltung auch informative Momente über Instrumente und Geschichte der elektronischen Musik seit ihren Anfängen im letzten Jahrhundert. An diesem eher didaktischen Part nehmen international bekannte Referenten teil, wie z.B. Theo Bloderer von Greatsynthesizers.com oder Martin Hollinger vom Synthorama-Museum in Luterbach, sowie auch Sammler von analoger vintage-Instrumenten, von denen einige sehr rar sind und nur selten die Studios und Privatsammlungen verlassen. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht dem Publikum offen, dieser setzt sich in der Regel aus langjährigen Fans und Sammler, sowie auch aus Personen zusammen, die sich zum ersten Mal für die Ästhetik der elektronischen Musik und die Technik der Komposition und Improvisation mit Hardware-basierten analogen und digitalen Instrumenten interessieren. Die diesjährige Ausgabe wird von Flavio Boniforti (Boswil, IT-Ingenieur und elektronischer Musiker) und Roberto Raineri-Seith (Ascona, Visual & Audio Artist / raineri-seith.com) in Zusammenarbeit mit La Boite Visual Arts (verantwortlich für Image & Sound des Filmfestivals Locarno) organisiert, sowie mit allen öffentlichen und privaten Partnern, die das Event unterstützen möchten. Weblinks
www.metunar.ch/st/st.html
www.youtube.com/SwissSynthMeeting
