Athar Dubai

Athar Dubai إرث عريق يشكّل قصص الغد

Where Ancient Legacies Shape Tomorrow’s Stories

أيٌّ من هذه الاكتشافات لم تتوقعوا أن يتم العثور عليها في موقع صحراوي؟تكشف القطع الأثرية من ’ساروق الحديد‘ عن موقعٍ أكثر ...
04/08/2026

أيٌّ من هذه الاكتشافات لم تتوقعوا أن يتم العثور عليها في موقع صحراوي؟

تكشف القطع الأثرية من ’ساروق الحديد‘ عن موقعٍ أكثر ترابطًا مما يوحي به عند النظر إليه للوهلة الأولى. كل قطعةٍ تكشف جانبًا مختلفًا من قصته، بدءًا من الحرف اليدوية القديمة وصناعة المعادن، وصولًا إلى التجارة والعادات والطقوس والروابط السائدة آنذاك.
اكتشفوا القصص المخبأة تحت رمال دبي، وتابعونا لتعرفوا المزيد!


Which of these discoveries would you least expect
to find at a desert site? 
Artefacts from Saruq Al Hadid reveal a site far more connected than its landscape first suggests. Each object opens a different part of the story from ancient craftsmanship and metalworking to trade, belief and links beyond the dunes.
Discover the stories beneath Dubai’s sands. Follow Athar Dubai for more.

29/07/2026

لكل اكتشاف أثري حكاية…

وفي ، نكتشف هذه الحكايات، نوثقها، ونحافظ عليها لتبقى جزءًا من ذاكرة الإمارة.



Some things never lose their shape.
They continue to expand our understanding of the past.

AtharDubai DubaiCulture

23/07/2026

ماذا لو علمتم أن رمال دبي تخبئ حضارة عمرها أكثر من 3000 عام؟

تشاركنا مريم علي السويدي، منقب آثار، قصة موقع ‘ساروق الحديد’ والكنوز الأثرية التي أعادت رسم ملامح واحدة من أهم الحضارات في المنطقة، في متحف ‘ساروق الحديد’ بحي الشندغة، حيث يروي الماضي تفاصيل حياة شعوب تعاقبت عليه.

تابعونا لتعرفوا المزيد!



What if Dubai’s sands concealed a civilisation dating back more than 3,000 years?

Mariam Ali Al Alsuwaidi, Archaeologist, shares the story of Saruq Al Hadid and the remarkable discoveries that reshaped our understanding of one of the region’s most significant ancient civilisations. Today, at the Saruq Al Hadid Museum in Al Shindagha Historic Neighbourhood, these finds bring the lives of the communities who once inhabited the site back to life.

Follow us to discover more about Dubai’s rich archaeological past.

21/07/2026

يتحدّث بدر محمد آل علي، مدير إدارة الآثار في ‘هيئة الثقافة والفنون في دبي’، عن أول عملية تنقيب في دبي، والتي كشفت عن تاريخ عريق يعود إلى آلاف سنين مضت.
استمعوا إليه وهو يشاركنا أهمية مبادرة ‘آثار دبي’ في التعريف بالمواقع الأثرية والقطع المُكتشفة والمقتنيات، التي جعلت من دبي يومًا محطة للتبادل الحضاري بين الشعوب.


Bader Mohammed Al Ali, Director of the Antiquities Department at Dubai Culture, looks back on Dubai’s first archaeological excavation, and the rich history it revealed, dating back thousands of years.

Through Athar Dubai, he highlights the city’s archaeological sites, discovered artefacts, and collections, showing how Dubai once stood as a meeting point for cultural exchange.

07/07/2026

’آثار دبي‘ ليست مجرّد مواقع فقط، بل معالم وقطع وأدوات أثرية تم اكتشافها، لتقدّم لنا صورة عن ملامح الحياة التي تشكّلت في هذه المواقع آنذاك.

فما الذي تمّ اكتشافه في مواقع دبي الأثرية؟

تابعونا لمعرفة المزيد!



Dubai’s archaeological sites hold stories never told before.
They hold landmarks, artefacts, tools, and objects that reveal how people once lived, worked, and connected across this land.
What has been uncovered across Dubai’s archaeological sites?
Follow Athar Dubai to discover more.

17/06/2026

كنوز أثرية قديمة تعود لأكثر من 300،000 عام، تعكس جوهر المدينة وتاريخها العريق وإرثها.

تحتضن الإمارة العديد من المواقع الأثرية المهمة التي تنتمي إلى حقب زمنية مختلفة، لتروي قصص المجتمعات التي عاشت على هذه الأرض وأسهمت في تشكيل ملامحها عبر العصور.

تمثّل هذه المواقع مصدرًا معرفيًا قيّمًا للباحثين، وشهادة حيّة على تنوع نسيج المنطقة الثقافي، وتعكس أهمية الدور الذي لعبه سكان دبي القدماء عبر الزمن.



Ancient treasures dating back 300,000+ years reflect the essence of the city, its deep-rooted history, and heritage.

Dubai is home to many archaeological sites from different eras, telling the stories of the communities that lived on this land and helped shape its identity over time.

These sites are a valuable source of knowledge and a living testament to the region’s cultural diversity, reflecting the important role of Dubai’s early inhabitants throughout history.

13/06/2026

أرض عمرها آلاف من السنين في انتظار المزيد من الاكتشافات

كل اكتشاف يحكي قصة حضارة تعاقبت على إمارة دبي منذ آلاف السنين، تركت فيها إرثاً حضاريا وثقافياً ليُكشف وي ويُسجَل في تاريخنا.



A land shaped by thousands of years of history, awaiting its next discovery.

Each discovery reveals a new chapter in the story of the societies that once thrived in Dubai, leaving a rich cultural and civilisational legacy that continues to be uncovered and preserved as part of our shared history.

05/06/2026

’آثار دبي‘
إرث عريق يشكّل قصص الغد.
مبادرة تعكس تراث دبي الأثري، والاكتشافات التي تُعمّق فهمنا للماضي، والإرث الذي نحافظ عليه للأجيال القادمة.


A reflection of Dubai’s archaeological heritage, the discoveries that deepen our understanding of the past, and the legacy we preserve for future generations.

Address

Dubai

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Athar Dubai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category