Musée Juif de Belgique

21/05/2026

(NL hieronder)

Nous commémorons ce dimanche l’attentat qui a endeuillé notre musée et toute la Belgique.

Le 24 mai 2014, en quelques secondes d’une violence insoutenable, un homme animé par un fanatisme meurtrier ôtait la vie à Myriam et Emmanuel Riva, à Alexandre Strens, âgé de seulement 24 ans, et à Dominique Sabrier. 🕯️

Douze ans ont passé, mais la douleur demeure intacte.
Nous pensons avec émotion à ces vies brutalement arrachées, à ces destins interrompus, à ces familles à jamais marquées par l’absence.

Nos pensées les plus sincères accompagnent la maman d’Alexandre, ainsi que ses frères et sœurs, qui portent depuis ce jour le poids d’un chagrin immense.
Nous adressons également notre affection et notre fidélité à Oriana, la fille de Dominique, ainsi qu’à son frère Bernard.
Et nous pensons avec une tendresse particulière à Shira et Ayelet, les filles de Myriam et Emmanuel Riva, devenues orphelines alors qu’elles n’étaient encore que des adolescentes. Nous leur souhaitons, malgré l’épreuve traversée, d’avoir trouvé la force de construire leur vie et de connaître l’apaisement.

Ce dimanche, à 11 heures, la cérémonie du souvenir nous réunira dans le recueillement, la dignité et la mémoire.

Le Président du Musée et son équipe 🤍

***
Wij herdenken deze zondag de aanslag die ons museum en heel België heeft getroffen.

Op 24 mei 2014, tijdens enkele seconden van een ondraaglijk geweld, ontnam een man, gedreven door moordzuchtig fanatisme, de levens van Myriam en Emmanuel Riva, Alexandre Strens, amper 24 jaar, en Dominique Sabrier. 🕯️

Twaalf jaar zijn ondertussen verstreken, maar de pijn blijft.
Met intens verdriet denken we aan de levens die zo wreed en abrupt werden afgenomen en aan de families die voor altijd getekend zijn door hun afwezigheid.

Ons oprechte medeleven gaat uit naar Alexandres moeder en zijn broers en zussen, die sindsdien een immens verdriet dragen.
We betuigen ons medeleven en onze steun aan Dominiques en Bernard, de kinderen van Oriana.
En met tederheid denken we aan Shira en Ayelet, de dochters van Myriam en Emmanuel Riva, die op jonge leeftijd wees werden.
Wij wensen hen, ondanks de beproevingen die zij hebben moeten doorstaan, de kracht toe om hun leven terug op te bouwen en vrede te vinden.

Aanstaande zondag om 11:00 uur zal de herdenkingsceremonie ons samenbrengen, in alle rust, waardigheid en herinnering.

De directeur van het museum en zijn team 🤍

19/05/2026

📢 NOUVELLE ACQUISITION / NIEUWE AANWINST

Jonathan Sullam – "Fragments of Now and Then II" (2024)

Le Musée Juif de Belgique a récemment acquis Fragments of Now and Then II (2024), une sculpture puissante et poétique de Jonathan Sullam.
À travers des paysages fragmentés et des motifs inspirés des taches de Rorschach, l’artiste explore les liens entre mémoire, exil et identité, tout en questionnant notre perception et les traces persistantes du passé.

Né à Bruxelles en 1979, Sullam transforme des matériaux industriels pour repenser notre rapport à l’espace. Son travail mêle lieu, récit et souvenir, créant une mythologie personnelle ancrée dans des histoires vécues et héritées.

Cette œuvre s’inspire de photos familiales prises en Égypte en 1957, juste avant l’exil de sa famille sous le régime de Nasser. Les figures y sont effacées, ne laissant que des paysages suspendus entre présence et absence, interrogeant ainsi la diaspora, la mémoire transmise et le déracinement.

Cette installation a rejoint les collections du musée en 2025 grâce au soutien généreux de Galila Barzilai Hollander, collectionneuse engagée dans le soutien aux artistes via son espace P.O.C. Avec cette œuvre, les questions d’exil, de mémoire et de diaspora prennent une nouvelle dimension artistique et conceptuelle au sein du musée.


📢 NIEUWE AANWINST

Jonathan Sullam – "Fragments of Now and Then II" (2024)

Het Joods Museum van België heeft onlangs Fragments of Now and Then II (2024) verworven, een krachtig en poëtisch sculptuur van Jonathan Sullam.
Via gefragmenteerde landschappen en motieven geïnspireerd op Rorschach-vlekken verkent de kunstenaar de banden tussen geheugen, ballingschap en identiteit, terwijl hij onze perceptie en de blijvende sporen van het verleden in vraag stelt.

Geboren in Brussel in 1979, transformeert Sullam industriële materialen om onze relatie met ruimte te herdefiniëren. Zijn werk combineert plaats, verhalen en herinnering, en schept een persoonlijke mythologie geworteld in geleefde en geërfde geschiedenissen.

Dit werk is gebaseerd op familie foto’s genomen in Egypte in 1957, net voor de ballingschap van zijn familie onder Nassers regime. De figuren zijn uitgewist, waardoor alleen landschappen overblijven die tussen aanwezigheid en afwezigheid zweven. Een werk dat de diaspora, de doorgegeven herinneringen en ontworteling onderzoekt.

Deze installatie trad in 2025 toe tot de collectie van het museum dankzij de gulheid van Galila Barzilai Hollander, een gepassioneerde verzamelaarster die kunstenaars steunt via haar tentoonstellingsruimte P.O.C. Met dit werk krijgen vraagstukken rond ballingschap, geheugen en diaspora een nieuwe artistieke en conceptuele dimensie binnen het museum.

30/04/2026

(NL hieronder)

📖 Le 'Cantique des Cantiques'(1923) : un joyau de notre collection

Cette édition de 1923 du 'Cantique des Cantiques', publiée à Berlin par SD Saltzman Hasefer Verlag, est une œuvre où texte et image s’entrelacent avec une qualité rare. Ses illustrations, réalisées par Ze’ev Raban (1890–1970), reflètent un style unique : un dialogue entre l’Art nouveau, les motifs bibliques et les traditions artistiques du Moyen-Orient. Formé à Munich, Paris, Bruxelles, puis à l’école Bezalel de Jérusalem, Raban a développé une esthétique à la croisée de ces héritages.

Fondée en 1906, l’école Bezalel est rapidement devenue un pôle artistique majeur, produisant des œuvres, des objets décoratifs et des imprimés. Le 'Cantique des Cantiques' en est un exemple éclatant : 26 chromolithographies, rehaussées d’or et d’argent, où chaque détail raconte la fusion des traditions orientales et occidentales.

🔍 Une donation chargée d’histoire
Ce livre a été acquis par notre donateur·rice sur un marché à Liège. La vendeuse, concierge à Bruxelles pendant la guerre, l’avait reçu d’un rabbin qui lui avait demandé de le mettre à l’abri. Personne n’est jamais venu le réclamer. Son origine reste incertaine, mais il a peut-être été spolié lors des persécutions antisémites de l’Europe du XXe siècle.

💭 À qui appartient la culture ?
À qui appartient la culture ? Comment les musées peuvent-ils aborder les spoliations passées ? Cette donation souligne l’urgence de la recherche sur la provenance et de la restitution.

***

📖 Hooglied (1923): een schat uit de collectie van het Joods Museum van België

Uitgegeven in Berlijn in 1923, is dit boek een bijzondere editie waarin tekst en beeld samenkomen dankzij de illustraties van Ze’ev Raban. Opgeleid in München, Parijs, Brussel en Jeruzalem, combineert Raban hier art nouveau, bijbelse motieven en oosterse invloeden.

De Bezalel-school, opgericht in 1906, produceerde iconische werken zoals dit: 26 chromolithografieën versierd met goud en zilver, die getuigen van een unieke fusie tussen oosterse en westerse tradities.

🔍 Een mysterieus verhaal: Dit boek werd verworven in Luik. De verkoopster, conciërge in Brussel tijdens de oorlog, had het gekregen van een rabbijn die haar gevraagd had het te beschermen. Niemand is ooit komen opeisen…

21/03/2026

(NL hieronder)

Le 21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous nous inscrivons dans un effort collectif de mémoire et de réflexion 🧡

Tout au long de l’année, notre service éducatif travaille avec des jeunes et des écoles afin de créer des espaces de dialogue et de réflexion critique autour du racisme, de l’antisémitisme et des discriminations.

L’art et les images occupent une place centrale dans cette démarche. Nous avons donc souhaité vous présenter cette sérigraphie de 1993, réalisée par Art Spiegelman pour The New Yorker. Créée dans un contexte de tensions raciales à New York, elle montre un rabbin hassidique embrassant une femme noire — deux membres de communautés historiquement marginalisées — dans une image à la fois forte et porteuse de réflexion, entre préjugés et désir de réconciliation. Aujourd’hui, cette œuvre continue de résonner dans nos ateliers, illustrant la capacité des images à transmettre des messages de solidarité et à favoriser le dialogue entre les communautés.

🖼️ Art Spiegelman, couverture de The New Yorker, 1993.

NL/

Op 21 maart, de Internationale Dag voor de uitbanning van rassendiscriminatie, nemen wij deel aan een collectief moment van herdenking en reflectie.

Het hele jaar door werkt onze educatieve dienst met jongeren en scholen rond racisme, antisemitisme en discriminatie, en creëert zo ruimte voor dialoog en kritisch denken.

Kunst en beelden spelen hierbij een centrale rol. Deze zeefdruk uit 1993 van Art Spiegelman, gemaakt voor The New Yorker, toont een chassidische rabbijn die een zwarte vrouw kust — twee leden van historisch gemarginaliseerde gemeenschappen — in een krachtig beeld tussen vooroordelen en een verlangen naar verzoening.

🖼️ Art Spiegelman, cover van The New Yorker, 1993.

13/02/2026

(NL hieronder)

📣 APPEL À CONTRIBUTIONS – MUSEON 2026

Muséon, la r***e du Musée Juif de Belgique, lance un appel à contributions pour son prochain numéro, à paraître en septembre 2026.

Ce numéro prend pour point de départ la transformation actuelle du musée, fermé pour rénovation, envisagée comme un temps de recherche, de réflexion et de projection. Il s’agit d’interroger les pratiques du musée, ses collections, ses récits et sa place dans la société contemporaine.

Les contributions inscrites dans cette réflexion, ainsi que celles relevant des approches habituelles de la r***e fondées sur l’étude des collections et des archives du Musée Juif de Belgique, sont les bienvenues.

🗓 Date limite : 30 avril 2026
✍️ Articles en français ou en anglais

Vous pouvez consulter l’appel à contributions ainsi que le guide de rédaction sur notre site Internet : https://www.mjb-jmb.org/appel-a-contributions-museon-2026/

📣 Oproep tot bijdragen – Muséon 2026

Muséon, het tijdschrift van het Joods Museum van België, lanceert een oproep tot bijdragen voor het volgende nummer, dat zal verschijnen in september 2026.

Dit nummer vertrekt vanuit de huidige transformatie van het museum, dat tijdelijk gesloten is wegens renovatie, en wordt opgevat als een periode van onderzoek, reflectie en heroriëntatie. Daarbij staan de praktijken, collecties en maatschappelijke rol van het museum centraal.

Ook bijdragen die aansluiten bij de gebruikelijke redactionele benadering van Muséon, gebaseerd op de collecties en archieven van het Joods Museum van België, zijn welkom.

🗓 Deadline: 30 april 2026
✍️ Bijdragen in het Frans of Engels

Je vindt de volledige oproep tot bijdragen en de indieningsrichtlijnen op onze website : https://www.mjb-jmb.org/nl/appel-a-contributions-museon-2026/

Appel à contributions – Muséon 2026 Muséon, la r***e du Musée Juif de Belgique, lance un appel à contributions pour...